The Accountant 2

Okay, lad mig spørge jer om noget.

Hvem vinder pengene? Vis mig det.

Nu skal vi have det sjovt. Hvem skal spille bingo?

Okay, lad os komme i gang.

Her har vi den første bold, og det er... I-17, en dansedronning i hytten.

Hvor mange dansedronninger har vi derude?

Okay...

Så har vi G-58, vent, til du er tilfreds.

Så har vi B-4, tid til at lire.

B-4, tid til at lire.

- I position. - Hold øje.

Holder øje.

På vej mod gyden.

- Er hun der? - Ja, det er hun.

- Og King er stadig indenfor? - Ja. Som et lille lam.

- Ryd bordet, Cobb. Begge to. Forstået? - Jeg afventer og melder tilbage, Burke.

Måske er den næste din lykkebold.

Det er G-56. Var hun det værd?

G-56. Var hun det værd?

N-41. Okay.

Den næste bold...

Uheldigt for nogle, men altid sjovt for mig.

G-46, hængt til tørre.

De har masser derovre.

N-41... N-41 si'r, morskaben bli'r større.

N-41.

Goddag, Ray King.

Anais. Tag plads.

Du har en opgave til mig?

Ja. Her. Lad mig lige...

Det her er...

...Gino og Edith Sanchez og deres søn Alberto.

De immigrerede fra El Salvador til USA.

Alberto er 13 nu. Han er fem på det billede.

Jeg dræber ikke børn.

- Hvad? - Skru op for høreapparatet. Kun voksne.

- Jeg dræber ikke børn. - Nej, de er forsvundet.

Jeg blev hyret til at finde dem af hendes far.

Jeg har brug for din hjælp. Ingen andre kan hjælpe mig.

Jeg er halvvejs på pension og tager kun sager, der betyder noget for mig.

Hvad er det, du vil, King?

Anais...

- Ved du, hvad tillært savant-syndrom er? - Nej.

Men jeg ved, der er mænd udenfor.

Den slags, som sover i lufthavne i Afrika og Mellemøsten.

De fulgte ikke efter mig hertil.

Okay, de kommer efter mig. Når de gør det, så kom væk herfra.

For fanden...

Fuck!

Vicedirektør Medinas kontor.

CENTER FOR FINANSIELLE FORBRYDELSER VIENNA, VIRGINIA

- Jeg har Los Angeles Politi i røret. - Okay. Stole?

- Ja. To Herman Miller og en Steelcase. - Tak.

Det er Marybeth Medina.

Jep.

Hvad? Gentag det lige.

Vil du beskrive ham?

Nej. Det er forstået.

LOS ANGELES, CALIFORNIEN

- Han fortalte ikke om sin opgave? - Nej. Jeg vidste, han var detektiv nu.

- Men vi havde ikke rigtigt kontakt. - Ingen pengeproblemer?

Nej.

Denne vej.

Raymond King.

Han var vicedirektør for FinCEN.

Min chef.

Du sagde, de ikke fandt noget på ham. Ingen pung.

Det havde han måske, men det tog os lidt tid at nå frem.

- Ting har det med at forsvinde. - Hvordan fandt I frem til mig?

Hans mobil. Du stod opført som hans nødkontakt.

Hvorfor spurgte du, om han havde pengeproblemer?

FIND REVISOREN

Hvad er forskellen på Casual og Business casual?

Ingen shorts og klipklappere uanset hvad.

Jeg har ingen shorts eller klipklappere.

Kan vi tale forretninger nu?

- Eller skal du have flere datingråd? - Kør.

Inagawa-kai beder dig tjekke en bank, inden de overtager den.

- Analyse? - Du vækker opsigt i Tokyo.

- Men... - Yakuzaen betaler til tiden.

- Næste. - Señor Obregon spørger om noget.

- Betaling med kontanter eller kunst? - Hvilke værker har han?

- En Rivera, han siger, du har beundret. - Hvad skylder han?

2,4 millioner.

- Riveraen selvfølgelig. - Dybt suk.

- Og resten af pengene? - 1,35 millioner.

Sæt resten ind på de newzealandske og franske konti og Harbor-fonden.

Under hvilket navn? Gauss, Babbage eller Carroll?

- Nash. Ellers andet? - Du skal ikke vælge det sorte jakkesæt.

Du ligner en bedemand.

Velkommen til den 13. årlige romantikfestival i Boise.

I er her af en bestemt grund. I vil finde nogen,

møde den eneste ene og finde kærligheden. Og P.S.:

- Husk at hente jeres gratis T-shirt. - Den er 25 dollar værd.

Siden de fleste af jer er nye, så lad os gennemgå processen.

I besvarede en byge af spørgsmål, så I udtrykte jeres behov, håb og ønsker.

Derefter brugte vi vores proprietære algoritme til at finde ti matches.

Under de sidste 12 festivaler har algoritmen resulteret i...

...53 bryllupper!

Ja, klap I bare.

Ja da!

I har ikke fået nogen navne, kun ID-numre og billeder,

rangeret efter, hvor godt et match det er.

I må ikke tjekke dem på nettet.

I bruger fem minutter på hver date, og senere får I ubegrænset tid.

De damer, det er ikke et væddeløb.

Der er masser af tid til at nå hen til jeres første date.

