Minority Report

Minority Report

Download Arabic Subtitle

Release info

Minority Report (2002) 2160p Bluray h265 DV HDR10 DTS-HD MA 5 1-4k
A Commentary by Q8AKIRA

Tags

bluray
Published on: 2025-12-09
Downloads: 133
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏تعرفين أنني لا أرى بدونهما.‏

‏هاورد، لا تبك.‏

‏جريمة قتل.‏

‏ضحية‏

‏‏سارة ماركس ‏دونالد دوبن‏

‏‏قسم ‏استباًق الجرائم‏

‏العاصمة، واشنطن.‏

‏‏حظا ‏هل من تقلصات؟‏

‏التي تسببها لي فقط.‏

‏العام 2054‏

‏‏مرتكب الجريمة ‏هاورد ماركس‏

‏‏ما التالي؟ ‏أمر أولوي، جريمة مزدوجة.‏

‏‏رجل واحد، وامرأة واحدة. ‏القاتل ذكر، أبيض، في الأربعينات.‏

‏‏حددت أغاثا الوقت عند الثامنة و4 دقائق. ‏التوأمان غير متأكدين من هذا.‏

‏‏ما زال المكان غير أكيد. ‏تم وصل الشهود.‏

‏ستكون هذه القضية رقم 1108 .‏

‏صباح الخير، أيها التحريون.‏

‏‏القضية رقم 1108، ‏رآها المدركون المستبقون...‏

‏‏...وتم تسجيلها بواسطة كدسات ك ‏التابعة لقسم استباًق الجرائم.‏

‏‏زميلاي الشاهدان هما الدكتورة كاثرين جايمس ‏والقاضي فرانك بولارد.‏

‏صباح الخير.‏

‏‏هل يؤكد الشاهد 1108 ‏في هذا الوقت؟‏

‏إيجابي. أؤكد.‏

‏إذهب وإجلبهم.‏

‏‏إستعداد. ‏وقت الجريمة: الثامنة و4 دقائق صباحاً.‏

‏‏أي 24 دقيقة، و13 ثانية ‏من الآن. هذا أمر أولوي.‏

‏تعرفين أنني لا أرى بدونهما.‏

‏حسناً أين أنت؟‏

‏‏هاورد؟ ‏هاورد، الفطور.‏

‏أربعة أهداف منذ 7 سنوات...‏

‏بدا مألوفاً م‏

‏‏رجل يقف في الحديقة ‏في الجهة المقابلة.‏

‏رأيته سابقاً كيف عرفت؟‏

‏‏لا ترى بدون نظارتيك. ‏أين نظارتاك؟‏

‏‏في غرفة النوم. ‏الوقت ينفذ منك.‏

‏تعرفين أنني لا أرى...‏

‏‏هنالك 8 رجال يدعون هاورد ماركس في المنطقة. ‏التصنيف بحسب العرق والعمر.‏

‏‏أريد رخصهم وأرقام تسجيلهم. ‏أريد التحقق من وجود عنوان هنا.‏

‏فكرت في البقاء في المنزل اليوم.‏

‏‏ماذا عن اجتماعك؟ ‏كنت أعمل بجهد.‏

‏‏هل ترى هذا؟ ‏إنه غير واضح.‏

‏‏ستة رخصات. أين تريدها؟ ‏هنا، من فضلك.‏

‏تعرفين أنني لا أرى بدونهما.‏

‏‏إنه في فوكسهول. ‏4421 غاينزبورغ.‏

‏‏أرسل شرطة العاصمة. حدد منطقة. ‏قل لهم إننا في طريقنا إلى هناك.‏

‏‏كنت أفكر ‏في التغيب، والبقاء في المنزل اليوم.‏

‏‏"توصلنا إلى تكريس جزء..." ‏ما رأيك؟‏

‏‏ماذا عن اجتماعك؟ ‏سأحدد موعداً‏

‏كنت أعمل بجهد بأية حال.‏

‏‏"لكن في نطاق أوسع " جيد. ‏يمكننا تناول الغداء معاً‏

‏‏ما قولك؟ ‏"لا يمكننا تكريس...‏

‏‏أود ذلك. ‏"الرجال الشجعان، الأحياء والأموات...‏

‏لدي حفلة عند آل ريسلر.‏

‏‏كرسوا، بطريقة تفوق ‏إرادتنا الضعيفة في الإضافة أو النقصان."‏

‏لهذا تأنقت على ما افترض.‏

‏أيها القائد! نواجه مشكلة في الموقع.‏

‏‏لم يعد هناك. ‏اللعنة!‏

‏‏الوقت المتبقي؟ ‏ثلاثة عشر دقيقة.‏

‏وصل المحقق الفدرالي.‏

‏لا أريد أن تتدخل الشرطة الفدرالية.‏

‏كتبت ذلك على روزنامتك.‏

