The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

สิ่งที่เอมิเลียพูดมา

มันคงเป็นงานราตรี ของเคานต์จอห์น โดนั่นแหละ

จอห์น โด เหรอ...

หมายความว่านิรนามมิใช่ใครทั้งนั้น

งานเลี้ยงเต้นรำลับที่รวมเหล่าขุนนาง ซึ่งปิดใบหน้ากันด้วยหน้ากากน่ะ

แล้วทำไมถึงเชิญไปงานราตรีนั้นกันล่ะ

หล่อนอาจจะคิดว่า มันเป็นวิธีรวบรวมข้อมูลที่เหมาะที่สุดก็ได้

ที่นั่นมีแต่พวกชั้นต่ำ ที่ไม่คิดว่าเทพคือเทพด้วยละนะ

ยะ... อย่างนี้นี่เอง

ถ้างั้นก็จำเป็นต้องมีหน้ากากสินะ

แอบเข้าไปที่คฤหาสน์ตระกูลเรากัน คอนสแตนซ์

ที่ตระกูลแคสเทียลน่ะเหรอ

เราเป็นขาประจำของงานราตรีแห่งนั้นน่ะ

ถ้าสวมหน้ากากแบบเดียวกับที่เราเคยสวม

คนที่รู้เรื่องราวอาจจะเข้ามาทักก็ได้จริงไหม

แต่ว่า...

แถมนี่ก็เป็นโอกาสที่ดีมาก ๆ สำหรับเจ้าด้วยนะ

หมายความว่ายังไงเหรอคะ

โง่จังนะ มันก็ต้องเรื่องชำระปลดหนี้อยู่แล้วไหม

พวกที่มางานราตรี มีแต่พวกไร้ค่ามีความลับต่ำช้ากันทั้งนั้น

ไปกุมจุดอ่อนแล้วข่มขู่เอาเงินมาเสีย

เรื่องบุ่มบ่ามแบบนั้น...

ไม่สิ เข้าใจแล้วค่ะ

ที่ผ่านมาเราไม่ได้เข้าใจเลย

เจ้าจงจริงใจ...

เราเชื่อว่านั่นมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

แต่ท่านพ่อก็ถูกหลอก แถมเราก็ทำแบบนั้นกับพาเมลา...

ความจริงใจอย่างเดียว มันแก้ไขอะไรไม่ได้

ถ้าอย่างนั้นเราก็จะเป็นนางร้ายให้ดู

ดังนั้นฉันจะไปที่ตระกูลแคสเทียลค่ะ

น่าสนใจดีนี่ คอนสแตนซ์ผู้จริงใจจะละทิ้งความจริงใจเนี่ย

มันก็ดีอยู่หรอกที่ครั้งนี้ก็แอบเข้ามาได้ราบรื่น

แต่ว่ากว้างมาก... กว้างเกินไปแล้ว

นี่เจ้ากำลังทำอะไรอยู่

ท่านสการ์เลตต์

ฟังกันอยู่รึเปล่า

คะ... คือว่าดิฉันกำลังจะไปห้องแต่งตัวน่ะค่ะ

ขอโทษนะคะ ดิฉันขอตัวก่อน

นี่ รอเดี๋ยว

นี่เจ้าบ้ารึไงกันเนี่ย

เอ๊ะ

ห้องแต่งตัวมันอยู่ทิศตรงข้ามเลย

อ๊ะ...

ขอบคุณมากเลยค่ะ

ท่านพี่...

เอ๊ะ

ไม่เหมือนกันเลยใช่ไหมล่ะ

ฉันว่าเหมือนมากกว่าอีกนะคะ

หา

ทั้งท่าทีที่ใช้สายตามองเหยียด

เรียกคนอื่นว่าเจ้าอย่างเป็นธรรมชาติ

แถมเดี๋ยวเดียวก็มาบอกกันว่าบ้าอีก

พึ่งเคยถูกบอกแบบนั้นครั้งแรกเลย

อย่างงั้นเหรอคะ

ก็ท่านแม่ก็คนละคนกันนี่นา

คอนสแตนซ์

เจ้ารู้จักคอร์เนเลียแห่งมงกุฎดาราไหม

รู้จักค่ะ

สมัยที่อาณาจักรข้างเคียงอย่างฟาริส ยังเป็นจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่

