Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

มันเปล่าประโยชน์ทั้งหมด

ไม่ได้เปล่าประโยชน์สักหน่อย

ที่จริงนายไม่ได้อยากยอมแพ้ใช่ไหมล่ะ

ขนาดมิซึโฮะเอง

ก็ยังยอมแพ้เรื่องวาดการ์ตูน ทั้งที่ชอบมากขนาดนั้น

แล้วมาเป็นพนักงานบริษัทไม่ใช่เหรอ

คาแรกเตอร์มันยังดู...

ไม่ค่อยมีมิติหรือเปล่านะ

ค่ะ

มี่จังสบายดีไหม

อะไรกัน คุณพ่อเองเหรอ

อะไรกันที่ว่าเนี่ยหมายความว่าไง

พ่อได้ยินแล้วจี๊ดเลย

ขอโทษ ๆ

พอดีหนูกำลังทำงานอยู่น่ะ

ดึกขนาดนี้แล้วเนี่ยนะ

ฝืนไปหรือเปล่าลูก

ได้กินข้าวครบสามมื้อไหม

งานบก.เนี่ยคงยุ่งมากเลยใช่ไหม

ต้องคอยรับมือกับพวกรุ่นพี่น่ากลัว ไม่ก็นักเขียนการ์ตูนจอมเอาแต่ใจสินะ

พ่อสำลักไออยู่นี่

ค่อย ๆ พูดไม่ต้องรีบสิ

แบบว่าช่วงนี้พ่อไอบ่อยน่ะ

คงจะแก่แล้วละมั้ง

ค่า ๆ

แล้วมีธุระอะไรเหรอ

ก็ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษหรอก

เอ่อ... จะว่าไป

มี่จังรู้เรื่องนั้นยัง

อะไรเหรอ

เรื่องของคิซึกิคุง

เกิดอะไรขึ้นกับคิซึกิเหรอ

พ่อได้ยินมาจากคุณแม่ของคิซึกิคุงน่ะ

เห็นว่าเขาลาออกจากงานแล้ว

เอ๊ะ

ขอบคุณคุณนิชิโนะมากเลยนะคะ

ที่ช่วยติดต่อนัดหมายให้

ถ้ามาเก็บข้อมูลจากสถานที่จริง จะยิ่งช่วยให้สมจริงขึ้นนี่นะ

ค่ะ

รบกวนด้วยนะคะ

ถ้างั้นผมจะนำทางให้นะครับ

ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ

สมัยก่อนเคยมาที่นี่ด้วยเหรอคะ

เพื่อนสมัยเด็กของฉันเขาเคยว่ายน้ำอยู่ที่นี่น่ะ

อย่างงั้นเหรอคะ

พ่อได้ยินมาจากคุณแม่ของคิซึกิคุงน่ะ

ทางนี้ครับ

เป็นสระที่กว้างจังเลยนะคะ

ที่อยู่ตรงนั้นก็คือนักกีฬาของเรา ที่จะมาให้สัมภาษณ์

ในวันนี้ครับ

ขอบคุณมากค่ะ

ทำไมล่ะ

มิซึโฮะ

ครับ ใช่แล้วครับ

ก็ประมาณนั้นแหละครับ

ได้ข้อมูลอ้างอิงมาเยอะเลยค่ะ

งั้นเหรอครับ ดีแล้วละ

คุณฮาซาวะ

อ๊ะ ขอโทษครับ

แต่ว่าผมเลิกว่ายน้ำไปพักหนึ่งน่ะ

ข้อมูลที่ให้ไปมันอาจจะเก่าไปหน่อย

อย่างงั้นเหรอคะ

เพราะอาการบาดเจ็บที่ไหล่

ก็เลยเลิกว่ายน้ำไปครั้งหนึ่งครับ

หมดอาลัยตายอยาก และผลักไสคนที่คอยเชียร์ออกไป

แต่ว่า

ผมจะเลิกหนีแล้วครับ

ก็เลยกลับมาอีกครั้ง

แล้วก็ลาออกจากงาน

คิซึกิ เพื่อที่จะได้กลับมาว่ายน้ำอีกครั้ง...

