Release info

The Wildest Dream 2010 DVDRip XviD-WiDE
A Commentary by transace30
enjoy it

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-01-01
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أتمنى لكم أوقاتا ممتعة @@

جبل إيفرست

تسعة و عشرون ألف قدم

أعلى نقطة على الأرض

الآخاذة... و المميتة

في العشرينات.. كان صعود هذا الجبل يُعد

التحدي الأعظم الباقي في العصر الذهبي للمجازفة

إيفرست.. كان حافة السماء

حيث إعتقد الكثيرون أن لا يمكن للبشر النجاة

لكن ليس

إيفرست هو آخر تحديات البشر

الحلم الأكثر جموحا

تمنى (جورج مالوري) أن يكون أول إنسان يتسلق إيفرست

في الـ 8 من يونيو 1924

إرتدى الـ (غاباردين) و الحذاء الممسمر النعل

هو و رفيقه المتسلق

تم رؤيتهم آخر مرة قبل 800 قدم من القمة

بعد ذلك غطتهم السُحب

لم يتم رؤيتهم بعد ذلك

يعتقد البعض، قبل 30 عاما من الإعلان عن تسلق قمة إيفيرست رسميا

أن (جورج مالوري) هو أول إنسان وطأ بقدمه قمة العالم

)

بعد 75 عاما من إختفاء (مالوري) و

متسلق الجبال (كونراد أنكر) إشترك في بعثة

تبحث عن جثثهم في أعالي جبل إيفرست

كونراد.. أجب

أنا عند 26.7 .. حول

ـ(أنكر)ـ ضل طريقه قليلا

كونراد أنت أسفل منطقة البحث

يجب أن ترتفع قليلا.. حول

كنت متشوقا

توقفت و تلفت حولي

حيث كانت هناك بقعة بيضاء

لم تكن ثلجا.. لقد كانت من القماش الخشن

بلون فاتح.. مثل الرخام

بينما إقتربت من ذلك، أيقنت أنها كانت جثة

أحد المتسلقين الإنجليز

متجمدة على سفح الجبل

للحظة فكرت

لربما بإمكاني الإستمرار و أبقي اللقب لنفسي

لكن بعدها قلت.. لهذا السبب نحن هنا

تجمعوا

تجمعوا بشكل إلزامي.. حول

أنظر هنا، إنه

ياالهي يا الهي

أترى ذلك؟

يا الهي

ـ(جورج مالوري)ـ و أنا

تقاطعت مساراتنا بفرق 75 سنة

عمتي إتصلت بي و قالت بصوت خافت في الهاتف

سوزي، لقد وجدوا جثة والدي على جبل إيفرست

كنت مذهولة

كنت مصدومة تماما

كان شديدا أن تعلم

أين كان جدي و كيف مات

لديه كسر مُركب في ساقه اليمنى فوق الكاحل

إصابة قاتلة على إيفرست

يديه ممددتين.. كما لو كان يحاول

أن يغرس أصابعه في سفح الجبل

آخر مرة شُوهد فيها كان في الأعلى

متجها للغرب ناحية القمة

لكنني وجدته بعيدا ناحية الشرق

لذا كان (مالوري) في طريق العودة

لربما كان عائدا من القمة بعينها

مناظير الشمس خاصته اللازمة لحمايته من الوهج الناتج من الثلج

كانت في جيبه

لذا لا بد أن الظلام قد بدأ يحل

كان هو و (إيرفين) مربوطان معا بحبل رقيق من القطن

كانا متعبين بل مرهقين تماما لم تتبقى آي طاقة

و العقول تكون مشوشة

وضع (مالوري) ساقه الأيسر فوق الساق المكسور

لتخفيف الألم

كان الأمر مجرد دقائق معدودة

ربما نصف ساعة على الأكثر

قبل أن يموت

هل وصل (مالوري) للقمة؟

قبل ثلاثة عقود من التسلق المُسجل؟

لقد إكتشفنا الكثير من الأشياء مع جثته

وثائق و رسائل محفوظة تماما بعد 75 عاما

ساعة يديه، متوقفة عند العاشرة و خمس دقائق

و المناظير التي كانت في سترته

و مقياس للإرتفاع ـ الغطاء مكسور و الأذرع مفقودة

لكن هناك شيء مهم جدا كان مفقودا

صورة زوجته ـ(رووث)ـ

التي وعدها أن يتركها على القمة

هل كان إختفاء الصورة

بسبب أن (مالوري) قد وصل القمة و وضعها هناك

كإشادة بحبه المطلق لـ (رووث)؟

آخر مرة تم رؤيته فيها قبل القمة بـ 800 قدم

بالقرب من المنطقة المعروفة بصعوبتها التي تسمى الـ (سكند ستيب)ـ الخطوة الثانية

لو كان (مالوري) قادرا على الوصول للقمة في 1924

كان يتوجب عليه و (إيرفين) أن يتسلقوا هذا المنحدر المُدلى

على إرتفاع 28 ألف قدم تقريبا

لم يتم التأكد قط من أن حدث هناك تسلق حر لمنحدر ـ(سكند ستيب)ـ

آي شخص يتسلقه اليوم

يستخدم سلم معدني مثبت بالصخور

بواسطة المتسلقين الصينيين في 1975

أريد أن أعود لإيفيريست

لأحاول تسلق الـ

تحت ذات الظروف التي واجهها

كان المنحدر بلا سلالم عندما وصله كل من (مالوري) و ـ(أرفين)ـ

لم يصل هناك أحد من قبل

سيكون تسلقا بطوليا و مذهلا

لو تمكنوا فعلا من ذلك

المغامرة و المخاطرة

هناك قوم يعشقون ذلك الأمر

أن يقتربوا منه

