Pan

Eu vou contar uma história...

sobre um menino que não queria crescer...

sobre o pirata que desejava matá-Io...

e sobre a ilha habitada por fadas.

Mas esta não é a história que você conhece...

porque às vezes...

amigos começam como inimigos...

e inimigos começam como amigos.

Às vezes, para entender direito como as coisas terminam...

devemos primeiro saber como começaram.

Vamos.

FECHADO

AS IRMÃS DO ETERNO AMPARO LAR LAMBETH PARA MENINOS

Eu amo você, meu filho.

Amo você...

meu Peter.

PETER PAN

Acordem, vamos! Hora de levantar!

Vamos logo.

Isso! Vamos.

Vamos logo.

12 ANOS DEPOIS LONDRES, 2a GUERRA MUNDIAL

Peter, vamos perder o café da manhã.

Os heróis chegaram e devem se alimentar!

Silêncio aí! Mandei ficar em silêncio! Coma! Agora!

Não vou repetir!

Cadê o bacon?

Sempre temos tiras de bacon no fim de semana.

Estamos em guerra. Racionamento.

É sorte vocês terem o que comer.

-Desculpe. -Saia da frente.

Aposta quanto que ela está roubando as rações?

Ela vai ouvir você. Tem orelhas de elefante.

E traseiro também.

Olhe.

Mais cadeiras vazias.

Nelson e Billy foram transferidos.

Que sortudos.

Os dois?

-Quando? -Não sei.

Quando acordei, já tinham ido.

Ficarão com uma família do Canadá até a guerra acabar.

Até que eu iria.

Não seja bobo. Tem que ficar aqui.

Para quando nossas mães vierem?

Exato.

Nós vamos ficar aqui, resistir firmemente e esperar ajuda.

Subam no telhado e Iimpem aquelas calhas nojentas.

É seguro, madre Barnabas?

Bem, eu mesma não testei. Não recentemente.

Mas a papelada necessária está em ordem...

caso um órfão morra numa queda.

Agora subam lá!

E enquanto estiverem perto do Nosso Senhor...

reflitam sobre suas almas podres.

Suas almas que apodrecem como as folhas.

Viu? Eu tinha razão!

Ela está pegando toda a comida.

Onde ela esconde a comida?

Na sala dela.

Nunca ninguém esteve lá.

Ouvi dizer que há armadilhas.

Silêncio, eu disse! Quietos!

Vão todos para os abrigos!

No caos está a morte.

-Venha. -Não gosto disso.

Forte Knox.

A toca do dragão.

INFORMAÇÕES

Venha aqui.

Ponha as mãos ali.

Preciso do seu sapato.

Pode...?

Silêncio!

Certo!

Dezenove.

Vinte.

Peter.

Mas que freira porca.

Isto aqui não é nada higiênico.

Por que a Virgem Maria está tão limpa?

-Nibs? -Aqui embaixo!

Nibs!

Eu disse!

Armadilhas.

É um tesouro.

Que incrível!

Peter!

São os registros.

Peter!

É seu arquivo.

LAR LAMBETH PETER

MEU QUERIDO PETER

É da sua mãe?

EU OMA CEVÔ.

O que ela diz?

EU SOPOS TARVOL.

Não consigo.

Você pode ler?

Em voz alta.

"Meu querido Peter.

Tudo o que eu fiz...

eu fiz porque amo você.

Anseio pelo dia em que poderei voltar...

e explicar tudo.

Não duvide de mim.

E, o mais importante...

não duvide de si mesmo.

Você é extraordinário.

Mais do que pode imaginar."

Prometo que você vai me ver outra vez...

neste mundo ou em outro.

Vamos!

Isso pertence a mim! DevoIva-me!

Sabe, Peter, todo pequeno órfão sonha que é especial.

Que ele vai ser o único cuja mãe virá radiante buscá-Io.

Mas sua mãezinha não virá buscá-Io.

E sabe por quê?

Porque você não é especial, Peter.

Você não é especial...

em nenhum sentido.

Você é só uma criaturinha nojenta...

abandonada por uma mãe irresponsável...

que esqueceu que você existe.

Seu pequeno selvagem!

Mãos! Vocês dois!

Ele não fez nada!

Ele é culpado de cumplicidade.

Está na hora...

da vara.

Ei, Skinny!

Arnold e os gêmeos, quando eles foram?

Acho que foi na noite passada.

Todas as crianças que sumiram...

e toda a grana escondida na sala dela.

O que a Barnabas está tramando?

Ela está vendendo órfãos.

Eu sabia!

Quer dizer, ela está? Isso não é legal.

Mas quem é que compra órfãos à noite?

É o que temos que descobrir.

Bom, vamos bolar um plano. Vai ser divertido.

Já ouvi isso antes.

Nossa! Quem soltou um?

Nibs!

Jamais!

Foi um plano idiota. Vou voltar para a cama.

Vamos.

-Boa noite. -Boa noite.

-Nibs! -Peter!

Falei que seria esta noite.

Eu tinha razão!

Em direção às escadas.

Vamos!

Nibs!

Adeus, Peter!

-Você vem comigo! -SoIte-me!

Peter.

Minha Nossa!

Preparar para zarpar!

Temos que sair daqui. Vamos ter que pular.

Não consigo!

Temos que pular!

Vamos!

Nibs!

Lá vamos nós!

Venha!

Amigos até a morte!

Peter!

A/C COMANDO DA FORÇA AÉREA

Maldição! Eles afundaram minha fragata.

Senhora, força aérea alemã se aproximando.

Senhoras.

Setor 6, setor 8, setor 12.

Vem vindo!

Um Spitfire!

-Sair do convés! -Preparar espadas!

Ah, qual é!

Com relação à identificação da aeronave inimiga...

ela tem uma semelhança...

Fale de uma vez!

Parece um navio pirata, senhora.

Como é?

Fogo¡

Saia.

Não morra. Você é uma carga preciosa.

-Sou? -Alguém acha que é.

Minha mãe?

Subindo!

Saiam daqui! Seu pestinha! Vamos logo!

Vamos, depressa!

Mexam-se! Vamos lá!

-Preparem o navio para atracar! -Puxem!

Vamos, amigos.

-Olhe! É dia! -Quero ver!

-O que é aquilo? -Saia, não consigo ver.

Olá, olá, olá, que baixaria

Olá, olá, olá, que baixaria

Olá, olá, olá, que baixaria

Aqui é...