Refined Aggression

（土耳其 叙利亚边境）

你要在下午两点之前布置好哨兵线 除此之外 干得很好

-好的 老大 -嗯

不对 听着 听我说

跟他们说 我不管这些山羊是谁的

快把它们赶下公路

别激动 中士 等一下

我们可不想引起国际冲突

好了 留胡子的这位先生 请往那边走

戴眼罩的这位先生 往相反的方向走

如果不能和睦地解决这个问题 那就让山羊来做决定吧

-别搞砸了 -是 长官

鲍比！

这边还好吗？

-这个人的证件过期了 长官 -我看看

-你好 -你好

是的 只过期了三天

三天也是过期 长官

跟他们说 这次可以让他们通过 但仅此一次

-让他们在返程时更新证件 好吗？ -是 长官

-斯密西 -老大

-一切正常吗？ -正常

-我来处理 -不用

-我去处理 你留在这里 -是

你好 打开车窗

你好 先生

下午好 先生

哈迈德

我猜不是什么好事

摔得很厉害

你本可以打电话告诉我

我们打了很多次 阁下

最后 你的哥哥决定

作为长子

他有必要派我前来

以便我向你强调

这次情况的严重性

我父亲要死了吗 哈迈德？

阁下的病情很严重

我收到的指示是马上送你去机场

你的上级已经同意了

好吧

走吧

中士

我们能帮上什么忙吗 长官？

现在由你负责了 查理

直到我回来

《绅士们》

（盖·里奇制作）

欢迎回家 阁下

想我了吗 劳伦斯先生？

非常想念

第一集 剧名：《精致的侵略性》

你好啊 弗雷迪

爱迪

爱德维纳 爱德华多 你回家了 过来

好样的 亲爱的小子

好样的 来好好拥抱一下 来吧 拥抱一下 这就对了

见到你真好

他怎么样了？

-老实说 很糟糕 是的 -是吗？

基本上已经回天乏术了

医生说也就是今晚了 最晚明天早上

你呢？你怎么样？

说真的 我也说不好 我真的就是…你懂的

妈妈怎么样？

是啊 她才是需要密切关注的人

我很确定她一直在偷嗑爸爸的药

她的瞳孔简直像他妈的铜铃

好吧

-振作起来 来吧 -好的

当然了 那个时候

他已经酩酊大醉、一丝不挂

完全忘记自己身在上议院

-他怎么可能… -你好 夏夏

-你还好吗？ -嗯

他怎么样了？还清醒吗？

有时候清醒

他有点时而清醒、时而糊涂

清醒的时候 他确实很清醒

嗨 妈妈

-亲爱的 真是太好了 -天啊

你能回来 他肯定很开心 哪怕他不表现出来

我们出去吧？走吧 亲爱的

第一代霍尔斯特德公爵坚韧如铁

这个地方是他亲手建造的

一砖一瓦

单枪匹马

-爸爸 -从老修道院偷来的石砖

是我 爱德华

你为什么要背弃我们 孩子？

你觉得一走了之

跑去和朋友们玩硬汉游戏 就显得你很勇敢了？才没有

遗产不能被瓜分 明白了吗？

别担心这些事了 好吗？好好休息吧

好好照顾你哥哥

没有你 他自己是生存不下去的

明白了吗？

明白了

第三代公爵是个刻薄的老混蛋

杀死了15个法国人

光是一早上

他忙着准备决斗

结果开枪打断了自己的脚

傻逼

医生？医生！

爱迪

（第十二代霍尔斯特德公爵阁下）

（阿奇博·霍雷肖·兰弗·霍尼曼）

全能上帝的祝福

愿圣父、圣子和圣灵

永远与你们同在

阿们

这个家族已经 拥有这片庄园六百多年了

不到圣诞节 弗雷迪就会全部糟蹋干净

我们应该采取些行动 爱德华

如果爸爸把财产留给你 你会全花在让伯克郡的熊回归野外

熊怎么了？我喜欢熊

它们不会留下碳足迹 而且比人类出现得更早

是啊 它们也会他妈的吃掉你

反正也无关紧要了

全部遗产都会传给长子

弗雷迪是继承人 我只是备胎

或许我们应该一起拉他下马

这主意不错

抱歉我迟到了

他终于来了

夫人

乡间小路实在是狭窄

你怎么样？还好吗？

没错 坚持住

-马上就能开始 -来杯茶吧 亲爱的 你还好吗？

而且还被困在了拖拉机后面

不错 好极了

-不用了 -好了

大家都准备好了吗？

赶快开始吧

那我就开始了

“本人 阿奇博·霍雷肖·兰弗·霍尼曼

第十二代霍尔斯特德公爵

神志清醒

特立、公布并宣布 此为我最终版本的遗嘱

杰弗里·西康

为感谢他多年来的忠诚服务

我将看门人小屋的终身租用权留给他

我的妻子萨布丽娜

为感谢她在我们多年的幸福岁月中 对我的忠贞不渝

我留下一笔年度津贴

津贴由新任公爵酌情发放

还有我心爱的拉布拉多犬 露娜

我的女儿夏洛特

我把‘坚忍号’留给她

前提是她在未来六个月内

乘坐它环游世界”

好样的 夏夏

“还有每周一千英镑的信托基金款

直到她结婚

与男人”

哇

“至于我剩余的全部遗产

包括我的头衔

房产和地产

大型酒窖

艺术收藏品

酸奶场和乳品场

赫瑟林厄姆村庄

以及法国南部的房产

均特此留给

我的儿子…”

好了

“爱德华·霍尼曼”

我想…

我在想大家是否…

抱歉 再帮我读一遍 老兄

“均特此留给我的儿子

爱德华·霍尼曼”

真是不好意思

发生这种事真是太不好意思了 你肯定是有点…这…

他是爱德华 我是弗雷迪

有时候他们也叫我弗雷德华

所以有时候会搞混

很遗憾 我感觉应该是搞错了

我不这么认为

我明白了 你是在开玩笑 你在开玩笑 这是…

是你安排的吗？这是在开玩笑吧？

这种玩笑太变态了

是…

我才是他妈的长子！ 这些都应该是留给我的！

这…

-这他妈的是怎么回事？ -不对

-一定是搞错了 -别碰我

弗雷迪 冷静

-你也别惹我 -肯定是哪里搞错了

我是长子 对吧？

严格来说 这意味着头衔是属于我的

我不是因为自己想要这些才这么说的

这是他妈的准则

可以追溯到《圣经》 《旧约》、《该隐与亚伯》

这是上帝的旨意 长子继承一切

这是他妈的…