เธอคือจักรพรรดินีองค์สุดท้าย ในสมัยที่กำลังจะล่มสลายสินะคะ

ใช่ ถูกต้องตามนั้นแหละ

จักรวรรดิฟาริสในสมัยนั้นได้แต่งงานกับ เหล่าเชื้อพระวงศ์ของอาณาจักรที่ไปรุกราน

และดำเนินมาตรการปกครองอาณาจักรเหล่านั้น

ในกลุ่มนั้นมีบุตรชายของจักรพรรดิในสมัยนั้น ได้หนีตามกันไปกับบุตรีคนหนึ่ง

และให้กำเนิดบุตรสาวมาหนึ่งคน

คอร์เนเลียแห่งมงกุฎดารา

นอกจากที่มีสายเลือดที่ได้รับมงกุฎแห่งรัฐบริวาร มากมายดั่งดวงดารา

เธอยังถูกเรียกเช่นนั้นเพราะเป็นผู้ที่มีสิทธิ์ สืบทอดราชบัลลังก์ของจักรวรรดิด้วย

ในสมันนั้นอเดลไบด์ของพวกเรา ก็เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสินะคะ

นั่นสินะ

ท้ายที่สุดขณะที่จักรวรรดิล่มสลาย จากการก่อจลาจลโดยรัฐบริวาร

แต่เหมือนเป็นเพราะ เธออยู่ที่โซลดิตาซึ่งวางตัวเป็นกลาง

เลยหลบหนีอันตรายได้

วันเวลาผ่านไป

ในพื้นที่ชนบทของโซลดิตา

เห็นว่ามีบุตรสาวที่สืบสายเลือด ของคอร์เนเลียแห่งมงกุฏดาราด้วยน่ะ

เอ๊ะ

อาลีเยนอร์ผู้ไร้มงกุฎ

นั่นแหละคือท่านแม่ของเรา

ถ้าอย่างงั้นตอนนี้ท่านสการ์เลตต์ ก็สืบสายเลือดเชื้อสายจักรวรรดิฟาริสที่ล่มสลายอยู่...

คุยกันจบแค่นี้นะ

หน้ากากอยู่ในชุดเกราะตัวนั้นแหละ

คะ... ค่ะ

จดหมายเชิญล่ะ

อยู่ในหมวกของเคานต์จอห์น โด

ยินดีต้อนรับ แขกผู้มิไม่รับเชิญเอ๋ย

นี่คือ...

งานราตรีของเคานต์จอห์น โด...

รสนิยมใช้ได้พอสมควรเลยนี่

เอ๊ะ

ไม่มีอะไรหรอก

รีบไปพบกับเจ้าภาพกันเถอะ

ครั้งนี้เวียนมาถึงเดโบราห์แล้วจริง ๆ สินะ

นี่เธอ

ชื่ออะไรน่ะ

ช่วยเรียกฉันว่าเอริสทีนะคะ

แหม เป็นชื่อที่น่าคิดถึงจัง

สิบปีก่อนก็มีคนที่ใช้ชื่อเดียวกันอยู่ด้วยนะ

แต่ว่า...

คนคนนั้นเป็นพวกไม่ระวังตัวน่ะสิ

พริบตาเดียว หัวกับลำตัวก็แยกออกจากกันเสียแล้ว

คอนั่นของเธอมันต่อเอาไว้เป็นอย่างดีรึเปล่า

กินได้กินดีเลยนะ

ฉันประหม่าอยู่ตลอดเลยนี่คะ

อ๊ะ อันนี้ก็น่าอร่อยจัง

หืม กลิ่นหอมหวาน...

ตายจริง คิดถึงจัง นั่นเจนน่ะ

เจนเหรอ

เธอเป็นใครกันนะ

คุณหนูเอริส ขอคุยด้วยหน่อยได้รึเปล่า

ไวเคานต์ฮาร์มสเวิร์ธชัด ๆ เลย

เอ่อคือ...