‏‏تحقق مما إن كان الجيران ‏يعرفون إلى أين ذهبوا.‏

‏‏تحقق من كل معارفهم. ‏التحقيق جار.‏

‏‏أحضر له بعض القهوة، ‏وأخبره كيف أنقذك كل يوم.‏

‏لدي القهوة، شكراً‏

‏داني ويتور، الفتى من الشرطة الفدرالية.‏

‏تباً‏

‏سآخذك بجولة كاملة مرة أخرى.‏

‏‏إنتقلوا منذ أسبوعين. لا أحد يعرف إلى أين. ‏ما زال البحث عن العائلة جار.‏

‏الوقت المتبقي، 12 دقيقة.‏

‏‏إنه يمسح الصورة، بحثاً ‏عن أدلة عن موقع حدوث الجريمة.‏

‏‏يظهر نمط آجر، من الحقبة الجورجية، ‏تم تحديد الآجر من جديد.‏

‏‏وأن هذه الأمة، بصون الله، ‏لن تضمحل عن وجه الأرض.‏

‏‏الضحايا هنا، ‏القتلة هنا.‏

‏‏بعدئذ، كل ما علينا فعله ‏هو عرض الصور المنتجة.‏

‏‏شرطي على ظهر حصان. ‏بالقرب من الكابيتول؟‏

‏‏ما من سكة حديد. ‏المتجر؟‏

‏جورجتاون.‏

‏‏يمكن للمدركين المستبقين ‏أن يتوقعوا حدوث الجريمة قبل 4 أيام. لم‏

‏‏أمر أولوي. لا ترتكب جرائم الشغف عن سابق ‏إصرار وترصد، لذا تظهر في وقت متأخر.‏

‏‏معظم ما يردنا هو أحداث مومضة. ‏نادراً‏

‏فهم الناس الرسالة.‏

‏‏أرى تطابقاً ‏مهندس من القرن الثامن عشر.‏

‏‏قام بهندسة 24 منزلاً ‏الوقت المتبقي، 10 دقائق.‏

‏أنظر إلى هذا الفتى.‏

‏‏في هذا المشهد، ‏هو إلى يسار الرجل.‏

‏نعم. وماذا في ذلك؟‏

‏هذا إلى اليمين.‏

‏دوامة خيل.‏

‏إنها حديقة عامة.‏

‏‏لم يبق ‏القديمة هذه في المدينة.‏

‏‏2 في جورجتاون، واحدة في بارنابي وودز، ‏البقية في وودلي.‏

‏‏لا شك في أن المكان هو بارنابي وودز. ‏إيفانا، الوقت اللازم للرحلة؟‏

‏‏عندما أقود أنا؟ ‏3 دقائق بعد رفع العجلات.‏

‏‏جاهز. ‏جاهز.‏

‏الوقت المتبقي، 6 دقائق.‏

‏لنأو إلى السرير.‏

‏لنفعل ذلك هنا.‏

‏‏لكن السرير مريح. ‏أنا مريحة.‏

‏اللعنة.‏

‏أي واحد؟‏

‏‏ليس السرير. ‏هيا.‏

‏لا أريد أن أكون في السرير.‏

‏‏الوقت ينفد. ‏أصمتي، إيفانا. جاد؟‏

‏‏جاد؟ ‏هيا.‏

‏‏هل أقفل باب المدخل؟ ‏ماذا؟‏

‏هل أقفل ماركس باب المدخل؟‏

‏باب المدخل...‏

‏لم أشأ أن أكون في السرير.‏

‏‏سلبي. باب المدخل مفتوح. ‏الوقت المتبقي، 30 ثانية.‏

‏نسيت نظارتي.‏

‏هاورد.‏

‏تعرفين أنني لا أرى بدونهما.‏

‏هاورد، لا تبك.‏

‏ماركس!‏

‏أنظر إلي. أنظر إلي.‏

‏إنه هاورد ماركس.‏

‏‏بمذكرة من مقاطعة كولومبيا ‏قسم استباق الجرائم...‏

‏‏...أنت معتقل لعزمك المستقبلي على قتل ‏السيدة ماركس والسيد دوبن...‏

‏‏...وكانت الجريمة ستقع اليوم ‏عند الساعة 8 و4 دقائق.‏

‏‏لم أفعل شيئاً ‏أعط الرجل قبعته.‏

‏‏يا إلهي. ‏لا تضعوا لي هذه الهالة. سارة!‏

‏‏ضع يدك على رأسك. ‏النجدة! لم أكن سأفعل شيئاً‏

‏‏أنا الضابطة سكوت ‏من وحدة الرد في قسم استباق الجريمة.‏

‏‏إجلسي هنا قليلاً ‏وأصغي إلي.‏

‏إعتقل قسم استباق الجرائم زوجك.‏

‏يا إلهي، هاورد، لا.‏

‏‏هاورد، لا تبك. ‏هاورد، لا تبك.‏

‏‏أرجوك، لا تبك. ‏يا إلهي. يا إلهي.‏

‏إعتقدت أنهم ردعوا الجريمة.‏

‏هذا مجرد صدى، إذا أردت.‏

‏‏يرى المدركون المستبقون الجرائم السيئة ‏مراراً‏

