Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Le estábamos esperando, Príncipe Sabio.

Ministerio de Justicia

Es un honor conocerle.

Me llamo Vinnie Ozzy y ocupo el cargo de viceministro de Justicia.

Vinnie Ozzy Viceministro de Justicia

Así que él es el segundo al mando. Es muy joven.

Seguro que tiene mucho talento.

¿Qué tengo que hacer aquí?

Me basta con que me hagas un resumen.

Entendido. Principalmente son dos tareas.

Imperio de Mires

La primera es coordinar los tribunales de todo el imperio.

También somos los encargados de procesar los delitos que ocurren en la capital.

Además, como ocurrió en la rebelión de hace seis años,

la tradición dicta que este ministerio o el emperador

son los encargados de juzgar los delitos de alta traición.

En resumen, que también funcionamos como un juzgado normal, ¿no?

Exactamente.

¿Tú también juzgas casos?

Depende del caso.

Dime, ¿cuántos sobornos recibís?

No, yo nunca…

No pregunto con intención de castigaros.

Solo quiero conocer la situación real.

Olvidaré todo en cuanto salga de aquí, así que procura hablar con sinceridad.

Veo que no se le escapa una.

Soy de los que menos aceptan.

Apenas saco unos cientos de rines anuales.

Es porque tengo principios.

Intuyo que mis subordinados aceptan diez veces más que yo.

¿Qué principios tienes?

No acepto dinero en casos de homicidio.

¿Por qué?

Porque es fácil que me pillen. Si el acusado me guarda rencor

y me vuelvo el blanco de su venganza, no habría vuelta atrás.

Solo acepto sobornos cuando la sentencia podría ir en cualquier dirección.

¿Alteza?

Si sacas unos 500 rines al año, te daré 5000, o sea, diez veces más.

Mientras yo esté aquí, dejarás de hacer eso.

Quiero cumplir con lo que el emperador espera de mí. Ayúdame.

Ya entiendo por qué le otorgó el título de Príncipe Sabio con seis años

y lo ha puesto al frente de este ministerio.

No necesito más dinero.

Tampoco aceptaré sobornos.

A partir de ahora, trabajaré solo para usted.

En otra situación pensaría que trama algo, pero…

Maná Fuerza Resistencia Inteligencia

Cuento contigo, Vinnie.

Gracias.

Rompe el caos.

Rompe el caos.

La gente es un tesoro. Gano amigos.

En mi espalda brilla una gota en el caos.

Por eso…

Por el honor del emperador, avanzo hacia lo que sigue.

Con estilo, visión y sin límites, someteré a mi voluntad todo lo que vea.

El valor está en la gente y las leyes. Hasta el honor estalla bajo la justicia.

Atraviesa la crisis. La paranoia se extiende.

Me lanzo en busca de justicia.

A partir de hoy, liberaré las mentes del miedo.

He decidido salvar el mundo.

Rastreo en mi memoria, exprimo mi saber y construyo cimientos para todos.

¡Esta vez no fracasaré!

Dado que el futuro es incierto,

haré todo lo que esté en mi mano ahora.

Creer en milagros no bastará. Nada cambiará si me dedico a esperar.

Intentaré alcanzar la perfección. ¡Caos!

Caos.

¡Rompe el caos!

Te agradezco esta gran celebración.

Gracias, Oscar.

Es que estoy contento. Después de Henry,

Oscar Ararat Octavo príncipe imperial

eres el segundo príncipe ministro en los 50 años de reinado del emperador.

Es evidente que te tiene aprecio.

Se merece una celebración.

¿No estás contento?

No es eso.

Me pregunto por qué ha nombrado ministros a dos príncipes tan seguido.

¿No es porque eres adorable?

No sería descabellado.

El nombramiento de Henry se justifica por haber sofocado la rebelión.

En cambio, yo no tengo tales méritos.

Es normal que mi caso se vea como simple favoritismo.

Sin embargo…

Oscar, ¿conoces la historia de cuando el imperio estuvo a punto de caer?

Sí.