يريدون أن يدفعوا حدودهم الشخصية

مالوري هو واحد من هذا القوم

تربى (مالوري) في (شيشير) شمالي إنجلترا

قام بتسلقه الأول في (موبرلي)ـ قريته الأُم

كان والد (مالوري) قسيسا في هذه الكنيسة

كان هنا عندما أفلت الصبي

و تسلق لقمة الكنيسة و هو بعمر السابعة

بإمكانك تخيل ذلك

التسلق هو شغف حياته الأول

أعتقد أن بعض الناس الذين يتسلقون

يعتبرون أكثر جموحا من البقية

جدي لم يشعر بالخوف من المرتفعات

أو المنحدرات أو آي شيء كهذا

كان لديه طريقة في التسلق تختلف عن آي شخص آخر

ذراعاه و ساقاه سيقومون بشكل أو بآخر بإلتهام الجبل

و يبدأ بالتدفق عليه كما لو كان موجة

في سن الـ 19، دخل (مالوري) جامعة

في زمن كان فيه هيجان ثقافي شديد

عندما وصل (مالوري) لكامربيدج عام 1905

قد أٌلقي في ذلك الثوران و التدفق من الأفكار

الإثارة الثقافية و الجنسية و الإجتماعية و الجمعيات السرية

فقد إمتلك بشكل واضح على (كارزما) مميزة

نوعا من الحضور الطاغي الذي يجذب العين

مضطرة للنظر إليه

عقلي يقبع في حالة من التمرد المستمر

أعتقد أنه سيظل كذلك للأبد

كان حالما

و كان في (كامبريدج) في وقت كان فيه الحلم على أشده

و في النهاية تشكل هذا الحلم على شكل جبل إيفرست

كان ذلك هو العصر الذهبي للإستكشاف

شاهد (مالوري) و جميع سكان العالم

كيف تمكن المستكشفون من أمريكا و النرويج و بريطانيا

من الوصول للقطب الشمالي ثم الجنوبي

في عام 1912، الكابتن (سكوت) المغامر البريطاني الشهير

توفى في محاولته للوصول للقطب الجنوبي أولا

كان (مالوري) من ضمن من ألهمتهم هذه المأساة

كانت الإمبراطورية البريطانية في حالة تراجع في ذلك الوقت

و تبحث عن وسائل لتقوية نفسها

لذا توجه الإنتباه بشكل حتمي ناحية إيفيريست كالإحتمالية الأخيرة

القطب الثالث

المساحون قد حسبوا أن إيفرست هو أعلى جبل في العالم

لكن لم يتمكن آي من الغربيين أن يكون على مسافة 40 ميل منه

أصبح (مالوري) مفتونا بجبل لم يراه من قبل

إيفرست هو أعلى جبل في العالم

لم يصل آي إنسان لقمته

وجوده هو تحدي لرغبة البشر في إستكشاف الكون

لم يكن (مالوري) مفتونا بإفريست فحسب

فقط عشق أيضا (رووث تيرنر) ذات الـ 21 عاما

منذ البداية، قد كتبوا لبعضهم البعض رسائل غرامية

عزيزتي

كلي إشتياق لك

سأقبل شفتيك و أنظر إلى عينيك

و أنت.. أنت.. أنت معي و بالقرب مني

قوية و متألقة و محبة و ضاحكة

لا يمكنني إيجاد الكلمات التي

ستبلغك بما أشعر حيالك

كل ما أريده أن أعرفك

و أن أحبك أكثر فأكثر

الأعز و الأكثر حبا المخلصة رووث

جورج و جدتي (رووث) قد أحبوا بعضهم بشدة في 1914

كانا مثاليان

ترى تآلف أرواحهم معا

تزوجا قبل بداية الحرب العالمية الأولى بثلاثة أيام

تم تجنيد (مالوري) و وقع وجها لوجه

مع الموت مجددا

حارب في الـ (سووم)ـ

أشرس معركة عرفتها البشرية

ليس هناك آي تصفية حسابات مع الموت هنا

فالحياة تقدم نفسها لي كـهبة

شهد (مالوري) المذبحة العظمي إبان الحرب العالمية الأولى

زميله الذي يبعد عنه ستة أقدام

قُتل بفعل القصف الألماني

كان يعلم كم كانت الحياة هشة

و بمعرفته لذلك، أراد أن يعيشها إلى أقصى مدى

أراد التحدي الأعظم

و كان ذلك، في العشرينات جبل إيفرست

حالما إنتهت الحرب

الجمعية الجغرافية الملكية في لندن

قد خططت لأول بعثة من نوعها ناحية إيفرست

و قد أرادوا (مالوري) لمهاراته العالية في التسلق

و هو أراد دعمهم ليحقق حلمه

عندما قام (مالوري) بالبعثة الأولي عام 1921

قد وصل إيفيريست من خلال الـ (تبت) من الشمال

رفض النيباليون السماح لوصول البعثة من الجهة الجنوبية الأسهل

التي إستخدمت عندما تم تسلق الجبل لأول مرة عام 1953

بعد ثمانية أسابيع من السفر

تمكن (مالوري) أخيرا من رؤية الجبل

الذي راوده لزمن طويل

كنشأة عجيبة لحلم ما ــ إيفرست

عملاق قاسي

مخلب عملاق أبيض

صخرة عملاقة مغطاة بالثلج

من وجهة نظر متسلق جبال

The Wildest Dream - Conquest of Everest subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Wildest Dream - Conquest of Everest

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left