NCIS: Origins

NCIS: Origins

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

NCIS Origins - S01
A Commentary by dak01234
الموسم الاول كامل

Tags

other
machine_translated
professional_translation
Published on: 2025-12-12
Downloads: 297
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هذا الرجل الذي قتل عائلتي،

بحثت عنه فقتلته.

فلاككو هو لاعب رئيسي في منظمتهم.

الشوكولاتة.

الجميع يعتقد أن القناصة قتلة.

لكن في الحقيقة، نحن نحمي.

نحن أيضا قتلة.

لم يكن الجيران ودودين.

كان منزلهم منطقة محظورة.

أنت تعرف دائمًا عندما لا يكونون في المنزل.

وكان يتسلل إلى فناء منزلهم.

لقد كانت وظيفة خطيرة.

إذا أمسكوا بمعصمه، حسنًا...

التعدي على ممتلكات الغير والتلاعب بها من قبل أحد الوكلاء الفيدراليين

لم يكن الأمر شيئًا يمكنهم التهرب منه بسهولة.

وخاصة إذا كان الشخص الذي دخل هو عميلة فيدرالية.

لقد تسلل مرة أخرى.

كان يحب الماء، كان يحب الوحدة.

ولكن الأهم من كل ذلك

لقد أحب أن يعلم أنه كان يفعل شيئًا لا ينبغي له أن يفعله.

ذكّره هذا بالأيام التي كان فيها شخصًا مختلفًا.

قبل أن يقرر الخروج واتباع القانون

عندما لم يكن هناك أحد حوله، كان بإمكانه العودة إلى قصته القديمة.

وفعل نفس الشيء.

وفعلت

ولكن هذا الشعور بالوحدة

إنه لا يدوم أبدا.

سيسيليا.

فوضى.

لقد اخافتني كثيرا.

عذراً، هل أنت تحت المطر؟

لا، فقط...

ما الذي تفعله هنا؟

هل احضرت لي شيئا؟

هل جاء المفتش العسكري لرؤيتك مرة أخرى؟

لا.

أنا، أم...

أردت أن أخبرك عاجلاً، ولكن...

لم أكن أعرف كيف شعرت،

أردت التأكد من أن الأمر حقيقي قبل أن أتحدث إليك.

أنا أقوم بالتحقيق في جريمة قتل بيدرو هيرنانديز.

لا يمكن لأي منا أن يستمر وحيدًا.

وأخيرًا، تتماشى النجوم...

وحياة الناس متشابكة.

... :: ترجمة سعيد برديس :: ... . :: سعيد_برديس ::.

قناة التلجرام: @Saeed_Pardis_Sub

حان وقت الإيجار. ماذا؟

موعد ‫اجاره‌ست.

أوه، هذا صحيح.

اعذرني.

أردت أن أعطيك إياه، ولكن...

ليروي، لمساعدتك في أن تصبح الرجل الذي كنت من المفترض أن تكونه.

لقد كان هذا هو الشيء الصحيح الوحيد الذي فعلته في حياتي.

ليروي!

لن تخبرني كم يساوي.

إنه لا يستحق ذلك.

اذهب إلى المنزل!

تم اطلاق النار عليه من قبل قناص.

يعتقد الكثير من الناس أنهم بخير.

إنهم يدفنون الأشياء عميقًا في قلوبهم ويحاولون نسيانها.

إنهم لا يدركون حتى مدى المساعدة التي يمكن أن يقدمها لهم الحديث.

إنهم لا يفهمون مدى الفائدة التي يمكن أن يقدمها لهم الحديث.

ليروي جيبس. اترك رسالة.

ليروي؟ والدك.

إستمع. أنا في المدينة الليلة.

أنا فقط أمر من هنا، سأذهب إلى فانكوفر.

ولكن قلت ربما نستطيع...

دعونا نشرب البيرة.

هل ستغير البحرية القواعد بالنسبة لنا؟

هل يرسلون الشرطة العسكرية للتحقيق في قضية القتل؟

لا.

لا، إنه أمر غريب جدًا. كيف بدأت هذه القصة؟

كنت أقوم بمراجعة ملف بحثي.

أن الشرطة الجنائية ألقت اللوم علينا.

لم يكن هناك شيئا.

كان الأمر يتعلق ببعض العناصر المفقودة.

وفجأة، استعدت وعيي ووجدت نفسي جالسًا هناك مع مجموعة من الأسئلة حول بيدرو هيرنانديز.

لم أتفاجأ على الإطلاق.

كان الرجل شخصًا غامضًا.

أتذكر عندما كنت تبحث عنه.

لم تخبرني أبدًا أنه تم العثور على الجثة.

لقد اكتشفنا ذلك لاحقًا.

قبل بضعة أشهر، كانت لدينا قضية في تيخوانا.

سمعته حينها.

لقد ضربه أحد أعضاء الكارتل المنافس،

رينوسا غطّت نفسها أيضًا. طريقةٌ لعدم الظهور بمظهرٍ ضعيف.

نعم.

لن تصدق ماذا فعلت للحصول على تقرير الشرطة.

وبطبيعة الحال، هناك الكثير من التناقضات فيه.

ويقول إنه تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة،

لكن يبدو أنهم تلاعبوا بأقوال الشهود.

ويقول أن الرصاصة لم تخترق رأسه.