นั่นมันเป็นการตัดสินใจ ครั้งใหญ่เลยไม่ใช่เหรอคะ

ไม่ลังเลบ้างเลยเหรอคะ

ครับ

ผมรู้ดีว่ามันเป็นการท้าทายที่บ้าบิ่น

แต่ว่า

ผมอยากให้เขาได้เห็นอีกครั้ง

ถึงไหล่จะยังไม่กลับมาเต็มร้อยก็เถอะนะ

บอกแล้วไงว่าหายแน่นอนครับ

อย่าลดความเร็ว

ว้าว เท่จังเลย

กะแล้วเชียว... คิซึกิตอนที่ว่ายน้ำนี่แหละเปล่งประกายที่สุด

ฟอร์มเริ่มกลับมาแล้วล่ะ

วันนี้ต้องขอบคุณมากจริง ๆ นะคะ

ได้ประโยชน์มากเลยค่ะ

ไม่เป็นไร ถ้ามันช่วยให้งานออกมาดีก็ดีแล้ว

เพราะคุณฮาซาวะแท้ ๆ

เลยทำให้ภาพลักษณ์ของคู่พระเอกชัดเจนขึ้น

แบบนั้นก็ดีแล้วค่ะ

อืม...

มีอะไรเหรอคะ

เพื่อนสมัยเด็กที่เคยว่ายน้ำ ที่คุณนิชิโนะพูดถึงเนี่ย

คือคุณฮาซาวะเหรอคะ

เอ๊ะ

ใช่จริง ๆ ด้วย

คุณคาวากุจิมีพลังจิตด้วยเหรอ

ไม่รู้เรื่องที่เขากลับมาว่ายน้ำสินะคะ

ค่ะ ถ้าบอกกันสักหน่อยก็คงดี

เขาคือรักสมัยเด็กของคุณนิชิโนะสินะคะ

ไม่... ไม่ใช่สักหน่อย

มิซึโฮะ

คิซึกิ

อยากเจอมากเลย

เอ๊ะ

คุณนิชิโนะ

ฉันว่าตอนนี้ฉันนึกไอเดียดี ๆ ออกแล้วค่ะ ขอตัวกลับไปเขียนเนมก่อนนะคะ

เอ๊ะ อ่า... ค่ะ

ถ้างั้นขอตัวก่อนนะคะ

ขอโทษนะ มิซึโฮะ

เอ๊ะ

ที่ฉันหนีมาตลอดสามปี

แถมยังทำให้มิซึโฮะต้องเจ็บปวดอีก

ขอโทษจริง ๆ นะ

ตกใจหมดเลย

ไม่คิดเลยว่าคิซึกิจะมาอยู่ที่นี่

ยังโกรธอยู่ไหม

ฉันกำลังโกรธ

ตัวเองอยู่น่ะ

ฉันไม่เคยพยายามจะเข้าใจคิซึกิเลย

ทั้งที่คิซึกิต้องทรมานกับอาการบาดเจ็บ แต่ฉันกลับพูดว่า "อย่ายอมแพ้"

เอาแต่ถามว่า "เป็นอะไรไหม" จนนายรู้สึกกดดัน

ไม่ใช่

เพราะมิซึโฮะให้กำลังใจฉันในตอนนั้น

ฉันถึงได้ตัดสินใจกลับเข้าวงการอีกครั้ง

คิซึกิ

มิซึโฮะ

ฉันจะกลับไปเป็นนักกีฬาว่ายน้ำอีกครั้ง

ก็ไม่รู้ว่า จะกลับไปฟอร์มดีเท่าเมื่อก่อนได้ไหม

แต่ฉันอยากจะเอาสิ่งที่สูญเสียไปกลับคืนมา

ทั้งการว่ายน้ำ

แล้วก็มิซึโฮะด้วย

คิซึกิ

ฉันจะทำให้เธอกลับมารักฉันให้ได้อีกครั้ง

ฉันจะลุกขึ้นสู้อีกครั้ง

ข้อมูลที่ไปสัมภาษณ์มา มันก็เอามาใช้ได้จริงแหละ

แต่ว่าทำไม...

รุ่นพี่ หนวกหูมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้วนะคะ

อ๊ะ ขอโทษ

มันแทงใจดำรัว ๆ จนสติแทบหลุดน่ะ

งั้นก็เปลี่ยนฟีลมาช่วยทางนี้หน่อยสิคะ

เอ๋

นี่ค่ะ นี่

ไหน ๆ

นี่... นี่มัน...

กำลังลังเลกับพล็อตช่วงต่อจากนี้น่ะค่ะ

แบบว่าจะให้ถูกสารภาพรักจากทั้งสองคน

พวกเรามาคบกันเถอะ

ชิน

แต่ว่าชินน่ะ

ขอให้ฉันได้พิสูจน์หน่อย

ว่าฉันยังชอบมิซึโฮะอยู่หรือเปล่า

ฉันอยากจะเอาสิ่งที่สูญเสียไปกลับคืนมา

ทั้งการว่ายน้ำ

แล้วก็มิซึโฮะด้วย

คิซึกิ

ฉันจะทำให้เธอกลับมารักฉันให้ได้อีกครั้ง

เราเองก็ต้องคิดเหมือนกัน