The Trials of Cate McCall

VARJE KVÄLL: Tvätta ansiktet, borsta tänderna, be

- Och drickandet? - Jag hade sömnproblem.

Och min man och jag hade det inte bra.

Det var en jobbig period.

Och jag började ta ett par glas för att... kunna somna.

Och när det inte hjälpte började jag lägga till smärtstillande.

Din man sa att du hade blivit avstängd från advokatyrket.

- Nej, jag blev inte avstängd... - Men han nämnde...

Jag sattes på prövotid när jag kom sent till rätten och...

...domaren skällde på mig och jag förlorade besinningen.

Jag vet inte vad han sa, men...

...han begärde ett alkoholtest och jag sattes på prövotid.

Jag... Jag blev inte avstängd.

Det måste ha varit svårt att berätta allt det för mig.

Får jag tillbaka min dotter nu?

Jag behöver ett annat mål, helst ett jag kan vinna.

Ert arbete här ses som restitution. Ni har inte rätt att välja.

Min förmåga att vinna mål är det enda jag inte har lyckats sabba.

Så vill jag ha det. Det här är ett habeasmål. Jag är civilrättsadvokat.

Det är stort sett ett tvistemål. Reglerna lär nog kännas bekanta.

Det måste finnas bättre lämpade advokater.

Vi försöker erbjuda utblottade kvinnor bästa möjliga representation.

Ni är just nu den bästa försvarsadvokat vi kan erbjuda Lacey Stubbs.

Hon har nyligen flyttas från Valley State till CWCF.

Varför?

Hon flyttades för att hon vid upprepade tillfällen våldtagits... av en vakt.

- Så jag kan inte vägra? - Visst kan ni det.

Och jag kan vägra att rekommendera att er prövotid är över.

Sådär ja. Trevlig flygresa.

Först erkände hon att hon och vännen åkt till offret med kniv och rep-

men bara i syfte att skrämma henne.

Men sen råkade hon skära av tjejens hals.

Det är så trist när det blir så.

Senare påstod hon att det var pojkvännen. Se på henne.

- Gillar hon att klä ut sig? - Det är en jävla freakshow.

Både bästa vännen och pojkvännen säger att Lacey gjorde det.

- Även offret sa det innan hon dog. - Men sinnet är...

- Målet är förlorat. - Kom igen, Cate. Du klarar det fint.

- Jag mår för jävligt. - Då var det klart.

- Tack. - Varsågod.

Känslor är inte detsamma som fakta.

Ge mig en kram.

Ring mig varje dag.

Okej? Det ordnar sig.

Offret hittades på vardags... ...halspulsådern helt av.

...med blod, ca 90 cm i diameter...

Öppna porten!

- Hej, Snövit. - Tyst, Toomey.

Stubbs, du har besök.

Förstår du vad ett habeas-överklagande är?

Jag tror det. När man förlorat alla överklaganden går man till domaren...

Man hävdar att ens frihetsberövande varit författningsvidrigt-

- för att delstatsdomstolen man dömdes i begick ett juridiskt misstag.

Jag har en lista över alla misstag.

Du måste övertyga domaren om att det har begåtts betydande rättsliga fel.

Jag dödade inte Jen.

Huruvida du är skyldig eller ej hör inte hit.

Hon träffade min pojkvän medan jag var gravid.

Jag skrek och sa hemska saker, men jag dödade henne inte.

Varför sa du då det till polisen?

Jag ville inte skicka mitt barns pappa till gaskammaren.

Men när jag sen insåg att han hade ljugit för mig om allt...

...om sina känslor för mig och barnet, var jag tvungen att säga sanningen.

- Nämligen? - Jag och Dorrie skulle skrämma henne.

Men Dorrie tappade kontrollen...

Hon skrek i Jens ansikte och slog henne hårt, sen slog Jen i huvudet.

Jag försökte dra undan henne, men hon var helt borta.

Hon satt över henne och hackade mot huvudet med en köttkniv.

