Porco Rosso (紅の豚)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
Tokuma Shoten ، الخطوط الجوية اليابانية ، Nippon Network Studio Ghibli (C) 1992
بوركو روسو
نعم؟
السيد روسو! لدينا وظيفة لك! عصابة ماما آيوتو في حالة تنقل.
عصابة ماما آيوتو؟ لا أدري. أنا مشغول نوعا ما.
نحتاجك إلى حماية إحدى سفننا التي تحمل ثروة من الذهب.
هل هذا كل شيء؟
حسنا ، إيه هيم ...
هناك مجموعة من فتيات المدارس على متن الطائرة أيضًا.
هذا سيكلفك.
انظر هنا ، مكافأة هانتر ، لا يوجد ثمن يزداد!
لدينا عقد معك!
نعم ، نعم ، نعم. أنا على ذلك.
أوقف السفينة!
أوقف السفينة ، أو سنغرقها! تسمعني يا أغبياء؟
واو ، قراصنة!
قراصنة! قراصنة الطائرة البحرية!
في يوم من الأيام ، سأخرج من مؤخرتي الكسول وأعطي هذا الشيء إصلاحًا شاملًا.
هل أنت قراصنة في الطائرة المائية؟
هذا صحيح!
لذلك نحن رهائنك؟
هذا صحيح أيضًا.
رائحة مثلك لا تستحم أبدًا.
حسنًا ، أنت حاد!
ظريف جدًا!
يمكن استخدام بعض الحب.
يا! يا! هيا أطفال نحن في عجلة من أمرنا!
رئيس!
هل علينا أن نأخذ كل 15 من em؟ نعم ، ليس من الجيد فصلهم عن أصدقائهم!
آه! يبدو أنني متأخر!
أخذت عصابة ماما Aiuto الفتيات والذهب!
ذهبوا بهذه الطريقة. ذهبوا ذلك ...
لا ، ليس بهذه الطريقة!
الطريق الخطأ! تهدئة.
أنا أعرف ما أفعله. أن عصابة ماما Aiuto رخيصة للغاية ، وسوف تطير حتى أنها
مجرد رؤية خارج ، ثم يختبئون في أقرب جزيرة فقط لتوفير المال على البنزين.
اللعنة! لا تعطيني الآن!
هيا حبيبي ... هيا!
نعم ، هذه فتاتي!
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
من الأفضل أن تنجز هذه المهمة بسرعة!
هم هم!
ما هذا هذا؟ طائرة رؤية الموقع؟
هذا هو بلد القراصنة. إنهم يعرفون أفضل من أن يكونوا هنا!
بوركو روسو!
يا فتيات! احصل على Outta هنا. يمكنك خطف أنفسكم في هذه السماء ، الأحبة!
إنه رائع جدًا!
ما هذا؟ يبدو أننا آمنون.
يا انظر! نحن نطير!
ما هو ذاهب إلى هناك؟
الآن الفتيات! هذا ليس ملعبًا.
يا!
ألا يمكنك أن تصمتهم؟ قلت لك ، لا ينبغي لنا أن نأخذهم جميعًا.
آه! أنفي!
هل يمكننا الخروج؟ نعم ، حسنا! فقط لا تدع الرئيس يعرف.
آه! منظر رائع!
مهلا ، انظر! يا لها من طائرة حمراء جميلة!
ماذا!
أين؟ كان ذلك بوركو!
نعم!
على ما يرام! دعنا ننتهي من هذا الشيء.
لقد عاد!
إنه بوركو! لا أستطيع أن أرى!
هذا ليس جيدًا!
توقف المحرك.
سنحطم!
لا نحن لسنا! لدينا محرك آخر.
يا! لا تجلس هناك فقط ، اطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
أنت تظل مفقودًا "أنا!
أعتقد أنه أفضل منك! هادئ!
إشارة من الخنزير - "استسلم الآن! تخسر ، هزات!"
أبداً!
هنا يأتي! سأحضره هذه المرة!
ماذا سيذهب؟ رائع!
هو جميل!
آه! سنغرق! دعنا نخرج من هنا!
لن نغرق! هذه طائرة مائية!
لا! لا! لا! هذا ليس جيدًا.
نحن نغرق. نحن نغرق.
يا! توقف م! إنهم رهائن قيمة! يا! العودة إلى الداخل.
فتيات! خارج الماء. إنه أمر خطير!
لا تقلق. كلنا ننتمي إلى نادي السباحة.