Aquello se debió al sistema de sucesión directa que imperaba entonces.

Debido a que el sucesor del emperador se decidía en cuanto nacía,

el resto de príncipes se dedicaban al ocio y al libertinaje,

lo que provocó que la administración del imperio se desmoronara.

Residencia del 1.er príncipe Residencia del 2.º príncipe Residencia del 3.er príncipe Residencia del 4.º príncipe Residencia del 5.º príncipe Residencia del 6.º príncipe Residencia del emperador Residencia del 7.º príncipe Residencia del 8.º príncipe Residencia del 9.º príncipe Residencia del 10.º príncipe Residencia del 11.er príncipe Residencia del 12.º príncipe Residencia del 13.er príncipe

Aprendieron de sus errores y ahora el imperio da tierras a cada príncipe

y los educa como corresponde.

Pero ¿qué relación tiene eso con…?

¿No te parece que nombrarnos ministros va más allá de una formación adecuada?

No puede ser…

¿Querrá reemplazar… al príncipe heredero?

No lo sé.

Si solo fuera que me tiene cariño, no habría problema, pero…

Alteza.

Eres increíble. Es tal y como has dicho.

Me ha llegado información de uno de mis oficiales.

Parece que mañana el emperador me nombrará ministro de Finanzas.

Entonces…

¿Qué pasa con Albert?

Por el momento,

hagamos un brindis.

-Por ti y tu intuición. -Gracias.

¿Qué…?

¡Parad!

Hemos detenido a 167 personas, incluido a Keats.

Planeaban obligarle a usted a abdicar, que pasase a ser emperador emérito,

y que el príncipe heredero ascendiera al trono.

Han confesado el plan tal como indicaba nuestra información.

50 años de reinado. 35 como príncipe heredero…

¿No podía esperar más?

Tenga en cuenta una cosa.

No existen pruebas que involucren directamente al príncipe heredero.

Lo entiendo. No tomaré represalias contra Albert.

Ejecutad al tal Keats y cerrad el caso.

Por cierto, ¿cómo ha ido lo de Oscar?

Envié al eunuco de su confianza hace poco.

Por lo visto, el príncipe ya lo intuía.

Me han dicho que el príncipe Noah también estaba allí.

Entonces, ¿fue Noah quien dedujo mis verdaderas intenciones?

Eso parece, señor.

Es magnífico. Nunca deja de sorprenderme lo brillante que es.

Gilbert no da la talla…

Albert tampoco.

Entonces, ¿quién tiene lo necesario para ser mi sucesor?

¿Henry? ¿Oscar? ¿Noah?

Cualquiera me valéis.

Demostradme que sois capaces de superar las pruebas que os pongo.

Episodio 7 Los sentimientos del emperador

Estos son los autores principales y cómplices de esta rebelión.

Parece que todos son del entorno de Albert.

Confidentes, su antiguo tutor, caballeros…

Cualquiera que la vea creerá que es una insurrección del príncipe heredero.

¿Qué piensa hacer?

Es lógico que reaccione así.

Todo depende de si Albert está involucrado.

En la ley imperial, existen cláusulas especiales para la familia real.

Hagan lo que hagan, acaban reduciendo sus condenas considerablemente.

Solo hay una excepción:

la insurrección.

Si alguien de la familia real está detrás,

ya sea como autor o cómplice, su pena es descuartizarlo.

También se considera como mismo crimen

sospechar que se trama algo y no denunciarlo al emperador.

Con tanta gente tan cercana a mi hermano,

es imposible que no supiera nada, pero…

Emperador

Tercer príncipe imperial Kiro

Príncipe heredero y segundo príncipe imperial Albert

la insurrección del príncipe heredero conllevaría su ejecución.

Este escándalo tan tremendo…

podría sacudir los cimientos del imperio.

¿Su Alteza ha dicho algo?

Sí. Dice que se siga la ley imperial

y se les ejecute la pena que merezcan.

Ya veo.

Entiendo lo que quiere.

Procederé ahora a dictar sentencia.

¿A qué has venido?