Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Нам конец…

Мы здесь погибнем!

В бой!

Спасите моих подданных!

Г-глазам… не верю…

Пора прикончить… эту тварь!

Я рад, что вы живы!

Оставьте тревоги, подданные мои.

Мы вместе покинем сию шахту,

и вы будете по достоинству вознаграждены за свои труды!

А я уже смирился, что подмога не придёт…

Бывает. Нас к вам паладины послали.

Вам придётся взять в руки оружие.

А поможет с этим наш мастер печатей — король Норгалль.

Король?..

Под землёй сила печатей иссякает быстро:

здесь нет солнца, что могло бы их питать.

А раз энергия, заключённая в вещи, ограничена,

использовать её получится лишь несколько раз.

Впрочем, я могу подправить ситуацию…

Мои печати надёжнее и сильнее тех, что сотнями наносят для солдат.

Они сохраняют заряд гораздо дольше!

Это и есть доказательство, что я истинный правитель страны.

Ксайло, на сколько тебя ещё хватит?

Хороший вопрос.

А что это за штука?

Чего?

Ой, извините, мне просто любопытно стало…

Она отражает, сколько во мне ещё осталось света.

И чем тусклее становится, тем хуже наши дела.

Вот только в тебе его в несколько раз больше, чем в других.

Поэтому-то ты и мой лучший боец!

Для меня это, конечно, честь…

но сражаться я смогу очень недолго.

Нас слишком поздно предупредили…

Хотя чему я удивляюсь? О шахтёрах всегда вспоминают в последнюю очередь.

Спасибо… Ваша вода пришлась очень кстати.

Оставь себе.

Премного благодарен.

Кроме вас, никто не выжил?

Я думал, будет побольше…

В первые часы нас тут было под пятьдесят.

А потом вдруг один мужик начал слышать голоса…

Голоса?

Да.

Мы легли спать, а он куда-то ушёл…

А вернулся уже не человеком — монстром!

Поэтому… нам пришлось!..

А что ещё оставалось?!

У всех есть оружие?!

Вы готовы, мои подданные?!

Тацуя пойдёт в авангарде!

Ксайло, а ты!..

Да, знаю.

Отступить отсюда организованно будет необычайно сложно.

Поэтому я пойду в хвосте и прикрою шахтёров.

Друзья, пусть каждый защищает спину друга!

Я же ни за что не позволю потерять нам даже одного!

Ксайло, как выберемся отсюда, я дарую тебе титул главнокомандующего!

Твоё имя прославится в веках!

Ага, ты уж не обмани.

Что такое?!

Трясёт…

Даже отойти нам не дали!..

Вставай!

Пора научиться защищать самих себя!

Действуем по-новому!

Встанем здесь обороной!

Перебьём монстров!

Э… это самоубийство…

Их слишком много!..

Твою ж…

Вот теперь это и правда похоже на каторгу.

Давайте решим порядок смертей!

Ксайло, ты можешь пасть первым!

Спасибо за дозволение, Вашвеличество.

Вторым погибну я!

А последним — Тацуя!

Наши жизни не стоят и выеденного яйца на фоне истинных героев — народа!

Да уж, великий у нас тут королёк…

Конец. Все по позициям.

Есть!

Стоило её контрактному герою уйти, как она тут же стала бесполезна.

Из этой богини оружия не получится.

Выдвигаемся, как всё будет готово.

Надо сразить Владыку!

Бинтуйте всех покалеченных! Воды каждому — глоток!

А ну, не сидеть без дела!

Сделал всё необходимое — вернулся в строй!

Я уже стоять не могу…

Меня ноги не держат…

Мы здесь просто умрём…

Какой смысл бороться?

Что за бред я слышу?! Вам так хочется на тот свет?!

Друзья!

До сих пор вы шли вперёд, ничуть не жалея себя!

Жизнями своими поддерживали королевство!

А раз так… чего вам бояться сейчас?

Встаньте! Слабость — это не про вас.

Раз уж вы оба в нас верите… мы ещё поборемся.

Король что, убедительней меня?

Я вижу печать у вас на шее.

Вы ведь не простые воины, а герои?

Тьфу ты, заметил, что ли?

Ты в курсе, что в нашу братию попадают лишь распоследние мерзавцы?

А что это меняет? Вы же всё равно пришли нас спасти.

Не бросили простых работяг на смерть.

Поэтому мы будем рады… погибнуть в бою, а не как скот.

Что за чушь? Мы не дадим вам тут всем передохнуть!

Вот-вот.

Вы столько лет боролись в грязи и поту!

Столько сил потратили во благо страны!

Ваш труд — сокровище нации!

И я, как король, никому не позволю его украсть.

Чёрт…

Будь у нас разведпечать, хотя бы выяснили, сколько врагов.

Я буду биться!

Рано ещё умирать!

Готовьтесь! Враг идёт!

Слева! Встречайте их оружием!

Славно! Продолжаем!

Вперёд, мой народ!

Вашвеличество!

Сдохни!

Чёрт!

Бригадир!

Простите, что задержалась!

Богиня мечей Теоритта

прибыла нести службу!

Ну что ж, господа!

Не стесняйтесь! Я дарую вам право нахваливать меня и гладить по голове!

Богиня, мне радостно, что ты прибыла нас благословить!

Прими мою благодарность!

Не стоит, Норгалль.

Раз здесь я и мой рыцарь, значит, поражение невозможно!

Друзья, надо установить частокол!

Я займусь печатями для него…

Начертаю их на мечах, а вы вонзите в землю!

— Да! — Есть!

И что ты тут делаешь?

Куда делись паладины?

Я ускользнула из лагеря!

Будто бы они могли остановить великую беглянку!

Ну же, Ксайло! Скорее нахваливай меня!

Размечталась.

Почему же?! Я слишком поздно пришла?!

Сам ведь виноват! Нечего было меня бросать.

Это просто непозволительно! Больше не смей так!..

Я ведь уже говорил.

У меня и в мыслях нет желания полагаться на тебя.

А что у тебя есть?

Чего ты от меня хочешь, Ксайло?

Перестань лезть в петлю.

Не пытайся сдохнуть ради иллюзорной славы!

Лучше будь бесполезной, но живой.