فهل الرصاصة لا تزال في رأسك؟

لا، أنا أسأل، هل كتبت هذا في التقرير؟

لقد أعطيت هذا لثلاثة أشخاص مختلفين لترجمته إلى اللغة الإنجليزية.

لا أزال خائفًا من أنهم أساءوا فهم شيء ما.

كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك من أجلي.

حسنًا، لقد كنت مشغولًا.

لقد كنت مشغولاً أيضاً.

نعم، من الواضح أنك مشغول بهذا الأمر.

ماذا يعني ذلك؟

...لم أكن أريد أن أفترض مكان عملك.

أين كنت؟

آخر مرة شربنا فيها معًا،

لقد قلت أن فرانكس أخفى التحليل النفسي لليروي جيبس

لقد وصفك بالعاهرة.

لقد كنت أنت ضدهم.

لم نشرب معًا منذ وقت طويل.

لدي سبب للاعتقاد بأن هرنانديز قُتل برصاص قناص.

هل تعتقد أن هذا كان من فعل جيبس؟

نعم.

لالا...

انظر إليَّ.

ربما ما أقوله عن جيبس ​​جديد بالنسبة لك.

ربما لا.

لا أريد أن أعرف.

لا أريدك أن تتدخل.

أنت وأنا. علاقتنا هي أكثر من هذا بكثير.

لقد كنا على نفس الجبهة لفترة طويلة.

ولكن يجب علي أن أتحدث معه.

جيبس؟

ليس لدي السلطة لإجباره على الإجابة على الأسئلة.

يقول لي مصدري في التفتيش القضائي أنني لا أستطيع.

هل تريد مني أن أتحدث معك؟

من الممكن أن العدالة لم تتحقق هنا.

إذا كان جيبس ​​بريئًا، أستطيع إغلاق هذه القضية.

وإن لم يكن كذلك يا لالا...

الذين نعمل معهم.

كل هؤلاء الرفاق...

سوف نجد طريقة لنحبهم.

سوف نجد طريقة لحمايتهم.

ولكن ربما هذا ليس واجبنا.

...حسنًا

كيف حالك؟

لقد حصلت على بضعة ألواح من الخشب.

ماهوجني.

حقا؟ ماذا تفعل؟

لا أعرف.

لا يخطر ببالي شيء.

هل تعلم، أم... كنت أفكر...

ربما ينبغي لنا أن نقيم نوعا من الاحتفال؟

ماذا؟

حفل ل...

شانون، كيلي.

لم يكن من الصواب أن تبقى في المستشفى.

ولا تستطيع الحضور إلى الجنازة.

لم تتمكن من قول وداعا أبدًا.

يقول صديقي

يمكن أن تساعد هذه الأشياء كثيرًا في بعض الأحيان.

مراسم جنازة لائقة.

على الأقل دعني أنظف المنزل.

سأضع الأشياء التي تريدها في المستودع،

سأصلح الباقي أيضًا.

نحن نضع هذا المنزل للبيع.

من هو صديقك؟

اسمها رواندا.

التقيت به في نيبال.

نعم إنها... فتاة جميلة جدًا.

هل هذا صديقي تود الحارس الشخصي؟

ابن عمه هو وكيل عقارات.

أنا... أنا لا أعرفه، لكنه قال أنه قام بعمل جيد.

متابعة.

جيد جدًا يا ابني.

لذا سوف نبيع هذا المنزل قريبًا.

مهلا. مهلا.

مرحبًا...

مرحبًا، هذا والدي، جاكسون.

هذه صقلية، "لالا".

أنا أعمل معه. هو في...

أنا في فريقه.

يسعدني الالتقاء بك سيدي. وأنا أيضًا.

عذرا، لا بأس، أنا...

هل يمكنني التحدث مع ابنك لمدة دقيقة؟

حسنًا، إذا تمكنت من جعله يتحدث، فسيكون ذلك رائعًا.

ماذا، هل أتيت إلى هنا بحثًا عني؟

كيف عرفت أنني هنا؟

عندي صديقة اسمها لارا مايسي.

الشرطة عسكرية ولكن...

ما بك؟ هل أنت بخير؟

إنه يحقق في جريمة قتل بيدرو هيرنانديز.

يعتقد أنك فعلت هذا.

إنه يريد التحدث معك.

ماذا علي أن أفعل؟

هل أنت متأكد من أن هذا ليس مجرد كلام؟

وقال إنه لديه أحد المعارف في التفتيش القضائي العسكري.

علينا المتابعة. لنرَ إلى أي مدى ستصل القصة.

ولديه أيضًا الكثير من القضايا المكسيكية.

هل قرأتهم؟ لا يا مايك.

لست متأكدًا من الجانب الذي أقف فيه، وأنا...

ماذا عنك؟

نصف ممتلكاتي لم تصل من الكويت.

من الواضح أنه لم يعد. لقد انفجر.

كنتَ في غيبوبةٍ مُريعة. يجب على البحرية أن تعرف ذلك.

كانت الأشياء المفقودة مجرد ذريعة.

للبدء بالبحث.

كيف عرف أنه عليه أن يبدأ؟

أرى؟

لا أعرف.

تريد مايسي أن تصبح محققة في الطب الشرعي بالجيش.

كان قد تقدم بطلب للحصول على تعليم قانوني على نفقة الجيش.

More Arabic subtitles for NCIS: Origins

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left