Earth Arcade

Earth Arcade (뿅뿅 지구오락실)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

뿅뿅 지구오락실3 E02 250502 1080p H265-F1RST
A Commentary by KadaHolzman

Tags

other
resynced
Published on: 2025-05-03
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 142 lines.

- Where did he spend 30 dollars? - If it's 30 dollars...

- We're on our way to eat brunch. - Okay.

There are a few reasons why we're going there.

First, we have...

- Torong's card transactions. - Right.

The first transaction was made at this place.

Where was it? Eun Ji.

Shurfa Bay.

Shurfa Bay. How much did he use?

He used 110 dirhams.

- That's a lot. - He used about 50 dollars.

Fifty to sixty dollars.

What did he eat to use 50 dollars?

Seriously.

- It's pretty. - I love it.

It's so nice.

- The weather is perfect. - It isn't hot at all.

It'll be nice to eat outside.

It definitely has...

a nice view.

I like it.

It's the real deal.

- It's the real deal. - Yes.

- From the very first game... - It's so nice.

So amazing. So fancy.

- So this is the place... - Yes.

where Torong spent 50 dollars.

Royals actually come here to party...

- and eat brunch. - I'm not surprised.

We came here early and borrowed the second floor.

- The food is here. - The food is here.

Hey.

- Hey. - Thank you.

We keep getting more food.

Why is there so much food?

I want to eat that.

- The fritter looks tasty. - Greek yogurt.

- Yogurt bowl. - Gonggal bread.

- It's what Mimi likes. - Pizza.

- Cheese. - Cheese.

It looks so tasty.

It's like the bread bowl pasta.

It's a very famous dessert.

- Really? - It's a famous dessert.

Really?

- Oh, my gosh. - We have to eat it.

- Mimi, it's yours. - Is that pistachio? What is it?

I think it's pistachio.

Is it kadayif?

I heard that it was a very famous dessert.

This is the brunch set for the royals.

Producer Park Hyun Yong who made a field investigation...

will give the perfect explanation.

- Let's go. Good luck. - Let's go.

- I'll begin with the rightmost one. - Okay.

The bread is called Arabic bread.

- Gonggal bread. - Arabic bread.

It's similar to naan.

- It sounds delicious. - It's bound to be tasty.

I love naan.

Have you heard of hummus?

- I love hummus. - Hummus.

Chickpea.

- Chickpea? - That's right.

- You grind chickpeas. - Hummus?

- In front of the granola yogurt... - Here.

is hummus.

- I love hummus. - Same here.

And in front of the fruits...

Have you heard of shakshouka?

- Shakshouka. - I love it.

- Shakshouka. - Eggs in hell is a tasty dish.

- That's right. - You know the dish.

Shakshouka is the original version of eggs in hell.

- I love it. - It's a Middle Eastern dish.

- Eun Ji. - I love it.

- Brilliant. - It's a mix of eggs and tomatoes.

It's a mix of eggs and tomatoes.

What looks like pizza is zaatar flatbread.

- Zaatar flatbread. - Zaatar flatbread.

The bread you see in the back is the egg cheese bread.

- Egg cheese bread. - It looks tasty.

It looks tasty. It's bound to be tasty.

Is that brass?

In the brass container is...

a dish called ful that's made by boiling beans and olive oil.

It's a Middle Eastern stew.

- There's some soup. - It sounds tasty.

- Really? - It smells like cheonggukjang.

Producer Park, please speed up the explanation...

- by 0.25 or 1.25 times. - Please hurry up.

- The names are difficult. - Hurry up.

Next to it are croissant sandwiches.

Pasta cheese ball.

- It's the rightmost one. - It looks delicious.

Mixed grill.

- Mixed grill. - You can see meat over here.

- Meat. - There's a cheese platter.

- Yes. - It looks delicious.

What's in the middle is...

- kibbeh hamis. - It looks delicious.

It's a popular Middle Eastern snack that's made with meat.

- I love it. - It's a traditional chicken dish...

- called tawook. - Tawook?

- The reactions are getting weaker. - I want to hurry up and eat them.

I'm sorry, but the reactions aren't...

- how they used to be. - Hurry up.

In the middle is...

- the dessert Torong probably ate. - This one?

It's a Middle Eastern dessert...

that's made by baking kadayif and cheese in butter.

- It sounds delicious. - It's kunafa.

- Kunafa. - Cheese kunafa.

This must be what Torong ate here.

This is a royal meal.

Please act like royals.

Yes?

- Yes? - Recently,

a prince had a birthday party here.

- Happy birthday. - I remember.

- I was at the party. - Whose party?

- The prince's party. - You got here today.

- No. - Who are you?

I'm Eun Ji Tonton.

- Are you Tonton? - Yes.

With the best brunch menus in front of you,

you'll play simple games.

You'll be too full...

- if you eat all of them. - We won't be full.

You can't eat all of them, so you'll play simple games...

and lose one dish at a time.

- Okay. - Must we lose them?

If you succeed in it at once, you won't lose a single dish.

- Will we be able to eat everything? - Of course.

Okay. We can do it.

Let's shout "E-cade." - Okay.

- Let's go. - One, two, three.

- E-cade! - E-cade!

The first game is...

a new one.

- A new game. - It's the initial quiz.

- The initial quiz. - The initial quiz.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left