Nobody (浪浪山小妖怪)

Ada siluman!

Siluman yang budiman, banyak bakpao dikeranjang.

Masih hangat. Ambil saja semuanya.

Yang penting ampuni nyawaku.

Serahkan semua yang kau punya.

Cuma itu?

Bisnis akhir-akhir ini sedang surut.

Susah dapat untung.

Bajumu bagus juga.

Tidak mau kau lepas?

Dengar baik-baik.

Mulai sekarang, bawa makanan dan minuman tiap bulan.

Kalau sampai lupa...

Kau akan berakhir seperti ini!

Ada apa ini?

Siang bolong sudah ribut.

Kau ini siapa?

Tunggu dulu. Kau siapa?

Aku?

Gua Dawang.

No.9527.

Jadi kau dari Gua Dawang.

Maafkan aku.

Kau dari mana?

Aku?

Aku bekerja sendirian.

Freelance, ya?

Dan kau berani merampok di sini?

Aku tidak akan melakukannya lagi.

Aku peringatkan kalian.

Seluruh Gunung LangLang

milik Gua Dawang.

Mengerti?

Iya, iya.

Kakak!

Kak Gagak.

Dia ini temanku.

Bisa kau lepaskan dia kali ini?

Kau bekerja di dapur?

Itu aku.

Aku hanya melakukan ini demi si Kodok.

Gua Dawang

Sudah tiga tahun aku berusaha.

Selalu gugur di tes awal.

Kalau tidak berhasil di tahun ini,

aku harus pulang.

Skill-mu tidak ada masalah.

Kau cuma tidak punya koneksi.

Kali ini berbeda.

Pamanku baru dapat promosi

jadi wakil kepala bagian pencucian.

Kerja yang bagus saja hari ini.

Dia bisa bicarakan hal baik tentangmu ke Tn. Beruang.

Mungkin itu kesempatanmu.

Benarkah?

Yang penting kualinya bersih.

Lapnya tidak berguna.

Terlalu berminyak.

Tn. Beruang maunya begitu.

Kita tak bisa apa-apa.

Lihat ini.

Bulumu ternyata berguna juga.

Bukannya cuma 1 kuali?

Kenapa hari ini jadi 4?

Kau tidak dengar Raja mengadakan rapat pagi ini?

Biksu Tang dan murid-muridnya akan datang.

Kuali-kuali ini untuk merebus mereka.

Biksu Tang?

Siapa Biksu Tang?

Katanya daging dia sangat spesial.

Sekali gigit dan kau akan hidup selamanya.

Hidup selamanya...

Jangan keras-keras.

Eh, kalau aku bekerja dengan baik,

aku bisa dapat daging Biksu Tang?

Jangan berharap.

Itu untuk raja-raja.

Tn. Beruang saja salah satunya dan dia sendiri tidak dapat.

Dari tadi gosok-gosok tidak selesai-selesai.

Bulu-bulumu habis!

Santai.

Di kepala masih ada.

Yang ini lebih keras.

Dari dulu kepalamu memang keras.

Beri jalan untuk sang Raja!

Yang ini sama sekali belum disentuh.

Bawa dia pergi. 40 cambukan.

Raja! Mohon ampun!

Masih terlalu banyak minyak.

Cabut sisiknya!

Tukang pamer.

Kaligrafinya mana?

Kaligrafi?

Di mana kaligrafi kakekku?

Dan juga kaligrafi kakek buyutku?

Singkirkan mereka!

Mohon ampun!

Sekeras ini?

Lari!

Kerja mereka!

Di sini.

Cepat, cepat.

Cepat masuk.

Tidak mau.

Tidak mungkin kita muat.

Apa yang kau tunggu? Cepat kejar mereka!

Aku datang!

Kita mau ke mana?

Tempat apa ini?

Tempat persembunyianku.

Sekarang bagaimana?

Kita harus bagaimana sekarang?

Kalau pamanmu mengatakan hal baik tentang kita

apa kita masih punya kesempatan?

Pamanku?

Dia saja kesulitan menyelamatkan dirinya sendiri.

Pamanku juga bilang

setelah para Raja selesai memakan si biksu

dia akan menyisakan sedikit dagingnya untukku.

Sekarang semuanya hancur.

Ayo kita pergi.

Ke mana?

Keluar dari Gunung LangLang.

Aku punya pekerjaan yang layak,

dan sekarang semuanya hilang.

Semua ini salahmu!

Kembalikan pekerjaanku di Gua Dawang!

Kembalikan keabadianku!

Kembalikan pekerjaanku!

Baik!

Kita tangkap Biksu Tang sendiri.

Apa maksudmu?

Bukankah dia masih di jalan?

Kita tangkap dia duluan.

Kita tikung Raja.

Kau bercanda.

Aku serius.

Siapa cepat, dia dapat?

Benar.

Kau gila.

Raja pasti akan memburu kita.

Bukannya kita sudah diburu?

Sekarang atau tidak sama sekali.

Mungkin kita bisa abadi duluan.

Saat Biksu Tang melewati Gua Tíhuán,

menurutmu siluman di sana menyerang duluan sebelum kita??

Makanya kita harus buru-buru.

Cepat bergerak!

Kau lihat itu?

Iya.

Dia sudah keterlaluan!

What are you doing?

Ada siluman lagi.

Dunia ini akan jadi apa?

Di siang bolong saja

siluman ditindas oleh manusia.

Jangan macam-macam, ya?!

Aku tidak takut padamu.

Di mana martabatmu sebagai siluman?

Aku kelaparan.

Jadi aku keluar cari makan.

Lalu dia menangkapku.

Menyedihkan sekali.

Kau dari geng mana?

Gua Tíhuán.

Punya geng seperti itu dan kau takut?

Kau mempermalukan rajamu.

Rajaku sudah mati.

Kapan?

Hari ini.

Semua siluman di Gua Every Tíhuán dihabisi.

Cuma aku yang berhasil lolos.

Siapa pelakunya?

Sun Wukong.

Sun Wukong ini siapa?

Kau tidak tahu Sun Wukong?

Kau ini siluman atau bukan?

Diam!

Tak ada yang tanya padamu. Jangan ikut campur.

Kembali kau!

Aku cuma mau hidup!

Kalau begitu, kau bicara.

Sun Wukong itu muridnya Biksu Monk.

Cuma beberapa biksu bisa sekuat itu?

Cuma biksu?

Sun Wukong, saat perjalanan menuju ke Barat,

mereka sudah menghabisi entah berapa banyak siluman.

Menghabisimu, itu pasti gampang sekali.

Takut?

Mereka berempat sekarang ada di ibukota

makan besar selama 10 hari.

Tapi siluman seperti kalian masih berkeliaran.

Aku tidak takut pada kalian.

Sekali pukul dan warga desa langsung tahu.

Percaya padaku. Sun Wukong pasti langsung datang.

Di mana gongku?

Bos, bos.

Santai dulu.

Kami bukan siluman lokal.

Kami cuma kebetulan lewat.