ขออภัยด้วย ค่ำคืนนี้เป็นงานเลี้ยงลับ ที่ปิดซ่อนตัวจริงไว้ภายใต้หน้ากาก

ช่วยเรียกผมว่าแฮมซ่อนจันทร์เถอะนะครับ

มันไม่ได้ซ่อนตรงไหนเลยนะคะ

มีสุภาษิตตั้งแต่โบราณกล่าวไว้ว่า หากจะซ่อนใบไม้จงนำไปซ่อนในป่า

ค่ำคืนนี้จะมีใบไม้เน่าแบบใดเข้ามากัน

คุณก็คงคิดแบบนั้นเหมือนกันใช่ไหมล่ะ

หนีเร็วเข้า สารวัตรทหารมาจับกุมแล้ว

เร็วมาก

เด็กกลุ่มนั้นมันใช่จริง ๆ ด้วยสินะ

เอ๊ะ

เจ้าหมูเศรษฐีใหม่นั่นพูดเอาไว้ใช่ไหมล่ะ

ว่าใบไม้เน่ามันเป็นแบบใด

งานเลี้ยงในครั้งนี้ ถูกใช้เป็นฉากบังหน้าการค้ามนุษย์ยังไงล่ะ

อะ... อะไรกัน

คุยกันแค่นี้ เรารีบหนีกันเถอะ

ทำอะไรอยู่น่ะ เร็วเข้า

ตะ... แต่ว่า...

ใครก็ได้...

ไม่มีใครเข้ามาช่วยเลยสักคน

ใครก็ได้...

คอนสแตนซ์

คนคนนี้ที่พูดถึงเมื่อกี้...

รอยสักเหรอ...

เดี๋ยวจะโดนลูกหลงเอานะ

ช่างมันเถอะน่า ทิ้งผู้หญิงพรรค์นั้นไปเสีย

สการ์เลตต์

ขอโทษนะ ฉันทิ้งเธอไว้ไม่ได้

ยัยบ้าโคนี่

ถ้าโดนจับก็จบเห่เท่านี้เลยนะ

ต่อให้เธอจะไม่ได้ทำอะไรเลยก็ตาม

แต่พริบตาเดียวเดี๋ยวก็ถูกประหารแล้วละ

ขอโทษนะ สการ์เลตต์ ขอโทษจริง ๆ

ถ้าจะขอโทษก็รีบ ๆ หนีได้แล้ว

นี่แก

กำลังทำอะไรอยู่

ถามว่ากำลังทำอะไรอยู่งั้นเหรอ

นั่นมันคำพูดของทางนี้ต่างหาก เจ้าคนต่ำต้อย

นี่แกเป็นใครกันแน่

ชักดาบชี้ใส่คุณหนูที่ไร้อาวุธเนี่ย

มันดูไม่ละมุนละม่อมเอาซะเลยนะ

ลอร์ดอัลสเตอร์

แต่ว่ายัยนี่มันใช้วิชาน่าสงสัย...

นั่นเป็นเรื่องที่ควรทำ มากกว่าการช่วยเหลือคนบาดเจ็บงั้นเหรอ

เกออร์ก ไกนา

เธออีกแล้วงั้นเหรอ คอนสแตนซ์ เกรล

คะ... ค่ะ...

ขอถามเผื่อเอาไว้นะ

เธอเกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์รึเปล่า

ก็คงจะเป็นแบบนั้น

ถ้างั้นก็ไม่มีเหตุผลให้ควบคุมตัวเธอเอาไว้

เอ๊ะ

แต่ถ้ามันบังเอิญต่อเนื่องสามครั้ง ก็คงเลี่ยงไม่ได้แล้ว

ช่วยเล่าเรื่องราว อย่างตรงไปตรงมาให้ฉันฟังได้รึเปล่า

สการ์เลตต์

หึ

แล้วข่มขู่เอาเงินมาเสีย

บ้านหลักของลอร์ดอัสสเตอร์ คือตระกูลดยุกลูเชลีเวอร์

ขุนนางใหญ่ที่เทียบได้กับตระกูลแคสเทียล

ถ้าอย่างนั้น...

ระ... เรามาต่อรองกันไหมคะ

อืม

ถ้าจำไม่ผิดตระกูลเกรลมีหนี้สิ้นอยู่สินะ

ถ้าอยากได้ข้อมูลก็ให้จ่ายเงินมาเหรอ

ความแตกทันควันเลยงะ

เป็นแบบนั้นเองสินะ

ชะ... ใช่ค่ะ

เอาสิ ฉันก็ไม่เกี่ยงหรอก

เอ๊ะ

คอนสแตนซ์ เกรล เตรียมใจที่จะแบกรับเรื่องอื้อฉาวรึยัง

เราได้ทิ้งความจริงใจไปแล้ว

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแบบนั้นก็จะรับเอาไว้ให้ดู

เรื่องพรรค์นั้นมันถึงขั้นนี้แล้วนี่คะ

งั้นเหรอ ถ้างั้นวิธีที่รวดเร็วที่สุดก็คือ...

หมั้นกันละนะ

นั่นแหละที่ฉันต้องการค่ะ

โอเค ถ้างั้นก็ไปกันเถอะ