The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Пора любоваться цветочками!

РАЗДЕВАЛКА

Я за!

Сегодня утром как раз видел, где их больше всего расцвело!

Давайте все вместе сходим!

Да ну…

Толку от любования сакурой?

Там ещё и пыльца повсюду…

Ну да… вы правы…

Как-то даже жалко…

Ладно, сходим.

Как раз вечер свободный.

Спасибо!

Мне почему-то обидно стало…

Ну и ладно! Погнали!

Ура!

КОМНАТА ОТДЫХА

Сиу, а ты раньше ходил цветами любоваться?

Я похож на человека, который таким занимается?

Вообще-то да.

За языком следи.

Папа, лепесточки летят!

Мне не особо интересно на цветы смотреть…

Ага, летят.

Они такие красивые, папа!

но дочки заставляют ходить с ними.

Ага, красивые.

Ясненько.

Цветочки! Цветочки!

Скорей бы пойти!

Уже не терпится.

Кстати, Хью, а тебе нравится на сакуру смотреть?

Не знаю даже.

Я только в детстве этим занимался.

Я тоже…

Раньше как-то и не хотелось особо.

А тут увидел аллею — и она такая красивая!

Вот и подумал, что здорово было бы с коллегами сходить…

Да, у меня так же было!

Ого! Да у нас мысли сходятся!

Скорей бы уже!

Ага!

КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА

Цветение?

Да, ребята после работы собрались.

Вовремя они. Скоро уже отцветёт…

Тоже хочешь с ними?

Нет, не особо интересно.

Но я рад, что наши старички поладили с новенькими.

Хорошие же у нас детки работают!

Познакомиться бы с их родителями!

Мне вам зеркало принести?

The Daily Life of a Part-Time Torturer

КОМНАТА ОТДЫХА

Хнык…

ХНЫК

Работы навалилось столько, что о цветах только мечтать.

Бу-у!

Хорош капризничать.

Простите…

Ты-то за что извиняешься?

Подумаешь, прилетело пару срочных заказов.

Мы с Сиу сами с ними разберёмся…

а вы двое идите гулять.

АААААА

Но я хотел пойти всей пыточной!

Смысл нам с Хью вдвоём идти?!

Микэ…

Впрочем… я понимаю, что работа важнее.

Давайте все вместе побыстрее закончим!

Угу!

Да уж…

Какими же лапочками вы стали!

Так и быть, братик покажет вам класс.

И ты тоже, да, папа?

Кто тебе тут папа?

ГОТОВО

Молния!

Торопились как могли…

но если переодеваться — точно не успеем.

Ночью ещё и темно, ни зги не видно.

А…

Тут ведь в парке неподалёку тоже сакура цветёт.

Там как раз фонари по ночам включают.

Туда и пойдём!

Но ты же хотел на красивую аллею?

Ничего, и так нормально!

Пойдёмте!

Красота!

Одного дерева оказалось более чем достаточно!

Сакура — везде сакура.

Да, очень красиво!

Ну что ж… за нас, молодцов!

За нас!

Спасибо…

что вы пошли у нас на поводу.

Было бы за что благодарить.

Микэ, ты доволен?

Угу! Спасибочки!

Вот бы и в следующем году так посидеть…

Было бы неплохо.

Добро пожаловать, друзья!

УРЯЯЯЯ

Мы так давно хотели сюда зайти!

По первому этажу можно и обычным людям гулять.

Заглянули бы раньше!

Да я так и хотел…

но Сиу с Сэро отговорили.

«Пойдёте без нас — облапошат как желторотых гусят».

Н-не стала бы я их обижать!

Ух ты!

Тут столько незнакомых книжек!

Как здорово!

Тут даже есть спецлитература, которую в общем доступе не найти.

А ценник кусается…

У меня глаза разбегаются…

Что выбираете?

Всё берём.

Желторотые старшие братья…

Магазин пыточных инструментов 2 этаж

Лицензии проверила, всё хорошо!

Можете проходить дальше со спутниками!

Как классно!

Угу!

Смотри, какая штука!

Они психопаты, что ли? Столько радости в пыточном магазине…

Ой, вот это да!

Там на полке новая модель хлыста…

Уж чья бы корова мычала, Сиу.

Это же гаротта! Прикольно!

Как круто!

Извините, Бельта…

М? Что такое?

А вам не сложно будет нас сфоткать?

— Что? — Миру мир!

Мне нравится, что легко можно регулировать натяжение!

Пытка и болючая, и страшная…

Мигом языки развязывает!

Среди моих клиентов много чудаков…

но ваши ребятки всех переплюнули!

Да, я не удивлён.

Их ждёт великое будущее.

А как этой штукой пользоваться?!

Ей-то?

Как краном в автомате.

Она хватает и плоть, и кожу.

Вот… так!

Больно, наверное…

А у нас такая есть?!

Забавно, что предпочтения у них немножко отличаются.

С лицензией хорошо…

Может, тоже экзамен сдать?

Лишним не будет.

Если хочешь, могу вас подучить. Не обижу.

Только обдумайте всё.

Хорошо!

Не обидит, значит?

А меня и в хвост и в гриву!..

Потому что верил — ты всё вытерпишь.

Сиу!

Хорош ломать комедию.

В общем, такой вот магазин.

Довольны, что сходили?

Да!

Захотите вернуться — говорите.

Сэро!

А можно нам гаротту купить?!

Надо будет Ноэ спросить.

Откажет — реви, пока не согласится.

Понял!

А, кстати,

Бел, всё готово?

Да, наконец-то дождались!

Подождите здесь, ребятушки!

Это вам подарки от нас с Сэро.

Сэро!

Микэ, опусти, умоляю.

Спасибо!

Ого, как здорово!

Ну ничего себе!

Тут даже моё имя написано!

И моё!

Будем стараться в два раза больше!

Ага!

Один новый инструмент…

а столько желания работать.

Не зря купили, да?

Если честно…

мы их просто порадовать хотели, уж очень они милые детки.

Без задней мысли.

Бывают сыночки-корзиночки, а у нас тут новички-корзиночки…

Мы пошли пытать клиентиков!

Стоять!

Опять с ними пойдёте?!

Угу.

Необязательно их постоянно с собой таскать!

Но ведь…

Никаких но!

А будете капризничать — заберу!

За что?!