American Ultra

American Ultra

Download Indonesian Subtitle

Release info

AmericanUltra 2015 All-Bluray 1080p 720p keronconkidz
A Commentary by keronconkidz
Resync

Tags

BluRay
720p
720
1080
Published on: 2015-11-27
Downloads: 141
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

keronconkidz Movie Download

Kau ingin memulainya darimana?

Serokan...

Sendok...

Mie...

Beruang...

Penggorengan...

Api. Apollo Ape. "Marry Me."

Darimana semuanya dimulai?

AMERICAN ULTRA

Oke, ini semua dimulai tiga hari yang lalu .

Di kota Liman, Virginia Barat

Disinilah aku tinggal bersama pacarku, Phoebe .

Dia adalah hal terindah yang pernah terjadi padaku .

Jujur, aku tak bisa mengingat kehidupanku sebelum dengannya.

Kami pasangan sempurna yang kacau.

Dia sempurna, dan akulah yang kacau.

Dan kami sangat, sangat bahagia.

Dan Aku ingin membuatnya bahagia selamanya,

jadi aku menabung untuk membeli cincin.

Dan aku berencana untuk memberinya kejutan dengan perjalanan yang romantis.

Dan kemudian aku pun mengacaukannya juga .

Panggilan terakhir

untuk Penerbangan 1204,

menuju Oahu, Hawaii .

Saya ulangi:

Ini adalah panggilan terakhir untuk Penerbangan 1204,

Tujuan Oahu, Hawaii .

Sekarang bersiap untuk berangkat .

Diharapkan semua penumpang segera naik .

Sialan, Mike, ayolah.

Semua penumpang silahkan menuju ke pintu gerbang .

Maaf, Phoebe.

Kupikir aku bisa tenang kali ini.

Tak apa.

- Tidak. - Tidak, tidak apa-apa.

Tidak, ini tidak apa-apa.

Ini hal yang benar-benar ingin ku lakukan untukmu.

Lalu aku mengacaukannya dan sekarang kita kembali pulang.

- Kau tidak mengacaukan ini. - Akulah pengacaunya. Aku yang salah.

Kau harus marah padaku...

- Tidak - Mengapa tidak?

- Kau tidak harus menyalahkan dirimu, Mike... - Oke. Terima kasih.

Sial.

Yesus.

Apa kau membawa ganja?

Tidak, tentu saja tidak. Kita kan mau naik pesawat.

Mengapa aku...

Kau membawa ganja?

Ya. Maaf.

- Hi, Phoebe. - Hey.

- Hi, Mike. - Hey.

Kudengar kalian berdua akan berlibur.

Hawaii.

Kau akan memberikan kejutan kecilmu di sana, Mike?

Kau tahu, Phoebe.

Aku pernah mengantar pacarmu

Karena ia mengalami

panik di jalan tol,

Mencoba untuk meninggalkan kota.

Ada sesuatu yang ingin kau katakan?

Tenang saja Nona Larson.

Aku tidak akan memeriksa mobil ini.

Tapi aku harus mengingatkan pacarmu

Agar tidak lagi meninggalkan

Jejak ganja di stasiun.

Bukan begitu, Mike?

Ya, Sheriff Watts.

Aku hanya ingin menyambut kedatangan kalian saja.

Aku akan mengambil tas.

Phoebe, kau mau telur dadar?

Ini mungkin waktu yang tepat.

Hei, Mikey?

Masakanmu baik saja? Aku pikir ini...

Apa-apaan!

Phoebe, tidak. Aku minta maaf.

Kamu membakar tanganmu?

Aku saja yang memasak, oke?

- Baiklah. Maafkan aku. - Berhenti meminta maaf.

Oke.

Apollo Ape...

Pow!

Kena kau.

Apa yang kau lakukan?

Sayang, Aku hanya ingin memberitahumu

Aku punya ide lucu untuk Apollo Ape.

Keren, apa itu?

Bagaimana aku membacanya?

Hey. Halo.

Kau pulang terlambat, Lasseter.

Kau bukan asistenku lagi, Petey.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku tahu, aku hanya rindu padamu.

Ayolah, kau tidak berkuasa lagi

Kau bisa melakukan hal-hal yang berbeda.

Cukup, Agen Douglas.

Oke, aku pergi. Apakah kau butuh sesuatu

Sebelum aku...

Lasseter.

The Ultra Program Toughguy...

...telah aktif .

Aset Wiseman Howell adalah target .

Apa?

Dia akan dilenyapkan dalam waktu 24 jam .

