Googly

Googly (ಗೂಗ್ಲಿ)

Download English Subtitle

Release info

Googly 2013 Kannada DVDRip 720p Esubs ~BindassBros~
A Commentary by nksrinath165
This subtitle is 100% done by me. I have done each and every line in this subtitle. It's 100% in sync with that torrent. I know very little Kannada but I have done it as accurate as possible so if there is any mistake in subtitle then do forgive me. Enjoy

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
720p
720
Published on: 2017-02-27
Downloads: 240
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 178 lines.

Carry him! Slow...

Fast!

Isn't he International business man Sharath?

Why did the rowdies beat him?

I don't know.

How are you related to him?

That is...me...him...friends...

I got it...forget it, madam.

I'm Ravi Joshi, a press reporter.

Don't worry madam. He'll be alright

He is fine.

Had you not come on time, we would be in deep trouble.

Thank you, you helped us a lot. - It's OK madam

I'm getting late, I've to report this news.

I'll take leave now.

Dr. Prasad, the man who was admitted now isn't an ordinary man,

He's an internationally recognized business tycoon, Sharath.

If press people come to know this, entire country would know about it.

So we have to be very careful.

If we take care of him well with excellent treatment,

we would get good publicity and our reputation would go up.

Doctor, unable to get Sharath's blood group anywhere.

Oh my god

Do one thing, call every blood bank in Mangalore, okay?

Come, let's go to patient. Hurry up.

Doctor, blood for Sharath is arranged. - Is it? Thank god.

Who is the donor?

God, you never made me feel like an orphan.

My childhood dream of becoming a doctor will come true in a year.

My wish of serving our country is also getting fulfilled.

I've been selected from my college to represent at Indian Economic Forum.

I'm going to Bangalore to attend it.

Take it, madam.

God, bless me with success in my endeavor.

New place, new people! How would it be?

Where should I sign?

Hi

Welcome to the forum - Thank you

You are from? - Mysore

Swathi - 1 Second

Madam, all facilities has been arranged.

Forum starts from tomorrow. OK?

Today we have an award function to congratulate college toppers.

So you can join there.

Auditorium?? - Go straight then take right.

My letter

Bye - Thank you

Dear students Silence please

Excuse me. May I? - Yeah please

Thanks

Can I have your attention please?

Today is our college's annual day.

Also to present awards to college toppers, will be given by honorable Education Minister Krishnappa.

Please give him a grand welcome with loud applause.

A hearty welcome sir

And

At first, the 3rd rank goes to Miss. Sahana

Congratulations Sahana

Good...Good!

Great! Well done!

Now, the 2nd rank goes to Ram

Congratulations Mr. Ram

Thank you

And the 1st rank goes to...

1 minute, sir! - I'm also joining you, sir.

The 1st rank goes to...

Sharath

Why nobody is clapping for the college topper?

You too are standing unaffected.

Sir, the student is little mental! - Mental?

Such students must be thrown out of college.

He may behave like a lunatic but very brilliant guy.

Two of former principals tried to throw him out of college, sir, but failed.

They took V R S

For that...I kept quiet.

Sir, he has talent of 100 boys put together. Very talented rascal.

Is it?

Who is this mental, talented and brilliant student?

Principal, as you said, he's really mental.

Is this the way to attend a function?

I can't even see his face.

Sir, that's not him. - Isn't that him?

Who then is that great man ?

Principal, Is he a police officer?

I came to know just now that he's a police officer, sir.

Keeping it here is common style.

Keeping it here is Sallu style.

l must do something different, right?

Our principal sir should've told a lot about me, right?

That I'm mental, loose and crack. - Yes.

He would've told another thing also.

That I'm very brilliant and highly talented.

My blue print was designed at leisure by Lord Brahma, the creator.

I hate girls. - What?

I hate eve-teasers more.

That's why I beat him.

Hello, daddy! - What son?

Forget that. First accept your prize, please.

Yeah. Take. Give.

It's over. - By the way,

I was wondering you got first prize for topping college, but nobody was clapping!

People will applaud even if I come on stage.

Is it? - Yes

Claps!

Claps for which you shell out money.

Claps by the people who are sitting here uninterested.

I don't want it.

Without any selfish motive, without knowing our background,

just for the talent, when they bring down the roof with applause, that's real claps!

I can hear those claps!

When did you join police? - Me? Police?

Who told you? - Why should anyone tell us?

You've come in police uniform, right

That is for my mother.

Full confuse, brother

What did you say now?

What's this reaction?

Why are you so happy?

Food in your hostel is really good.

Just like the food in my orphanage.

Wow! Good

I wanted to ask you this for sometime now,

who is this Sharath ? Why entire college hate him?

Madhu Stop there! What happened?

You've come to this college today only.

Do you need to know about that mental case?

Nothing like that I found him interesting.

He's not interesting character but irritating character.

He hates love and girls.

But he beat a man for teasing a girl, right?

Yes. - Why is it so?

Had I known so much about him,

I would be the senior most patient in mental hospital.

Why?

One of my friend Sheetal, was very beautiful, went to propose to him.

Sharath - Yes

I love you - Oh!

Can't hear if there is an ear bud in ear.

What did you tell now? Repeat.

So many boys are after me.

But nobody has made me go mad as much as you have.

Please accept my sincere love.

I love you

Am I your 10th victim?

I've seen 4 boys who were with you go to the saloon,

three others went down the lane,

news channels tell about others vanishing from the world.

What are you planning to do with me? - Nothing like that.

I'm in love with you very seriously.

They were waste candidates.

Okay, leave it.

Once candle wax melts, wick is indeed useless.

This is latest fashion of girls.

Fashion of girls is tension for boys, it then leads to emotion and ultimately to rat poison.

Do I need this?

Sharath

You girls ask for big money in their wallets too along with lover.

You loved 9 boys before me, did you ever buy even a ₹ 0.50 chocolate for them?

You know what, I didn't have ₹ 0.50 change.

Great! - I never asked them anything.

They bought gifts for me on their own will.

I accepted it to keep them happy. That's all!

Why are you asking about past? Leave it, Sharath.

What do you want, dear?

Should I jump down from this roof or will you push me down?

Are you joking, Sharath?

Ever since you girls gave the arrow of love to boys,

we poor men do look like jokers to you, right?

Is it? I don't know.

I'll hit myself with this brick.

To hell with your love, get lost!

Why is he like that? - No one knows

If you think too much about him, your hair will turn gray,

you may find it difficult to find a man for yourself. Just go to sleep.

Good night

Interesting character Good night

406! Get ghee.

406?

More English subtitles for Googly

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left