شاهد هذا! رقم رقم لا! لا تفعل ذلك.
إشارة من الخنزير!
"يقول ،" سلم الفتيات والذهب ...
وسأتيح لك الاحتفاظ ببعض النهب حتى تتمكن من إصلاح سفينتك. "
أكره أن أضعك في العمل في العمل!
نحتفظ ببعض؟ هذا سخي!
نحن لا نستسلم ، يا أغبياء!
هاه! تعال واحصل عليه ، خنزير! أجرؤ يا!
مسك!
اه. بنادقي محشور! لا تطلق النار! لا تطلق النار!
الوداع! وداعا ، القراصنة! وداعا وداعا!
لذلك عملت بشكل جيد!
كان من الجيد حقًا ألا يقتلنا.
تظهر المزيد من الطموح! أنت قرصان!
هيا على! احضرني! يا! احصل على outta هنا!
انتظر ، لا تلمس ذلك! أنت ... يا! النزول من هناك!
لا... ضع ملابسك مرة أخرى!
يا! النزول من هناك. يا...
مهلا ... انتظر. لا تلمس ذلك.
انتصار آخر لبوركو روسو!
إنه لأمر جيد ، نحن القراصنة يجمعون معًا ، أليس كذلك؟
أوه ، علينا أن نفعل شيئًا ما عن هذا الخنزير الغبي!
لذا ، يمكن أن يساعدنا الأمريكيون هنا؟
لا يمكن أن يكون للقراصنة من أدرياتيكي حماية أمريكية! هذا محرج!
لا ، هذا ليس كذلك. انظر إليه! كان ابن عم جدته إيطالية.
وإلى جانب ذلك ، كورتيس هو الطيار الوحيد الذي يمكنه التغلب على بوركو. و 10 ٪ ...
10 ٪!؟ لن أدفع ذلك! شاه!
جميل.
خنزير هنا.
مع خطافه في الهواء كما هو الحال دائما. شه!
السيد روسو؟ مبروك على هزيمة ...
عصابة ماما آيوتو مرة أخرى!
هل تعلم أنك أخذت في مرتين مكافأة أي صياد مكافأة هذا العام؟
والسيد ، كيف تشعر أن تكون أفضل صياد المكافأة في البحر الأدرياتيكي؟
واسمحوا لي أن أسأل ... مهلا ، إيه! ماذا تعتقد أنك تفعل؟
أخرج يديك لي! أووف!
اخرس واستمع إلى الأغنية! نعم يا سيدي.
من المؤكد أنها لا تصدق.
قد أضطر فقط إلى إعادتها إلى المنزل معي. أراهن أنها يمكن أن تجعلها كبيرة في أمريكا.
على الرغم من أنها ستضطر إلى التوقف عن الغناء باللغة الفرنسية طوال الوقت ، بالطبع.
مهلا ، رعاة البقر! هل هذه طائرتك في المقدمة؟
نعم. لا مانع من أن أقول إنها جعلتني من المشاهير في عالم السباقات.
إذن أنت الشخص الذي تغلب على الإيطاليون في كأس شنايدر؟
هذا صحيح! لكن ما أفضل في القتال الجوي.
يخبرني هؤلاء القراصنة أنك حصلت على سمعة طيبة في السماء.
سأكون حذرا إذا كنت تخطط لإبرام صفقة مع تلك العصابات القراصنة.
ليس فقط أنهم يكذبون رخيصة ، لا يعرف أحدهم كيف يستحم.
هيه هيه ... هذا بالتأكيد.
يا! سمعنا أنك خنزير غبي!
حسنًا ، انظر إلى هذا ... كل ما يديك رؤساء القراصنة الوسيم على طاولة واحدة ...
أنت لست هنا لتتسبب في مشاكل أنت؟ أبداً! ليس نحن!
أنت تعرف قاعدتي. أنت تأكل في مطعمي ... لا تقاتل.
بالطبع ، جينا. لن نقاتل أبدًا على بعد 50 ميلًا من مكانك.
نحن حتى نتوافق مع الخنزير. أليس كذلك؟
ها ها ... كن أولاد طيبين.
أتمنى لي الحظ.
هل يمكن أن أساعدك؟
بوركو ، أخبرني عن إنقاذك!
في المرة القادمة ، عندما يكون اثنان منا فقط.
الأكل وحده هنا مرة أخرى.
