TRIGUN STAMPEDE

Hier treibst du dich also rum.

Wolfwood.

Danke. Hast mir diesmal echt geholfen.

Ey, is’ ja gut.

Genug mit Danke-Dauerschleife. Und …

Nicht „diesmal“, sondern „jedes Mal“.

Stimmt. Du hilfst mir ständig aus der Patsche.

Wie geht’s Emilio?

Bewusstlos, aber außer Lebensgefahr.

Gut.

Erleichtert, dass dein Beinahe-Mörder wohlauf ist?

Zum Glück haste dich in 2,5 Jahren keinen Deut geändert.

Ja, voll schön, dich zu sehen.

Das’ Sarkasmus.

Weiß ich doch.

Ach ja, Wolfwood.

Was’n?

Du hast mich gesucht?

Ah, stimmt.

Hab was für dich.

Hab ich aufgelesen.

Du hast sie extra aufbewahrt.

Danke.

Ich sag doch, genug gedankt.

Nächstes Mal tötest du damit, ohne zu zögern.

Leg das Monster um.

Checkste nich’, …

wozu deine Vorsätze

am Ende geführt haben?

Wenn Nai lebt, …

stoppe ich ihn.

Aber ohne zu töten.

Genug Traumtänzerei!

Um die einen zu beschützen, muss man andere verletzen.

Verzeihung.

Entschuldigt die Störung.

Ja, genau. Ihr stört.

Geht bitte,

Ladys.

Ach, keine Ursache.

Macht nichts.

Hört ihr mich?!

Frage Nr. 1!

F-Frage?

Erzählen Sie der Reihe nach von Ihren letzten 2,5 Jahren.

He!

Ähm … Nun ja …

Gut, andere Frage.

Ihr Lieblingsessen?

Echt jetzt?

Das fragen Reporter so.

Genug, Ladys.

Ein Wort zum rührenden Wiedersehen!

Nun ja. Ich habe die Hoffnung nie aufgegeb…

Halt mich da raus, ey!

So, Vash! Herr Bestatter!

Bitte einmal lächeln! Cheese!

Whatever. Macht doch, was ihr wollt!

Also noch mal. Zurück zur ersten Frage.

Bisher haben wir weniger als 2 % Abweichung von den Simulationen.

Mit anderen Worten: Es läuft gut.

Wir holen Knives durch eine Fusion mit den Werken zurück.

Wenn es funktioniert, opfern wir dafür viele Werke.

Dafür bringt er uns möglicherweise um.

Ich will nur die Welt sehen, die er erschafft.

Alles andere ist mir egal.

Doktor. Starte es.

Ist gut.

Vergib mir.

Starte Fusion.

Ich frage mich, wovon Master Knives träumt.

Wer weiß?

Er ist aus der höheren Dimension,

richtig?

Von seiner Welt verstehen wir nichts.

Heute feiern wir den ersten Geburtstag unserer Zwillinge.

Heute feiern wir den ersten Geburtstag meiner Tesla.

Schon ein ganzes Jahr!

Wie die Zeit verfliegt.

Guckst du das schon wieder?

Wie so ’ne vernarrte Mutter.

Wusstest du das gar nicht?

Du bist die Süßeste im ganzen All, deine vernarrteste Mutter liebt dich über alles.

Feiern wir nächstes Jahr wieder Geburtstag?

Na, klaro!

Versprochen.

Hilfe!

Siebte Fusion: erfolgreich.

Worauf wartest du?

Wir brauchen noch viel mehr Werke, um Master Knives zurückzuholen.

Das weiß ich selbst.

Abmarsch, Midvalley.

Soll ich mal raten, was du gerade denkst?

Nur zu.

„Sollten wir ihn nicht töten, solange wir noch können?“

Na, richtig geraten?

Hast du beim Lost July nicht erkannt, was längst klar war?

Master Knives ist einfach zu übermächtig.

Japp, japp.

Der nächste Vorfall wird noch verheerender ausfallen.

Also willst du nicht, dass Master Knives ein Utopia für uns erschafft.

Ich weiß nicht.

Dann versuch’s doch einfach mal.

Noch ist er völlig wehrlos.

Das wird deine letzte Chance sein.

Nicht einmal in seinem jetzigen Zustand kommst du gegen ihn an!

Midvalley.

Bewegung.

Bitte! Lass mich gehen!

Ich … Ich werde bald Vater!

Keine Angst. Du triffst dein Kind im Jenseits wieder.

Nicht! Wir haben uns ewig ein Kind gewünscht!

Bitte!

Ich hatte nie vor, das Werk bis aufs Blut zu verteidigen.

Bald haben wir Unterstützung von der Erde.

Alles wird gut.

Menschen sind schon klasse.

Aktiviert man ihre ungenutzte Muskelkraft,

wird einfach alles möglich!

Die Schmerzrezeptoren bleiben natürlich aktiv.

Ihr spürt, wie eure Hände zermatschen,

könnt aber nichts dagegen tun!

Kranker Psycho-Mörder.

Aber für dich …

habe ich ganz besondere Höllenqualen aufgehoben.

Ich kann’s kaum erwarten, Vash the Stampede.

Gut. Holen wir uns das Werk.

Letztendlich …

entstammen wir denselben Abgründen.

Erneut wurde ein Werk gestohlen.

Seit diesem Vorfall werden derzeit über 40 Personen vermisst.

Der tatverdächtige menschliche Taifun

Vash the Stampede ist nicht zu finden.

Wir sind in Alarmbereitschaft.

Ich wiederhole: Es kam erneut zum Werksdiebstahl.

Seit diesem Vorfall werden derzeit über 40 Personen vermisst.

Der tatverdächtige menschliche Taifun

Selber „tatverdächtig“!

ist nicht zu finden.

Vash ist hier, er hat ein Alibi!

Brad, die Teller bitte.

Sofort!

Und fertig!

Warte, ich mach das.

Bislang wachsen sie gut.

„Pflanzen“ …

Das hat was Beruhigendes.

Nee, ey, dieser Geruch.

Nach Matsch oder Moderpampe.

Das ist doch was Gutes.

Findest du?

Oh, guck mal! An der Spitze tropft Wasser runter!

Pflanzen können Wasser speichern.

Manche von ihnen sind sogar essbar.

Was für tolle Dinger!

So wurde es mir zumindest erzählt.

Vash! Es ist fertig!

Sag bloß … Sind das Reisomelettes?

Die sehen toll aus.

Echt hausgemacht!

Hier, Vash.

Danke, Kleine.

Yay, Futter.

He, nein!

Jessica?

Schon gut.

Guten Appetit!

Guten Appetit.

Köstlich!

Das hatte ich schon ewig nicht mehr.

Mit reichlich Ei, so ein Luxus!

Vielen Dank, Brad!

Gekocht hat Jessica.

Danke, Jessica!

Gerne.

Es ist echt köstlich, Jessica.