Det var så mycket blod... och jag sprang ut och berättade det för Rusty.

Han sa att han skulle ta hand om det.

Några minuter senare kom de ut och skrek åt mig att hoppa in i bilen.

Så Rusty dödade henne? Varför skulle han göra det?

Hon påstod att han hade våldtagit henne och han var rädd för en anmälan.

- Var det sant? - Att han våldtagit henne?

Rusty våldtog mig på vår andra dejt.

Varför sa Dorrie till polisen att det var du?

Jag sa åt henne att göra det.

Vi satt i hans husvagn och han sa att han skulle få dödsstraff-

- men att en tjej skulle få mildare straff.

- Men när man ändrar sin berättelse... - Du ser mig som skit, det är jag inte.

Jag har kanske inte gått på college och levt ett perfekt liv som du.

Men jag har ett barn som jag inte tar hand om-

- för att min skitadvokat lät mig få livstid utan villkorlig frigivning-

när jag inte ens var där.

Jag ska titta på din lista.

- Organiserar du? - Jag packar.

Ska du ut och resa?

- Får jag följa med? - Bara jag, pappa och Blue Dog.

Jag ska få ett regnbågsrum och en fisk.

- Det låter fint. - Vi måste åka flygplan.

- Till regnbågsrummet? - Till pappas nya jobb.

- Har pappa ett nytt jobb? - Ja. I Seattle.

- Du träffar henne ändå aldrig. - Jo!

Antingen jobbar du, eller har ett nervsammanbrott.

Nån av oss måste ju tjäna pengar.

Förlåt mig. Jag vet att jag har sjabblat.

Men du får inte ta henne till en annan delstat, jag är hennes mamma!

Det kommer du alltid att vara, men jag låter dig inte såra henne mer.

Medan du var på rehab hade Josh ensam vårdnad.

Vi har mycket obehagligt emot oss.

Jag går på mina möten och arbetar med ett pro bono-mål.

Jag har helt jävla nykter, förutom nån enstaka cigarett.

- Träffar du Augie? - Det är inte lätt utan hjälp.

- Det här målet... - Umgås med ditt barn, Cate.

Vi måste se till att du är närvarande i hennes liv igen.

Det har varit en tuff vecka.

Det är mycket som pågår, jag försöker... reda ut det hela.

Jag... har väldigt svårt att släppa taget.

Jag liksom låtsas att jag släpper kontrollen.

Men jag vill fortfarande att allt sker på mina villkor.

Så då börjar jag köpslå... och träffa avtal med Gud.

"Gör det här för mig... så är jag nykter en månad till."

Wilson George: Jag måste prata med dig

Och sen får jag dåligt samvete över hur jag sköter behandlingen.

Hur var den ökända Lacey Stubbs?

Hon anklagade mig för att vara perfekt.

Kul att jag ännu har förmågan att lura folk.

Hörru... Mår du bra?

Jag fick ett sms från Wilson George. Jag kanske borde ringa honom.

- Han står på min lista. - Man ska inte utsätta sig för fara.

- Du kan väl byta nummer? - Jag gillar mitt nummer.

Wilson George må ha blivit rentvådd, men han är ändå farlig.

Hade du behandlats för alkoholism eller depression-

före vistelsen på Clearhaven?

Nej.

Vill du berätta om det?

Om jag vill?

Jag arbetade för distriktsåklagaren. Det var för 12 år sen. Det var 12...

Jag tilldelades ett mål som gällde mord och våldtäkt på en sexårig flicka.

Jag hade sett mycket hemska saker, men det här var nåt extra.

Det blev mitt mål att få killen fälld.

När han dömdes kändes det underbart.

Och när juryn gav honom dödsdomen-

- kändes det som om jag hade gjort nåt rätt.

Under lång tid tänkte jag inte ens på det.

Förutom att jag var glad att han inte kunde skada andra.

Jag var upptagen av ett annat mål och hade bytt jobb några år tidigare.

Jag fick ett samtal efter att man hade undersökt sperma från flickans strumpa.