إذن ما رأيك في ذلك Flyboy الأمريكي؟ إنه شيء آخر ، أليس كذلك؟
بمجرد أن رآني ، طلب مني الزواج منه!
لذلك أخبرته عن الطيارين الثلاثة الذين تزوجتهم.
توفي الأول في الحرب ، وتوفي الثاني في المحيط الأطلسي ، والآخر ... توفي في آسيا.
إذن هل سمعت شيئًا؟
تلقيت المكالمة الليلة الماضية. وجدوا رفاته في جزء بعيد من البنغال.
إنه غريب ماركو. لقد كنت أنتظر سماع شيء لمدة 3 سنوات ...
لكن الآن لا أستطيع حتى البكاء.
فقط أشعر بالخدر.
ربما نفدت من الدموع.
نعم ، حسنًا ، يموت الرجال الطيبون دائمًا. هتافات. لرجل طيب.
ماركو ، أريد أن أشكرك على راقبني.
ومطعمي طوال هذه السنوات.
لا أستطيع أن أخبرك كم تعني صداقتك بالنسبة لي.
حسنًا ، أنت تعرف ، إنه مكان رائع ...
باستثناء تلك الصورة القبيحة ، تظل معلقة على الحائط هناك.
يا! هذه صورتي المفضلة. لا أستطيع أن أصدقك خربشك على وجهك!
هذه هي الصورة الوحيدة التي تركت لك كإنسان.
كيف ستقوم بكسر هذه اللعنة الغبية عليك يا ماركو؟
واجهها ... أنا خنزير.
هذا الأمريكي سيصبح مشكلة.
مهلا ، هذا بوركو روسو. دعونا ننبه القبطان.
أنا أحسدك يا سيد روسو. أتمنى أن أجني المال بالطريقة التي تفعلها!
إليك دفعة هذا الشهر.
أن آخر ما تدين به على الطائرة المائية.
دعونا نرى ... ماذا عن شراء بعض السندات الوطنية للمساعدة في خدمة أمتنا؟
آسف أنا خنزير. سأترك ذلك لكم.
مرحبًا ، السيد روسو. لقد استعدنا بندقيتك.
أعطني بعض الذخيرة أيضا يا طفل. نعم يا سيدي.
لوتا ضجة في الشارع.
بالتأكيد! يبدو أن جزرنا في تغيير الحكومة.
إذا كان الأمر كذلك ، فأنت صيادون المكافآت سيكونون قريبًا.
القوانين لا تعني أي شيء لخنزير.
هذه نقطة جيدة. لا تعني الكثير بالنسبة لنا تجار الأسلحة أيضًا.
ها هي الرصاص! أنت متأكد أنك تريد المعتاد؟
لقد حصلنا على ثقب درع جديد ينفجر عند الاتصال!
يا! طفل سهل. أنا مجرد صياد مكافأة. أنا لا أخوض حربًا.
تعال مرة أخرى.
إذن ما الفرق بين خوض الحرب والصيد المكافأة؟
إذا كسبت المال من الحرب ، فأنت حثالة ...
ولكن إذا لم تتمكن من كسب المال من صيد Bounty ، فأنت أحمق!
آه! كيف يمكن أن نكون في العالم في الديون. هذا مثير للسخرية!
لقد أخطأنا!
لم نأخذ ما يكفي من المال لتغطية إصلاحاتنا!
القراصنة الآخرين هنا!
رجل ، هذا محرج. لا أصدق أنه يتعين علينا العمل مع هؤلاء الخاسرين!
إنه رئيس خطأ الخنزير الغبي!
انظر إلى ذلك. هؤلاء الماما AIUTO لا يستطيع الرجال حتى تحمل الطلاء!
إنه لأمر محرج أن نرى معهم.
حسنًا ، أعتقد أننا جميعًا هنا.
مهلا ، أنت في الظهر! ماذا حدث للسيد أمريكا؟
إنه يطير في الشمس.
أمريكي نموذجي.
الهدف المظاهر: ملكة البحر الأبيض المتوسط في الساعة 10 "O".
تلك السفينة كبيرة نوعا ما ، أليس كذلك؟
لهذا السبب نفعل هذا كمجموعة! لا تكون مثل هذا السيسي!
نحن نواجه مشكلة في المحرك. أنت تقدم إلى الأمام. سنقوم ، أه ... مرة أخرى.
لا تحاول الخروج! نلتزم بالخطة!
Porco Rosso subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.