Kattalan (കാട്ടാളൻ)

Mary Anna!

Kami berasal dari desa Aanakolli.

Dua bulan lalu,

Desa kami memiliki lebih dari seratus penduduk.

Dan sekarang hanya tersisa tujuh atau delapan.

Hai!

Jika kamu membantu kami, Maari Anna...

Aanakolli kita akan aman.

Dari yang aku dengar, Aanakolli punya banyak gajah.

Jika kita memburu gajah liar itu...

Hutan ini milik kita!

Ayo pergi.

Gajah buas itu jatuh tersungkur.

Dari Kerala dan Tamil Nadu...

Para pemburu dikerahkan di Aanakolli.

Aku salah satu dari mereka yang datang ke sini.

Empat puluh lima pemburu…

beserta keluarga mereka

Mereka pintar.

Jangan biarkan siapa pun keluar.

Gading-gading itu…

...pada akhirnya harus sampai ke tangan kita.

Dan makanannya…

Aku akan mengurusnya.

Kami berburu gajah di hutan dan mengambil gadingnya.

Setiap gading mencapai Maari Anna.

'Emas Putih'

Itulah nama yang diberikan Maari Anna pada gading-gading itu.

Seluruh pengiriman dialihkan melalui Rameswaram ke Jaffna.

Bahkan polisi dan dinas kehutanan...

berada di bawah kendali Maari Annan.

Maari Annan menjadi tokoh kunci para penyelundup gading.

Segera...

Kartel telah diambil alih oleh Maari annan...

Saudara Ali!

Itu tidak mungkin!

Jangan berhenti! Terus bergerak!

Berhasil kabur?

Maaf pak.

Aku tidak suka pengakuan, Velraj.

Apakah Anda sudah memeriksa kendaraan tersebut?

Baik, Pak.

Gading? - Ya, ada di sana.

Stanley!

Apakah ada yang melihat?

Tidak, Anna.

Tidak ada yang melihat kami.

Dua puluh lima gading!

Apakah kamu tahu berapa crore jumlahnya?

Tetapi?

Terasa seperti sebuah petunjuk,

Belum pernah terjadi hal seperti ini sebelumnya,

Tidak ada masalah di pos pemeriksaan,

Polisi baru datang setelah Theni.

Mama...

Tinggalkan aku.

Ayah?

Pengiriman yang disita berisi lima gading kelas A,

Aku menyimpannya di Wayanad.

Masing-masing bernilai tiga setengah crore…

Kau sadar akan hal itu, Maari Anna.

Mary, berikan itu padaku.

Aku menerima banyak pesanan dari Nepal.

Tapi tahukah Anda… aku belum menyediakannya.

Jangan khawatir… Aku tidak akan mengkhianatimu.

Aku percaya padamu.

Namun jika pengiriman kami terus disita seperti ini…

Kemudian...

Jika tidak ada solusi,

Aku harus mempertanggungjawabkan perbuatan aku kepada atasan.

Aku tidak punya pilihan.

Sebuah pesan dari Cabral.

Pengiriman tersebut harus sampai ke Rameshwaram saat aku membutuhkannya.

Itu tugasmu.

Jika kamu tidak sanggup menanganinya,

Orang lain akan melakukannya.

Tidak akan ada kesempatan yang diberikan.

Berhati-hatilah.

Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak mengirim Eddie hari itu.

Dialah yang bermain melawan kita.

Menteri Kehutanan Tamil Nadu yang baru berada di pihaknya.

Dan SP yang menyita kiriman kami kemarin,

Nelson Nadar

Nelson Nadar adalah saudara iparnya.

Perpindahan mendadak dari Idukki ke Theni itu,

...adalah otak di balik semua ini, Eddie.

Nama itu...

Jangan katakan itu di sini.

Ini adalah kartel aku.

Tidak ada yang mengalami kerugian.

Sebelum fajar menyingsing besok...

Pengiriman selanjutnya akan sampai di Rameshwaram.

Dengan...

Gading kualitas A.

Johnny!

Muat semua gading ke dalam kendaraan.

Aku juga akan pergi ke Rameshwaram.

Siapa pun dia,

Kita akan menghadapi mereka.

Saat itu, dia berangkat untuk membunuh gajah yang nakal.

dan menguasai hutan itu...

