In Order of Disappearance

In Order of Disappearance (Kraftidioten)

Download English Subtitle

Release info

In Order of Disappearance 2014 720p BRrip-ZoCine CoM
In Order of Disappearance 2014 NORWEGiAN 720p BluRay x264 DTS-FGT
In Order of Disappearance (2014) BRRiP 720p x264 DD5 1 EN NL Subs
A Commentary by zocine
Watch movies and series an zocine.com

Tags

brrip
720p
720
x264
BluRay
TS
Published on: 2019-02-02
Downloads: 178
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Thank you.

Thank you.

- Do I have to make a speech? - Yes, Nils. You really do.

- How fine you are. - Thank you.

Hello.

Yes, there it was. Better get dressed.

Ingvar...

Stop!

Shit!

I'm not great speaker but...

It is a great honor to be nominated for this year's citizen.

But it is strange to get a price for doing what you like.

I'm just a man who keeps a strip of civilization open …

… through the wilderness.

When I was a kid I liked Indian books …

- and you can say I have become a kind of… pathfinder.

Even though I find the same path again and again.

Yes…

Yes, thank you so much.

That's good. It was really nice.

Very good.

You were so funny yesterday.

It was a nice trip.

That's fine. Have fun. And say hello.

- So it's the new snow blower? - Yes.

It is a thumping big one.

Damn it.

You… Do you hear anything?

It's The Center Party, calling on you.

You are a success, Nils. It's no secret.

You have shown it is possible to succeed even if you don't come from Norway.

We need people like you.

A successful fully integrated immigrant.

And "immigrant", it is well meant in this context.

Well, we're fine, Gail and me.

I am probably best at minding my own business.

Yes. Yes, yes, yes... No.

If all had that attitude we wouldn't have a democracy.

- The diploma has to hang somewhere. - Yes.

It could fit here.

Hold this, please?

Is it him?

Yes. An overdose...

It is this and that one... And this is important.

Ingvar was not a drug addict.

It what all parents says, unfortunately.

Ingvar was not a drug addict.

What are you going to do?

It's difficult to do anything…

about young people destroying themselves.

You don't intend to do anything.

We didn't know our own son.

He was a drug addict, and we knew nothing.

Nothing.

Ingvar lies dead in there of an overdose.

Ingvar was not a drug addict.

Do you hear?

Nils?

Finn?

Sorry.

Sorry. It was not supposed to end like this.

I just wanted to borrow it...

I work for them.

I know when and where the cocaine is coming, and I drive around.

I just wanted to borrow it.

And Ingvar… It's true, he knew nothing.

He did me a great service, but he knew nothing.

And now they want to take me.

Because it's my fault. So it's quite okay.

But I just thought that if a single bag disappears…

…they probably wouldn't notice, who took it.

But they always find out, those people.

- What are those people? - I don't think you want to know.

Sorry. I'm so sorry.

What are those people?

Do you have any money? I have to go to Sweden.

What are those people?

Jappe is the only I have had contact with.

I only know Jappe.

Now you tell me where I can find Jappe. And then you disappear from here.

Jappe?

Greetings from Finn.

- I don't know any Finn. - Yes, you do.

You know my son Ingvar. He works on the airfield.

I know many people.

Go home to your village. And then stay there. It's safe and sound.

Okay?

Goddamn it!

I want to know what happened to him.

I want to know what happened to him.

I just got the message.

By whom?

Ronaldo.

Ronaldo said that they had taken something from us.

I was told to fix this shit. Make it look like an overdose.

- Ronaldo… is this him? - Yes.

Rune, everything okay?

Okay?

- It's just… Jonathan - What about him?

What is happening here?

- It's just Jonathan. - What's with him?

He bully me.

Aha, what do you do about it?

Rune... Rune.

It's not a problem.

Jonathan bully you, because he thinks you're weak, right?

So you just show him that is not the case.

You…

- Do you want me to beat him? - Yes, for example.

You…

But you're not supposed to.

It's not all, you need to think too hard about. You…

- He is big. - Rune, then you just crack.

But then I just as stupid as he is.

Jappe disappeared.

Who is Jappe?

Jappe is one of my employees. You know what?

There is something not quite right here.

Didn't we agreed not to talk business on the way to school?

Wasn't that what we agreed?

Yes.

Did you remember the fruit?

He must have five different kinds of organic fruit and vegetables every day.

Didn't we talked about it before?

- Yes. - Yes, we have.

Rune? So there will be no fruit today…

…and I am truly sorry.

I hope you see, I'm innocent in this matter.

Have a good day, Dad.

You… Now remember what I said. You just…

LAPD! It is quite insane.

It's like on TV. There are shootings. The Wild West.

Twice they have tried to shoot him.

The one time they ripped his foot. It went fine, but…

It is quite sick. I got this mug from him.

"To serve and protect".

You can get out. You'll survive.

Next time you go out.

- Who is it? - Nils Dickman. Citizen Of The Year.

It's a damn lie! Dickman?

Poor thing was unlucky with the name.

Are not you gonna ask where I've been?

Who told you and Jappe to kill Finn and Ingvar?

Strike said it should be taken care of.

And they were not just to disappear.

If Norwegian children just disappear…

…there's always some damn troublesome parents who are looking for them.

Where do I find Strike?

Where do I find Strike?

- Airport. - He works at the airport?

He flies the coke in and the money out.

Is this him?

Good.

You are a dead man.

It's the fourth gym suit you lost.

Why do you think that happens, Marit? Because I have a job, right?

I'm trying to make money, so we can afford to buy a gym suit.

Now you take these and buy as much gym suits…

…you have a new set for each fucking gymnastics lesson in his life.

Have a nice day.

I've talked with my lawyer…

…and we propose a new scheme in which he stays ten days with me and four with you.

A week with me, a week with you. That's the deal.

It's confusing for him. He needs a base…

…a home where he feels safe

Well he can be here all the time.

That'll never work

We both know what kind of a father you are.

You give him Fruit Loops for breakfast.

What the hell are you saying? Froot Loops?

I am vegan, Marit! He has not gotten none e-number in this house…

…since you filled him up with cheap baby porridge!

- Is this a bad time? - Oh no.

I just discuss Froot Loops and gym suits with my son's mother.

We're just enjoying ourselves.

My lawyer will be in touch.

Interesting that you take it up, for I want to talk a little with you about it.

Which of us do you think you can afford the most expensive lawyer?

- What the hell is it now? - Ronaldo has disappeared.

Relax. He's not here. Don't worry.

Who are you?

Nils.

There is not room for both of us. There is a turning space back there.

I'll try that.

You don't have the seat belts on.

Are you really aware who you're fucking with here?

Tell.

Who is it?

You are so done.

Who is it?

Well, are you're tired now, old man?

Yes.

One thing is my cocaine. Fifteen kilos of raw cocaine.

It is what it is.

It's something different with my people. One man, maybe two may disappear.

But three man can damn not disappear, without someone causing them to disappear.

Someone is after my people and my territories.

And it is not hard to guess who.

- The fucking Albanians. - Serbs.

We shared Oslo with them, right? We shared southern Norway, city by city.

More English subtitles for In Order of Disappearance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left