Værsgo. Ud at finde den eneste ene.

Må Gud velsigne jer. Enhver af dem.

- Hej. - Goddag.

Jeg hedder Ann Renee, og jeg elsker bare revisorer.

- Sikket tilfælde. - Ja.

Tror du på kærlighed ved første blik? At skæbnen har udvalgt en til dig?

- En sjæleven? - Det er en absurd, barnlig ide.

Det findes selvfølgelig ikke.

Du regnede vores algoritme ud?

Jeg dataminede de største datingapps og sammenlignede jeres spørgsmål.

- Og? - Så byggede jeg min egen datingalgoritme.

Om kærligheden findes, eller om det er en elektrisk, neurokemisk proces,

som finder sted i hjernen, diskuteres stadig.

Hav en god dag.

Jeg scrapede dataene for date-producerende ord.

- Date-producerende ord? - Ja.

Kvinder siger, de værdsætter stabilitet,

men de swiper på farlige og spændende fyre. Sexede bad boys.

- Hej. - Hvordan går det?

- Jeg har det fint. - Lori. Er det et kælenavn?

Nej, jeg hedder bare Lori.

Jeg gav jeres spørgsmål numeriske værdier, embeddede dem og skabte en LLM,

som giver de mest effektive svar, som jeg gav videre. Uden at lyve.

Min eks brugte alle weekender på golf med vennerne.

- Tilbringer du meget tid med vennerne? - Nej, slet ikke. Nej.

Jeg har ingen venner. Ingen venner.

Kæledyr?

Vildledende profilbilleder er det, flest klager over på alle appsene.

Kvinder lyver om vægt og alder, mænd lyver om højde og alder,

så jeg indrettede mit billede og smil derefter.

Åh gud.

- Jeg elsker at campere. - Det gør jeg også.

Jeg så en Airstream-campingvogn på et af billederne.

Ja, det er mit hjem.

- Det er der, jeg bor. - Permanent?

Ja, så længe jeg lever. Ingen bor noget sted permanent.

Det her er bare et skrog. På et tidspunkt bliver min krop til et lig.

Og du behøver ikke ændre din selvangivelse i forhold til afskrivningen.

Og det er ret betydningsfuldt.

Ikke alene er der den utilsigtede fordel,

men du behøver heller ikke ændre din selvangivelse i forhold til afskrivningen.

Jeg vil dele med dig, selv om det lidt er en hemmelighed...

Men dog ikke specifikt min.

Du behøver ikke ændre din selvangivelse i forhold til afskrivningen.

- Hvad ellers? Børn? - Du er 44?

45.

- Tja, alt er vel teoretisk muligt. - Åh gud!

Jeg mener rent matematisk.

- Du snød systemet? - Jeg optimerede min profil.

Hele væggen var dækket.

Jeg har aldrig set noget lignende. Kort, post-it-sedler, syge billeder.

Det er som i tv-programmer, hvor de fanger perverse typer.

Han havde travlt, hvad?

- Hvad gjorde du med hans ting? - Vi har ikke smidt dem væk.

Vi kunne ikke leje det ud med alle de syge billeder.

- Hvor længe boede han her? - To måneder. Huslejen forfaldt i går.

KALENDER 2024

HARBOR INSTITUT FOR NEUROVIDENSKAB DR. HARRIS MILLER.

Hvor meget var huslejen på?

HARBOR INSTITUT FOR NEUROVIDENSKAB HANOVER, NEW HAMPSHIRE

- Harbor Institut for Neurovidenskab. - Vicedirektør Medina, Finansministeriet.

- Har I en Christian Wolff ansat? - Desværre ikke.

Okay. Hvad med en Carl Gauss?

Eller Charles Babbage? Lewis Carroll? Måske Lou?

- Det er Institut for Neurovidenskab. - Ja, det ved jeg godt.

Har I en kvinde med en britisk accent ansat?

Hvad drejer det sig om?

En tidligere studerende, hvis far var i militæret.

De papirer er fortrolige. Jeg er aftenreceptionisten.

Ring i morgen, hvor der er nogen, der kan svare dig.

Jeg skal tale med revisorens kontaktperson. Jeg ved, hun lytter med.

- Og jeg ved, han lytter til hende. - Hvabehar?

Mit navn er Marybeth Medina. Jeg stirrer på en bunke

billeder af mord, kort over Centralamerika og Mexico og...

Jeg tror, det her er et billede af hendes chef.

Jeg har brug for hans hjælp.

- Jeg lægger på nu. - Vent.

TELEFON SPORET

Ray King er blevet myrdet.

Okay, lad os se. Ti, otte. Jeg vil give syv.

- Ti, otte og syv per pund? - Per pund.

- Det er tun i sushikvalitet. - Det er det da ikke.

Den har fået slag. Intet fedt. Det er ikke sushikvalitet. Sidste bud.

- Er Dickie indenfor? - Ja.

Han giver dig pengene som sædvanlig, din nar.

Sæt dig ned.

Okay, okay.

Fire proffer...

...kunne ikke nakke én kvinde.

- Hvordan kan det lade sig gøre? - Teknisk set to proffer.

- To gik efter King, to efter hende. - Tre.

Hvis vi tæller dig med.

Jeg havde ikke en fri skudlinje.