The Bold Type

3 PÄIVÄÄ AIEMMIN

Mitä sinä teet?

En mitään. Minä vain... Haluan muistaa tämän hetken.

Jane, sinähän olet astellut tähän rakennukseen kai nelisen vuotta?

Niin, mutta assistenttina. Tämä on täysin eri asia. -Selvä.

Joan Didion käveli saman aulan läpi,

samoin Meghan Daum ja Rachel Syme.

Nora Ephron meilasi sen freelancer- jutun, mutta silti haluan muistaa,

miltä tuntuu astua kirjoittajana Scarlet-lehteen.

No niin, valmista? Tulkaa. -Mutta tuo jono...

No hyvä on.

Jou, leidi, liikettä.

Anteeksi, mutta tämä on tärkeä hetki ystävälleni. -Olipa epäkohtelias.

Eka päivä toimittajana!

Lauren pyysi lähettämään 10 ideaa kaikille kirjoittajille.

Innostuin lähettämään tuplasti. -Nörtti.

Huomenta, Kate. -Hei, Jane.

Hän lähettää parhaat Jacquelinelle,

ja sitten saan ekan kirjoitustehtäväni.

Päätoimittaja

Okei. Ottakaa kiinni. -Hei! Hetkinen, miksi?

Meidän pitäisi olla elokuun esittelykokouksessa,

Rauhoitu nyt, A-tyyppi. Viemme sinut sinne, mutta ensin -

kilistämme sinulle.

Neljä vuotta me kolme olemme raataneet yhdessä assistentteina.

Olin mukana vain kaksi vuotta. -Nyt puhutaan Janesta.

Somevastaavan palkallani maksettiin tuo, joten...

Kun aloitimme assistentteina,

en aavistanut, että teistä tulisi myös parhaita ystäviäni.

Jane, olemme onnellisia ja ylpeitä puolestasi.

Kiitos. En voi vieläkään uskoa tätä todeksi. Tiedättehän, kun olin...

"Nuori tyttö Coloradosta ja luin Scarlet -lehteä kaapissani."

Eikö nyt ole Janen hetki? -Anteeksi, tosiaan.

Sinun hetkesi. -Sinä teit sen. Sait unelmatyösi.

Lauren haluaa kahvia ennen kokousta.

Hän voi keittää sitä keittiössä itse.

Kat, hoida homma. -Ei.

Odotamme, että voimme juhlia yhdessä.

Kokous odottaa.

Mennään.

Jane.

Olet nyt toimittaja.

Tule tänne istumaan.

Mene vain.

Kiitos, Alex.

Huomenta kaikille.

JACQUELINE CARLYLE EHDOTUKSESI

NÄMÄ EIVÄT TOIMI. MITÄ MUUTA ON? -J

On todella mukavaa -

nähdä kaikki iloiset, hohtavat ja nuoret -

etnisesti, seksuaalisesti ja eri sukupuolia edustavat kasvonne,

jotta voimme käydä nykynaisia kiinnostavien aiheiden kimppuun.

Lauren, aloita sinä.

Ja terveysosiossamme on mahtava artikkeli siitä,

miten lähestyä kiusallisia huolia gynekologin kanssa.

Haluan keskustella pimpsa-sanan käytöstä.

Artikkelissa nimenomaan kielletään käyttämästä sitä.

Selvä homma, mutta aiemmin pieni mutta äänekäs -

intialainen ryhmä on kritisoinut meitä -

sanoen, että sana on epäasiallisesti omittu.

Minusta se pitää poistaa, ettei tule sanomista.

Tuottaako "toosa" ongelmia? -Kyllä.

Ei ole vuosi 2006.

Kaksi seuraavaa sivua voi jättää väliin.

Juttu piti vetää pois juridisen ongelman takia.

NAINEN LINSSIN TAKANA PROVOSOIJA

Onko kyseessä se juttu muslimilesbotaiteilijasta?

Se herättänee valtavaa huomiota somessa.

Valitettavasti se on kiistanalainen.

Taiteilija antoi aluksi luvan käyttää kuviaan, mutta perui viime hetkellä.

Miksi hän halusi vetäytyä?

Minusta tästä tarinasta kannattaa taistella.

Kullanarvoisia klikkauksia.

Se osuu joka toosaan, enkä tarkoita alapäätä.

Hauska, seksikäs, sopivasti poliittinen.

En ole eri mieltä. Mutta ikävä kyllä, kuten Lauren sanoi,

se on kiistanalainen, joten eteenpäin. Minä jatkan tästä.

Mennään Halu ja kiintymys -osioon.

Tässä kuussa minulla on ilo esitellä...

"Nouse ratsastamaan. Sivusatulasta paljaaseen.

Näissä asennoissa takuuvarma hurmio."

Taisimme järkyttää heitä tarpeeksi.

En tajua, miten nautit näistä kokouksista.

Tarvitsee vain vilkaista heidän kasvojaan. -Pitäkää hissiä.

Kuinkahan paljon Charles haraa vastaan tässä kuussa?

Lehti käsittelee seksiä. Hän tajuaa sen.

Lehti voimaannuttaa naisia.

Lauren, käyn nappaamassa lounaasi.

Palaan ihan pian. -Kiitos. Ja vihermehu, kiitos.

Meillekö?

Tänään? -Niin.

Entä tämä? Ammattiliittojen naisjohtajat,

aiheena se, että naisia on yhä suhteettoman vähän johtotehtävissä.

Ja samanlainen juttu oli viime toukokuussa.

