Sabotage

SUB 변환/수정: 돌멩

사보타주, 의도적인 건물 또는 기계 파괴로 특정 집단을 불안하게 하거나 대중의 불안감을 조성하려는 목적을 가짐

무슨 일이야?

갑자기 왜 이러지?

어떻게 된 거야?

모래잖아

사보타주예요

극렬 분자로군

고의적인 거야

배후 세력은?

누가 한 짓이지?

지하철

성냥

비주 극장

약관에 분명히 쓰여 있어요 이건 계약 위반이라고요

어디나 정전이잖아요 밖을 보세요

난 어둠 속에 앉아 있으려고 돈을 낸 게 아니야

돈을 받는 건 부당해

그래

가난한 사람들 돈을 이런 식으로 뺏으면 안 되지

환불해 주시오

저희도 천재지변은 어쩔 수 없어요

출산도 그렇죠

방해하지 마세요

환불해 주시오

늦어서 미안해요 벌록 부인

캄캄한 데서 일하려니...

환불해 달라는데 어쩌죠?

남편이 빨리 와야 할 텐데

어서 환불해 달란 말이야

점점 거칠어져요

거칠어진다고?

내게 맡겨요

이봐요

무슨 일이죠?

손전등 좀 빌릴게요

손해 보셨다고요?

경찰이 실수했다고

정부가 돈 돌려달라고 하던가요?

그래도 난 표를 샀어요

그럼 좌석을 들고 가시죠

여보 언제 들어왔어요?

나간 적도 없는데

20분 전에 위층에 와서 불렀는데 없었어요

자고 있었어

크게 부르지 그랬어

방에 불 좀 켜지 그래?

안 돼요

퓨즈가 끊겼나?

아뇨 지역 전체가 정전이고

관객들은 환불해 달라고 난리예요

어쩌면 좋죠?

환불해 주면 되잖아

그럴 형편이 안 돼요

할 수 있어

당신 제정신이에요?

그럴 돈이 어디 있어요?

경비도 충당 못 하는데

괜찮아

관객들이 무슨 죄야?

나한테 있는 돈으로 환불해 줘

정 그러시다면...

정말 너그러우시군요 내려가서 한 말씀 하세요

됐어 당신이나 해

알았어요 모두 놀라겠군요

배우의 연기는 중요하죠

어떤 연기를 말하는 겁니까?

당신 얼굴엔 환불받고 싶다고 쓰여 있군요

지금부터 보여드릴 연기는 모두 설정된 것입니다

예수님이 영화에 나와도 그것 또한 배우의 연기죠

윌리엄 4세도 마찬가지입니다

치밀하게 계산된 연기죠

객석이나 막 뒤에서 하는 건 아니고요?

바람 잡는 건가?

어림도 없지

반드시 환불받겠어

그럼요

법에 대해 아십니까?

제가 관련 법규를 말씀드리죠

법률 257장 24조 6항을 보면

환불받을 수 없다고 명시돼 있죠

그건 모르셨죠? 아무도 모르셨을 겁니다

이제 여기 있어봤자

아무 소용 없다는 걸 아셨을 테니 돌아가세요

지금 뭐 하시는 거죠?

당신을 도운 거요

간섭하지 말라고 했을 텐데요

전 중재를 한 겁니다

그만두세요

여러분 환불해 드리겠습니다

그러지 말아요 내가 도와 줄 테니

필요 없다니까요

방금 벌록 씨와 얘기를 나눴는데

모두 환불해 드리라고 하셨습니다

그럴 리 없으니 모두 돌아가요

이 사람은 신경 쓰지 마세요

다 됐는데 대체 왜 그래요?

당신 일이나 신경 써요

내가 얼마나 잘하는데...

안 가면 경찰을 부르겠어요

그럼 이제 돈을 돌려드리죠

시간이 너무 오래 걸리지 않았나 싶군요

문제를 일으켜 줘 고맙군요 당신 뜻은 알았어요

고맙긴요 좋아서 하는 일인데

- 몇 분이죠? - 두 명이요

- 몇 분이시죠? - 두 장 주세요

잔돈 받으세요

몇 분... 혼자신가요?