‏والي، أمح التالي.‏

‏تصوروا عالماً‏

‏‏فقدت أعز صديقاتي. ‏فقدت عمتي.‏

‏‏فقدت والدي. ‏فقدت زوجتي.‏

‏‏منذ 6 سنوات وحسب، بلغ معدل الجريمة ‏مستويات هائلة.‏

‏‏بدا أنه لا يمكن الحد من هدر الدماء ‏إلا بواسطة معجزة.‏

‏‏لكن عوضاً عن معجزة واحدة، ‏حظينا بثلاث: المدركون المستبقون.‏

‏‏بغضون شهر واحد فقط ‏في إطار برنامج استباق الجرائم...‏

‏‏...إنخفض معدل الجرائم في مقاطعة ‏كولومبيا بنسبة 90 بالمئة.‏

‏‏كانوا بانتظاري. ‏كان سيغتصبني.‏

‏‏كنت سأتعرض للطعن. ‏هنا.‏

‏‏في غضون سنة، تمكن قسم استباق الجرائم ‏من الحد من الجريمة بشكل فعال في عاصمتنا.‏

‏في إطار 6 سنوات من تجربتنا...‏

‏مدير قسم استباق الجرائم‏

‏...لم تقع أية جريمة.‏

‏‏ويمكن لقسم استباق الجرائم الآن ‏أن يكون في خدمتكم.‏

‏‏نريد الحرص على أن يتمكن ‏كل أميركي...‏

‏‏...من الاعتماد على مصداقية ‏النظام المطلقة.‏

‏‏ونريد الحرص على أن ما يحافظ ‏على سلامتنا سيحافظ على حريتنا كذلك.‏

‏‏قسم استباق الجرائم. إنه فعال. ‏إنه فعال.‏

‏‏إنه فعال. ‏إنه فعال.‏

‏‏إنه فعال. ‏إنه فعال.‏

‏‏قسم استباق الجرائم. ‏إنه فعال.‏

‏‏يوم الثلاثاء، 22 أبريل، صوتوا "نعم" ‏لمبادرة قسم استباق الجرائم الوطنية.‏

‏‏ما الخطب؟ ‏أتعجز عن النوم؟‏

‏‏أحتاج إلى القليل من الصفاء. ‏صحيح.‏

‏‏أتريد الصفاء التقليدي ‏أم النوع الجديد والمحسن من الصفاء؟‏

‏أعطني النوع الجديد.‏

‏‏الصفاء الجديد والمحسن. ‏صفاء، صفاء. نعم، بالفعل.‏

‏هيا.‏

‏‏لا تخدعني. أعطيتني 4 فقط، ‏ومنها ما هو مزيف.‏

‏أحلاماً‏

‏‏لا تقلق. ‏سرك بمأمن معي.‏

‏أحتاج إلى أن يكون القانون إلى جانبي.‏

‏ماذا تعرف برأيك؟‏

‏كما كان يقول والدي:‏

‏"في أرض العميان...‏

‏...الأعور ملك."‏

‏لقد عدت.‏

‏الضوء العلوي.‏

‏الشاشة الجدارية.‏

‏‏شون. ‏مرحباً‏

‏‏هل يمكنك أن تعلمني الركض ‏بشكل أسرع؟‏

‏لأن كل الفتية في صفي أسرع مني بالركض.‏

‏هذا جيد.‏

‏إرفع ركبتيك.‏

‏‏هكذا. هكذا. ‏إلى أعلى.الأعلى. هكذا.‏

‏‏أرأيت، أنت عداء موهوب. ‏علي الاستمرار بالركض.‏

‏نعم. عليك الاستمرار بالركض.‏

‏عليك الاستمرار بالركض.‏

‏‏هل سأكون سريعا ‏أعتقد أنك ستتغلب علي ذات يوم.‏

‏‏ستتغلب على الجميع. ‏أعتقد أنك ستتغلب على الجميع يوماً‏

‏‏علي الرحيل. إلى اللقاء. ‏لا. مهلاً‏

‏‏عليك أن تقبلني. ‏ليس على الشفتين.‏

‏‏أمي فقط تقبلني ‏على شفتي.‏

‏‏نعم، حسناً. ‏حسناً‏

‏أحبك.‏

‏‏أحبك، شون. ‏أحبك، أبي.‏

‏نهاية الملف‏

‏هذا يذكرني بشاطئ روزاريتو.‏

‏أتذكر؟‏

‏كان معنا 20 دولاراً‏

‏‏كنا ننتظر في الشاحنة ‏لتشرق الشمس على عطلتنا.‏

‏جون، أبعد الكاميرا.‏

‏‏أنظر، أنا مستعدة للنوم. ‏ما هذا؟ لا. أبعدها.‏

‏حان وقت إيقاف الكاميرا والخلود للنوم...‏

‏...والحضور للاعتناء بزوجتك.‏

‏‏لم ‏لمشاهدة المطر معي؟‏

More Arabic subtitles for Minority Report

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left