En sanonut niin, mutta samanlainen juttu oli viime toukokuussa.

Epäröin kaiken kanssa.

Käytä vaistoasi. Mikä Jane Sloania kiinnostaa?

Jane Sloania ei kiinnosta esiintyä taas idioottina Jacquelinen edessä.

Kiinnostavaa.

Tajusin juuri,

mikä ideoissasi on pielessä.

Esität, mitä luulet minun tahtovan kuulla. -No...

Olet uusi ääni. Haluan kuulla sen.

Sinä ja minä -

toimistooni -

huomisaamuna.

Taidan oksentaa.

Entä nämä?

Liian isot. Ja näen yhä, että olet tuskissasi.

Hyvät naiset, olen viettänyt kaksi tuntia -

muslimilesbokaninkolossa.

Mikä häntä vaivaa? -Jacqueline inhosi kaikkia ideoitani.

Eikä inhonnut. -Joo, hän ihastui siihen, kuinka tylsiä ne ovat.

Jos yhtään auttaa, kuulin hänen sanovan Laurenille,

että hän haluaa jotakin "somen stalkkaussareenalta".

Minä en aio innostaa seuraavaa naissukupolvea -

somestalkkaukseen. -Hyvä on.

Puhutaan Katin muslimilesbokaninkolosta,

koska oikeasti, mitä? -Niin.

Taivuttelen sen taiteilijan lehteen. -Voi ei. Antaisin sen olla.

Lauren oli tyytymätön tänään.

Nuoret ja kunnianhimoiset ovat uhka hänelle.

Jacquelinekaan ei ollut tyytyväinen. -Hän ei pitänyt keskeytyksestä,

mutta hän kyllä kehotti jatkamaan jutun parissa.

Haluan samanlaisen itseluotta- muksen. Mistä hän on sen saanut?

Häntä kehuttiin lapsena ylenpalttisesti.

Älä edes...

Pakko! -Älä uskallakaan.

Ei käy. -Se voi olla työasia.

Taasko vihermehuhätä?

Onko nyt hyvä aika muistuttaa,

että sinun eilinen kriisisi koski "pimpsaa"?

Hyvä on.

Suunnittelen koko 60-vuotisjuhlat.

Jos en vastaa tähän, emme ehkä saa värikoordinoituja macaroneja.

Voi luoja. -Sellaista en voi kestää.

Ei näytä työasialta. Näyttää Snapchatilta,

jolla kai lähetetään törkeitä kuvia.

Eikä.

Hyvä on, kerran.

Onko kaikki hyvin?

Ystävälläni on tärkeä kokous Jacquelinen kanssa tänään.

Onnentyttö. -Ja minä...

Värikoodaan macaroneja.

Mutta ei hätää. En aio kaataa ongelmiani sinun niskaasi.

Tiedän, ettei tämä ole sitä.

Ai? Mitä tämä sitten on?

Enkö sanonut sitä suoraan?

Minä käytän sinua -

seksiobjektina.

Senkin hirviö.

Hei, Richard.

Niin?

Sano taas "pimpsa".

Pimpsa, pimpsa.

Suu kiinni.

Minulla ei ole paljon aikaa, mutta haluan jutella roolistasi täällä.

Minustakin ehdotukseni olivat liian varman päälle.

Jotkut kirjoittavat sillä tavoin, toiset taas hyvin räväkästi.

Pitää selvittää, kumpaan ryhmään kuulut.

Voisin olla niitä räväköitä ja olen jo keksinyt uusia ideoita.

Hyvä. Kerro ihmeessä.

Mitä siis olet ajatellut?

No... -Jane.

Tämä on valtava ylennys.

Uskon, että olet valmis seuraavaan vaiheeseen,

mutta nyt sinun pitää osoittaa se. Yritä uudelleen. Kokonaisin virkkein.

Hyvä on. Määritellään uudelleen lasikaton murtaminen.

"Erilainen kuin äitisi lasikatto."

Tuntuu tutulta. Haluan jotain spesifimpää.

Millainen suhde sinulla on äitiisi?

Ajattelin äitejä yleensä.

Yleinen ei myy lehtiä.

Somestalkkaus. Kuinka usein on hyvä stalkata eksää netissä?

Olin yhä siinä äitiaiheessa. Pidän näistä kahdesta yhdessä. -Kiitos.

Aivan. Anteeksi...

Eikä eksäni edes ole somessa...

Mutta ajattelin äitejä...

Hetkinen. Se eksäsi.

Eikö ole outoa, että sinun ikäisesi ei ole somessa?

Hänen kaverinsa sössi työnsä tyhmän Insta-kuvan takia...

Miltä tuntuu, kun ei voi tsekata eksäänsä?

Ihan hyvältä.

Hyvä on, se on kamalaa.

Ennen vanhaan olimme kaikki siinä asemassa,

ettei eksän stalkkaaminen onnistunut.

Uskon, että voisimme vähän parantaa tässä, vai mitä?

Ymmärrät siis, miten voimaton olen.

En voi sanoa olleeni voimaton, pikemminkin utelias.

Mutta tämä kiinnostaa, joten kerro lisää.

Erosimme ihan yhtäkkiä,

enkä tiedä syytä.

Ehkä en miettisi asiaa niin paljon,

jos tietäisin, missä hän on ja mitä tekee.

Taitaa olla aika saada se selville?

Ja kirjoittaa siitä?

Niin, voisin kirjoittaa oppaan.

"Miten stalkata eksää, jota ei voi stalkata."

Hyvä otsikko. Odotan innolla.

Hei.