Ini Amerika, mereka tidak bisa melakukan itu.

Kita berjanji untuk melindunginya. Siapa ini? Yates?

Operasi ini sedang berlangsung .

Informasi ini demi kebaikanmu.

Siapa ini?

Jangan menghalangi. Semoga malammu menyenangkan .

Jadi Apollo Ape dan Chip Brick akan berpikir

"Hei, apa yang terjadi?" Kau tahu?

Dan kemudian mereka tahu

Bahwa Spicy Tomato pemimpin pemberontakan.

Oke, tapi apa yang mereka tidak ketahui,

Yang akan dimuat dalam buku berikutnya,

Bahwa Fido Astro juga berada di dalamnya.

Tidak mungkin.

Aku tahu.

Aku merasa begitu dikhianati.

Kau paham? Itu karena

Dia adalah teman terbaik manusia, bukannya monyet.

Tentu saja. Maksudku, itu semua

Masuk akal bagiku. Hanya saja...

Dia adalah anjing.

Kau harus menulisnya.

Entahlah. Aku benar-benar suka memikirkan...

...dan membicarakan tentang hal itu.

Apollo Ape dan petualangannya.

Tidak, aku suka ketika kau membicarakannya.

Aku pikir orang lain juga akan menyukainya.

Seperti, bahkan...

Seperti mereka mungkin senang membacanya

Jika kau menuliskannya, serius.

Lakukan sesuatu yang nyata dengan itu.

Kau tahu apa yang membuatku takut, Pheebs?

Apa?

Mobil yang di sana itu banyak bergerak.

Seperti mobil itu dibangun di pabrik,

Dengan merek terkenal.

Dan kemudian dikirim kemari.

Lalu pria ini membawa mobil itu berkeliling.

Ya, benar.

Tapi semua waktu itu, selama bertahun-tahun,

Atau berpuluh-puluh tahun,

Pohon yang satu ini telah diam di satu tempat

Tidak melakukan apa-apa sampai malam ini,

Ketika pohon itu menghentikan mobilnya.

Ya?

Oke, jadi mobil ini tidak pernah berhenti.

Dan pohon itu selalu diam. Kau tahu?

Seperti, pohon itu telah berdiam diri di sana selama bertahun-tahun

Sampai malam ini ketika pohon itu bertemu sesuatu,

Sesuatu yang seharusnya bergerak terus.

Dan pohon itu seperti berpikir: "Hmmm....Tidak."

"Kau juga harus diam."

Dan kemudian pohon ini yang tidak pernah melakukan apa-apa,

Seperti...

Seperti, menghancurkan hal indah...

Hal yang benar-benar indah dan selalu bergerak.

Kenapa? Kenapa kau menangis?

Karena Phoebe...

Apakah aku si pohon itu?

Bukan

Bukan

Aku pikir aku pohon itu. Dan Aku pikir...

Aku pikir kau lah mobil itu. Dan aku pikir aku menghambatmu.

- Kau bukan pohon itu. - Ok.

Aku mencintaimu.

Phoebe, aku benar-benar minta maaf tentang Hawaii.

Sudah. Tidak apa-apa.

Aku terlalu berlebihan. Aku benar-benar marah.

Semuanya tidak berakhir seperti ini, kau tahu.

Mike. Kau adalah...

...pria tertangguh dan paling baik...

Yang pernah aku temui dalam hidupku.

Aku sangat mencintaimu.

- Kau benar-benar jorok. - Aku tahu.

- Yates! - Demi Tuhan.

Ya, Victoria?

Aku perlu bicara denganmu sekarang.

Oke, Aku rasa sudah cukup untuk sekarang.

Terima kasih, semuanya.

Berhenti menghindariku.

Aku mendapat kabar kalau Toughguy Menyusup

Ke aset lamaku, Wiseman. Apa itu Toughguy?

- Darimana kau dengar itu? - Apakah itu benar?

Itu bukan urusanmu. Ok?

Wiseman adalah bayiku.

Ya, dan bayimu masih belum lahir. Jadi, apa yang kau permasalahkan?

Jadi kau memburu bayiku yang belum lahir?

Kita selesaikan ini di kantorku.

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu marah.

Bukankah kau yang menutup program itu?

Ya, karena itu model cacat.

Karena kita menyakiti orang-orang.

Aku tidak berharap kau datang mengendarai

Burung pemakan bangkai dan sembarangan mencampuri operasiku.

Aku membuat pengawas yang jujur dan adil.

Kau membuat pengawas sementara

More Indonesian subtitles for American Ultra

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left