The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Prego.

Scusate se vi ho fatto aspettare.

Mio padre non finisce mai, quando racconta le sue storie.

Sarai stanchissima.

Dopotutto, c'era uno stuolo di invitati al matrimonio.

Nient'affatto.

È bello che così tanti abbiano voluto congratularsi con noi.

Sono davvero felice.

Ho un regalo per te.

Spero che ti piaccia.

Sono i vostri colori.

Sono felicissima!

È adorabile.

Meno male!

A dire il vero, l'ho disegnato io stesso.

Ci è voluto un po' per realizzarlo.

Sono lieto di riuscire a dartelo oggi.

Il principe Aqua ha fatto una cosa simile per me?

Posso indossarlo?

Certamente.

Sì, ti dona.

Grazie di cuore, principe Aqua.

C-Cioè, volevo dire...

Aqua.

Brava.

È davvero bello abbracciarti.

Potrei stringerti così per sempre.

Anch'io non ne ho mai abbastanza.

Allora...

siamo proprio marito e moglie, eh?

Mamma, cosa c'è laggiù?

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

The Villainess

The Villainess

is

is

adored by the Prince of the

adored by the Prince of the

Neighbor Kingdom

Neighbor Kingdom

Un amore

come

increspature

sull'acqua

Accipicchia!

Anche questo vestito vi sta d'incanto!

Sì, davvero!

Ricevere l'incarico di confezionare gli abiti della nostra futura regina

è una gioia immensa per una designer!

Grazie, ma...

credo tu abbia un po' esagerato.

Come sarebbe a dire?!

In qualità di consorte avrete tantissimi nuovi doveri, non bastano nemmeno!

D-Davvero?

Sapete, dicono che il mare ultimamente sia strano.

Il mare?

Sì, non ho avuto modo di verificare di persona,

ma ho sentito che il colore dell'acqua è un po' cambiato.

Chissà se è successo qualcosa alle fate del mare.

È vero, potrebbe essere uno dei loro scherzi.

Bene!

Ottimo risultato!

Che buon profumino, Tiara.

Bentornato, principe Aqua.

Grazie, Tiara.

Amo immensamente mio marito.

Sono l'unica al mondo che può vedere questa sua espressione.

Abbiamo vissuto insieme per un anno e ora siamo sposati,

ma mi fa ancora battere forte il cuore.

Hai preparato i biscotti che ti avevo chiesto, eh?

Sì, ho provato a farli a forma di animaletto.

Come?

Qualcosa non va?

Ah, nulla.

Perché non ne assaggiate uno?

Solo per questa volta, ok?

P-Principe Aqua!

Beh, tu sei più dolce di qualunque biscotto, Tiara.

Insomma, mi mettete in imbarazzo.

Ora siamo sposati, che problema c'è?

P-Preparo un po' di tè.

C'è qualcosa di strano.

Mancano alcuni dei biscotti che avevo messo da parte.

Sono certa che fossero dieci.

E anche la scorsa sera...

Ne era davvero sparito qualcuno, non l'avevo immaginato.

Ma com'è possibile?

Lady Tiararose.

Qualcosa non va?

Oh, i biscotti?

Di certo nessuno di noi li avrebbe mai presi

senza avere il permesso, perciò...

Potrebbero essere le fate della foresta?

Non mi sembra da loro prenderli senza chiedere.

Avete ragione...

Cosa? I dolci che prepari spariscono nel nulla?

Non ne sappiamo niente.

Se ne prendessimo senza chiedere, il Re si infurierebbe!

Lo supponevo.

Sapete se esistono incantesimi che fanno sparire i biscotti?

Non conosciamo una magia simile.

A noi piacciono solo le cose divertenti!

Sì, avete ragione.

Grazie mille.

Che ne dite,

ne volete un po'?

Sì!

Sì, ci piacerebbe un sacco!

Allora...

Mi chiedo cosa dovrei fare.

Già...

Perché non provate a chiedere al principe Aquasteed?

È sempre molto occupato con i suoi incarichi ufficiali.

Non posso disturbarlo per una cosa tanto sciocca come dei biscotti spariti.

Sono a casa.

Bentornato.

Scusa se ho fatto un po' tardi.

Figuratevi.

Anche oggi vi siete impegnato molto.

Oggi è successo qualcosa?

No, mi hanno preso le misure per degli abiti e ho preparato dei dolci.

Capisco.

Attorno a Tiara stanno accadendo cose strane?

Sì.

Non è chiaro se qualcuno le sia ostile,

ma Philine mi ha informato che dovremmo stare allerta.

E sembra che Lady Tiararose sia titubante a parlarne con voi.

Capisco.

È proprio da lei.

Insomma, è troppo tenera.

Come posso farglielo dire?

P-Principe Aqua?

E-Ehm...

Che c'è, Tiara?

Q-Quella faccia! Lo sa di sicuro!

Mi riempirà di attenzioni finché non gli dirò cos'è successo oggi!

L-La verità è che oggi...

Ma come, cedi già?

Cercate di non sembrare così dispiaciuto, almeno.

Ero già pronto ad approfittarne per viziarti.

Biscotti che scompaiono, eh?

Ha più senso pensare

che sia opera delle fate, piuttosto che di qualche umano.

Sì.

Però...

le fate della foresta non lo farebbero mai.

Indagherò sulla faccenda.

Non ti devi preoccupare di nulla.

Ma non siete già occupato con il vostro lavoro?

Se qualcuno dei miei biscotti sparisce non è un gran problema.

Sì che lo è.

Dopotutto, quei biscotti sono miei.

Oh, insomma! Volete anche quelli?

Siete terribilmente avido.

Proprio così.

Dall'istante in cui sei diventata mia,

ho deciso che non mi sarei più trattenuto.

Perciò non preoccuparti, lascia che ci pensi io.

Grazie.

Re!

Siamo tornate!

Mi avete portato altri di quei dolci?

Beh, Icilla sembra così triste...

Prima era sempre solare,

ma ora non sorride quasi più.

Ne volete uno?

Buttate via quella roba!

Odio i dolci preparati dagli umani.

L'amore non serve a nulla.

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

The Villainess

is