Och jag antar att teknologin hade utvecklats såtillvida-

- att man nu kunde avgöra, med hjälp av den nya DNA-bevisningen-

- att det faktiskt inte var Wilson George, att han var oskyldig.

Det kändes som om allt jag visste... allt jag mådde bra av var...

...var fel, eller falskt.

De har Dorries och Rustys vittnesmål och offrets förtvivlade mor-

- som påstår att dotterns sista ord var: "Det var Lacey."

Men det är lögn.

Advokaten pratade med en rättsläkare som sa att Jen inte kan ha sagt det-

- ...eftersom halsen var avskuren. - Vem, Ennis?

- Det sa han inte i rätten. - Nej, men det sa han till advokaten.

Hon kan inte ha sagt nåt alls.

ENNIS PATOLOGKONSULTER

- Dr Ennis? - Ja.

- Har ni konsultuppdrag i rätten? - Javisst. Ursäkta mig.

Då kan jag anlita er att vittna?

Tja... Vi arbetar främst med polisen och distriktsåklagarkontoret.

- De ser till att ni är upptagna? - Verkligen.

Jag vill påstå att 99,9 % av vårt arbete kommer från dem.

Så ni skulle inte ändra åsikt bara för att nån ringde och bad er om det?

Till exempel nån av distriktsåklagarna som ger er så mycket jobb?

Nej, självklart inte.

För fem år sen sa du till Lacey Stubbs advokat att Jennifer Cole-

- inte kunde ha talat, men sen ändrade du dig i rätten-

- och sa att hon kunde ha gjort ett sluddrigt, svårtytt yttrande.

Det låter som en ganska stor ändring, inte sant?

Distriktsåklagaren erkände att han ringt er-

- men ni hävdade att ni inte känt er hotad.

- Just det. - Trots risken att förlora uppdragen?

Ni bör gå nu.

- Så de påverkade honom? - Det verkar så.

Det är ingen enkel överklagan, jag måste undersöka målet.

Jag har inget ekonomiskt stöd, ingen utredare, inget paralegalteam.

- Jag har inte ens nåt kontor. - Där har vi honom.

- Visst skriker det frid om honom? - Brottsmål är ditt område.

- Ska du inte svara mig? - Jag uppfattade ingen fråga.

Jag måste få veta vart Rusty Burkhart tog vägen efter sina långa tre månader.

- Tre månader för medhjälp till mord? - Hindrande av gripande.

Åklagaren gav honom ett lockbete om han vittnade mot Lacey.

Och så måste jag prata med Dorrie Boothe.

- Ber du mig om hjälp? - Du är knappast upptagen.

- Vad får jag? - Min eviga kärlek och vördnad.

- Okej, jag suger av dig. - Så ska det låta.

Jag försörjde Josh medan han försökte lansera sina videospel-

- och när han byggde sina projekt... Ursäkta.

- Vem är det? - Vart tog du vägen?

Förlåt. Jag har försörjt honom, men nu är jag alltså snyltare?

Det är fel, och jag hoppas att ni ska kunna prata honom tillrätta.

- Jag vill inte... - Jag saknade dig ikväll.

Jag vill inte prata i evigheter på er telefonsvarare, men...

...jag älskar er båda. Jag hoppas att vi kan prata snart.

Josh föräldrar svarar inte ens. Jag babblar i deras telefonsvarare.

Ett möte är som ett lotteri. Man måste närvara för att vinna.

Försöker du få mig att hoppa ut genom fönstret?

- Har du ätit? - En yoghurt. Så tillfredsställande.

En av mina andra stödtagare lagade en god soppa åt mig.

- Kom du för att ge mig dåligt samvete? - Nej då.

- Jag kom för att underlätta för dig. - Okej...

Både Dorrie och Rusty är fortfarande gäster på fängelset.

Dorrie pratar inte, eller vill inte prata.

Men Rusty är villig, mot smärre betalning.

- Sitter Rusty fortfarande inne? - Ja. Han och åklagaren är inte vänner.