CSI: Crime Scene Investigation

Öppna dörren, tack.

Kom igen, öppna upp.

Kom igen, mannen, snälla!

Öppna dörren!

Åh...

Oj då.

Har du sett Den otrolige Hulken?

Den här killen var så stor, karl.

Och han kommer ut sådär,

men han var helt röd.

Och han kommer ut, och han sätter sig i sin bil...

Tre detektiver för ett mord?

Utryckningen var för en polis nere.

Brukar ge mer hjälp än vi behöver.

Tror inte att de är LVPD.

Han sparkade på den här dörren, och han bankade...

David? Hallå.

Äh, det finns inte mycket plats där inne.

Jag väntar mer än gärna.

Catherine, den här mannens arm är borta.

Nej, det är det inte.

Vävnaden är trasig.

Den är inte styckad, den är upplöst.

Det krävs en oerhörd ilska för att slita av en mans arm.

Eller en fruktansvärd mängd PCP.

Försök att inte gå för långt före bevisen.

Justitiedepartementet.

Han är faktiskt FBI.

Möt agent William Ray Hatford.

Så de där kostymerna du pratade med...?

Ja, de är alla här från DC på ett fall.

De stannade här för att tanka,

Agent Hatford kom in för att ta en läcka, men kom aldrig ut.

De hittade honom så här.

De meddelade sitt fältkontor,

och sedan ringde de oss.

De erkände vår jurisdiktion.

Det är uppfriskande.

Ja, den som gjorde det här tog hans pistol.

hans bricka och hans plånbok.

Jag menar, det här känns inte som ett enkelt rån.

Han borde föregå bevisen.

Så jag ska ta

Agenterna ner till stationen, hämtar sina uttalanden.

De är lite skakade.

FBI är också människor, antar jag.

Ray, jag vet att du inte gör det.

hur det ser ut som att du gör,

så vad gör du?

Den här mannen förlorade mer än en arm.

Stonern utanför

sa att en stor röd hulk gjorde detta.

Kanske hade han rätt.

* Vem... är du? *

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du? *

* Vem, vem, vem, vem? *

*Jag vill verkligen veta*

* Vem... är du? *

* Åh-åh-åh vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du! *

Jag tror inte att den här köttklumpen kom från honom.

Kanske kom det från mördaren.

Det finns inga defensiva sår på offrets kropp

tyder på ett tecken på kamp.

Kanske kom det från ett annat offer.

Vittnet på platsen nämnde ingen annan.

Ännu ett argument för DNA.

Okej, jag ringer PD

och be dem kontrollera alla sjukhus.

Jag ska hämta hans fingeravtryck.

Skulle du egentligen ha något emot om jag gjorde det?

Inte alls.

Öh, är-är det ett problem?

Det finns faktiskt ett problem.

Det finns ingen kantdetalj på någon av hans fingertoppar. Ser du?

Det här ser kirurgiskt ut.

Kanske mikrodermabrasion.

Vilken sorts FBI-agent har inga fingeravtryck?

Agent Hatford hade arbetat undercover i flera år.

Hans fingeravtryck togs bort som en säkerhetsåtgärd.

Se, nuförtiden kan skurkarna också göra avtryck.

De har sett Donnie Brasco.

De vet hur vi arbetar.

Jag antar att byrån kräver en bekräftad ID-handling.

Det är proceduren.

Eftersom vi inte har några fingeravtryck,

Vi måste köra DNA-test.

Jag ska få en STR-profil till Quantico

för verifiering så snart som möjligt.

Bra.

Var är du på en misstänkt?

Ja, just nu har vi allt

är ögonvittnesrapporten från en kille som såg ut som

Den otroliga röda Hulken.

Men CSI har lite övervakningsvideo

från bensinstationen, och de analyserar det nu.

Är det möjligt att det här fallet på något sätt är kopplat

till det fall du arbetar med?

Självklart är det möjligt.

Vi jobbar med skräpmän varje dag.

Liksom vem?

Om jag hade ett namn,

Jag skulle inte stå här.

Agent Stanley,

Skulle du ge oss en stund ensamma?

Behaga?

Hur länge har ni två arbetat tillsammans?

Det känns som en evighet.

Alla våra aktiva filer finns vid vår kommandopost.

Jag kan försäkra er, kapten,

Du kommer att ha FBI:s fulla samarbete.

Stor.

Okej, det är agent Hatford

gör sin sista resa till burken.

Och det är ett förseelse av klass två.

FBI bryr sig inte om staten,

brandföreskrifter, Greggo.

Okej...

nästan där...

Nu.

Ta en titt i spegeln.

Ser ut som en veteranmuskelbil.

Och det där ansiktet...

Det är en jäkla röra.

Ja, du skulle ha sett badrummet.

Jag ska be Brass sända ut en sändning.

Utredningen har fokuserat på människohandel.

Minderåriga kvinnor inom sexhandeln i Vegas,

smugglades in från Sydamerika,

Brasilien, främst.

Ja, det har varit lite prat

om det på gatorna.

Men, eh, inget riktigt konkret.

De har bara varit verksamma i några månader.

Lågmäld, utvald kundkrets,

kontaktas endast direkt via e-post.

Agent Hatford var på källsökande

och rekrytering.

Han gjorde de flesta av våra fältintervjuer.

Prostituerade, hallickar, avskum på mellannivå.

Vi har precis börjat bygga upp nätverket.

Vem skulle du reta upp för att utföra den här uppgiften?

Detta är ett viktigt arbete. Vi begärde detta.

Homeland Security får lejonparten

av byråns resurser i dessa dagar.

Vad tror du, vi springer bara runt och jagar terrorister?

spionera på amerikaner och utreda

Paranormal aktivitet, är det det?

Ledsen.

Inget illa menat.

Jag hoppas att dina skatter är i ordning.

Jag tror att du precis köpte dig en revision.

Våra ärenden och förhör med misstänkta.

Någon där inne med det fysiska

styrka att göra det som gjordes mot agent Hatford?

Jag tvivlar på det.

Bar agent Hatford en telegram?

Ibland.

Jag vet inte om de där banden har transkriberats än.

Vi har inte kunnat identifiera chefen för operationen.

Han kallas på gatan som "Os Punho",

vilket är portugisiska för "Näven".

Ser någon bekant ut?

jag vet inte.

Gradvis applicering av torr värme

är generellt det bästa sättet

att få en muskel ur stelhet.

Och mannen kan laga mat.

Frågan är: Vad ska vi ha till middag?

Denna muskel har två huvuden

och en delad, enda insättningspunkt.

Att döma av storlek och vikt,

eh, vi kan utesluta biceps femoris.

Biceps brachii, alltså.

Vävnaden är tydligt infekterad.

Det ser faktiskt nekrotiskt ut.

Vad gör du

av dessa, eh, linjära streck?

Tja, jag tror

De är blödningslinjer.

Jag slår vad om att den här killen tog steroider.

Med en smutsig nål?

Det verkar ganska dumt,

även för någon som är dum nog att döda en FBI-agent.

Jag antar att han glömde att ta en svabb av huden.

Föroreningar kan ha varit

trycktes in med injektionen.

Muskeln ser ut som om den har fallit direkt från benet.

Som en bit vällagad kyckling.

Du vet, jag hittade några bitar

av spegelglas inuti muskeln.

Kanske hade den här killen så ont

att han var tvungen att riva ut den just då och där.

Lyssnar du på mig, Vinnie? Jag ställde en fråga till dig.

Vad gör du på Hill Street?

Agent Hatford spelade in den här intervjun

natten innan han dödades.

Jag antar att de musklerna gör en döv och stum, va?