Dia adalah ayah Eddie, Joseph dari Idukki.

Tepat di depan matanya...

Gajah liar itu membunuh Joseph dengan gadingnya.

Sejak saat itu, Eddie mulai mengikuti keinginan ayahnya.

Ada apa, Maari?

Semuanya baik-baik saja?

Untuk ayah yang telah meninggal,

Apakah kamu tahu apa itu doa seorang anak laki-laki?

Apakah kamu tahu, Maari?

Apa pun yang diinginkan ayahnya…

...seorang putra harus memenuhinya.

Aku akan mewujudkannya.

Hutan ini...

Kartel ini...

Gading yang kau sembunyikan...

dan kamu bersamanya.

Aku akan menyelesaikannya.

Dia memiliki takdir seekor ular…

Dia tidak mudah dibunuh.

Namun pengirimannya…

Eddie mengambilnya.

Saudara laki-laki.

Menteri sudah hadir!

Ada apa, Eddie?

Apakah Maari berhasil melarikan diri?

Lupakan itu.

Kita punya gadingnya, kan?

Ya

Aku mendapat telepon dari Cabral.

Kiriman kami telah sampai di Jaffna.

Pengiriman selanjutnya...

empat puluh gading.

Tetapi...

Pengiriman ini ditujukan ke Gujarat.

Kendaraan itu berasal dari sana…

Kita hanya perlu mengawalnya.

Mengapa tidak menggunakan truk kami?

Tidak, Eddie.

Dari sini ke Gujarat,

Risikonya terlalu tinggi.

Kendaraan itu memiliki sasis dan bodi yang berbeda.

Sopirnya berasal dari Gujarat.

Sekalipun ketahuan, kita tetap aman.

Kawal dengan aman!

Tenang, Eddie!

Kartel itu milik kita.

Kesepakatan Cabral juga menjadi milik kita.

Pengiriman kami…

Mereka sedang mengirimkannya ke Gujarat.

Nadhu.

Jadi, kita perlu mengambil kembali gading-gading itu.

dari Gujarat.

Ya.

Truk itu datang dari Gujarat.

Kembali ke Gujarat.

Sopirnya juga dari Gujarat.

Hmm!

Ada seorang pria, namanya Maari…

Salah satu pedagang kaki lima terbaik aku.

Seperti elang yang menerkam anak ayam…

Dia akan merebut kiriman itu.

Sang Santo yang terkenal kejam...

Alasan!

Saudara laki-laki!

Truk itu berangkat dari Gujarat.

Oke

Buru-buru!

Pastikan pengiriman aman.

Hati-hati!

Entah kamu hidup atau mati,

Barang aku harus sampai dengan selamat.

Mengerti?

Dia sudah pergi dari sini.

Ya, ya, pengawal kami juga bersama mereka.

Aku akan memberi tahu Anda segera setelah mereka sampai di Mumbai.

Bahkan satu pun kiriman dari AanaAanakolli tidak sampai ke...

Rameshwaram tanpa melewati Theni.

Antony, mereka memanggilmu ke sini untuk menyelundupkannya tanpa sepengetahuan Eddie.

Dulu, orang-orang yang membawa Maari anna ke Aanakolli ini…

Dia membunuh mereka dengan cara menggantung dan membakar mereka hidup-hidup, lalu menguasai hutan ini.

Dia bahkan membunuh Hakeem dan Maruthu, anak buahnya sendiri, ketika mereka meminta bagian.

Yang diinginkan Maari anna hanyalah gadingnya.

Dia tidak peduli siapa yang berada di sisinya.

Untuk menanggung pukulan dan penghinaan dari Maari annan…

Kita tidak bisa terus seperti ini lagi.

Aanakolli ini milik kami.

Aku tahu mengapa Antony ada di sini.

Jika Anda bersama kami…

Kami akan berdiri di sisimu.

Sudah kubilang, Antony.

Eddie adalah masalahnya.

Bersama Menteri dan SP yang baru,

Dialah yang merusak rencana tersebut.

Aku akan menghancurkan kartel itu.

Aku sudah memohon pada Cabral.

Satu kesempatan terakhir.

Eddie,

Aku sudah meminta Cabral.

Pengiriman selanjutnya penting bagi kami.