- 몇 장이요? - 나예요

벌록 부인께 식사 준비 끝났다고 전해주세요

여기 계셨군요

남편 신장이 안 좋아서 가 봐야겠어요

저 대신 부인 동생 스티브가 있겠다고 했어요

고기 요리 하셨어요

채소 요리죠

스티브 네가 다 한 거니?

아닌 척할 거 없어

환불해 줄 필요가 없었어요

존스 부인은 늘 양배추 넣는 걸 잊어버리지

당신이 좋아하는 것만 만들라고 하는데...

샐러드 만들어 드릴게요 어서 가서 양배추 좀 사와

날아갔다 올게

신선한 걸로 사와라

환불해 주지 않아도 돼서 정말 다행이예요

내 말 듣고 있는 거예요?

근데 왜 돌려주라고 했죠?

환불해 주고 싶어서가 아니라

시끄러운 건 질색이라 그랬어

안녕하세요, 벌록 부인? 녀석이 어찌나 서두르던지

긴 것과 둥근 것 중에 고르세요

긴 게 좋을 것 같아요

왜 그렇지?

그냥 긴 게 좋아요

안녕하세요, 벌록 씨? 일찍 들어오셨군요

오후 내내 집에 있었는데

듣기론 얼마 전에...

잘못 들었겠지

난 아무것도 모르고 있었어요

맞아요 불러도 모르고 잤죠

죄송합니다 제가 잘못 알았군요

여기 두고 갑니다

누가 죽기라도 한 것 같군요

영화라면 가능했겠지요

스티브 의자 좀 가져와

일이 생기면 좋겠지 스티브?

그럼 안녕히 계세요

내일은 꼭 갖다 놓겠습니다

고마워요

이제 퇴근하겠습니다

그러게

감사합니다

그럼 수고들 해

잠복근무란 힘든 거야

런던 경시청

좋아 거기 두고 가게

오늘 밤 내내 지켜봤지?

네

특이한 점은?

현재 상황이 많이 전개된 상태지만

지금까지 지켜본 결과 그의 아내는 관련이 없습니다

그거야 알 수 없는 일이지

더 얘기를 나눠보도록 해

오늘 밤 일은 누군가 고의로 한 짓이야

왜죠? 누가 그런 짓을 하겠어요?

사회 불안을 일으키려는 거지

사람이 많이 모인 곳이니 여론에서도 떠들어댈 테니까

배후 세력은요?

쉽게 알아내긴 힘들겠지만

고의적인 짓임은 분명해

목요일

위험하지 않을까요?

뭐가요?

이런 걸 바닥에 떨어뜨리면 밟고 넘어질 수도 있죠

시민들이 다칠 수 있다고요

누가 밟느냐에 따라 다르겠죠

오늘 오렌지가 신선한데 다리에 좋을 겁니다

볼만한 영화라도 있나요?

세 편이 있는데 골라보게

살인 사건을 다룬 게 최고죠

러브스토리는 짜증 나요

여자들은 좋아한다네

방금 나왔어

매형한테 우리 곧 외출하니까 늦지 마시라고 해

우리 곧 나가니까 빨리 오시래요

될 수 있는 한 빨리 올게

파인애플 사세요 신선한 파인애플이요

파인애플 사세요 아주 맛있어요

왜 공기 방울이 생기죠?

물고기가 숨을 쉬는 거야

신기하죠?

정말 그렇군요

다음 주 토요일에 수프로 만들어 먹으면 좋겠군

꽤 많은 양이 나올 것 같네요

이놈은 콧수염도 있네

어젯밤 일에 만족하셨길 바라요

생각보다 어려웠고

비용도 많이 들었거든요

그랬겠지

이런 일엔 인력도 많이 들죠

그 정도 금액이면 잘해드리는 겁니다