Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Vazhdo.

Hej, fëmijë.

Babi?

Mami tha se është koha për të shkuar në shtëpi.

Prit jashtë.

Je një ngacmues!

As nuk e di!

As nuk të njoh.

Po e shkatërron veten. Po e shkatërron këtë familje.

Nuk do të të lejoj ta bësh. Thjesht nuk do ta bëj.

Britmat dhe ulërimat...

Brus! - Mjaft!

Ai ka shkollë nesër. Lëreni të qetë!

Nuk do ta lejoj të rritet në një...

Një, dy, tre!

Faleminderit.

Hej, hej.

Fantastike.

Dua të them, thjesht fantastike.

Faleminderit, Jon.

Mënyrë e mrekullueshme për ta mbyllur turneun.

Të duhet ndonjë gjë? Ke pak ujë?

Jo, jam mirë.

Ëh, radio lokale është këtu. Do të donin një minutë.

Dhe një shkrimtar nga Creem.

E di, thuaju të më japin pesë.

Sigurisht. - Në rregull.

Në rregull. Thjesht, e di, hap derën kur të jesh gati.

Faleminderit, Jon.

Çelësat e qirasë së re,

Ato janë nën një vazo jashtë derës së përparme.

Në rregull? Telefoni duhet të funksionojë.

E di, unë ende mendoj se ia vlen ta marrësh në konsideratë,

si, një ndryshim peizazhi.

Ndoshta një vend në qytet apo diçka e tillë.

Ti qen.

Vështirë të më nxjerrësh nga qyteti im i vogël, Xoni.

E di që qyteti më tremb.

Thjesht duhet të shkoj në shtëpi. Ngadalëso pak gjërat.

Në rregull.

Thyej derën kur të jesh gati.

Në rregull.

Kjo duhet të jetë e gjitha. Shtëpi e ëmbël shtëpi.

Duket bukur dhe e qetë.

Pasi të jeni sistemuar, duhet të vini në garazh.

Biçikleta pothuajse është gati.

Po. Është një marrëveshje.

Në rregull, ke nevojë për një ndihmë apo e ke?

Jo, jo. Jam mirë. Faleminderit, Matty.

Në rregull. Do të të shoh së shpejti.

Hëm.

Nuk kam pasur kurrë më parë një makinë të re.

Uau!

Ky është një motor 305 V8, me 145 kuaj fuqi.

E di, mund të mos duket kështu,

por këto janë vende Lear të përditësuara.

Pozicionimi i pjesës së pasme. Bluza me mëngë të shkurtra.

Dhe kasetofon i klasit të parë.

Klas i pastër.

Do të më pëlqente më shumë nëse do të kishte një gramafon.

Është pak më e shndritshme nga ç'jam mësuar.

Por është tmerrësisht e përshtatshme për një yll rok-u djallëzor dhe të pashëm.

Unë e di kush je.

Epo, kjo na bën njërin prej nesh.

Ejani në parkun tematik më emocionues në botë,

Parku i Veprimit.

Me mbi 60 atraksione, shfaqje dhe zbavitje spektakolare.

Njerëz, ju e njihni, ju e doni atë.

Bosi është shumë i lumtur pas turit të tij të shitur në River.

Ky po i djeg ende valët e radios.

Nga The River, ja ku është kënga "Hungry Heart" e Springsteen.

Ngrite lart.

Jo.

Jo, jo, jo.

Jon. Hej, shoku im.

A do të kemi ndonjë takim apo diçka të tillë?

Po harroj. - Si je, Al?

Jo, do të vij të shoh Jetnikovin.

Djali i madh ende po përpiqet ta bindë Bruce-in

të publikojë pamjet e tij, ë?

Dakord. Ajo do të jetë dita.

Jo, mendoj se ai do të dijë se çfarë do të ndodhë më pas.

Dhe, dua të them, ne kemi qenë vetëm jashtë turneut,

Çfarë, një javë tani?

Pesë ditë. Por kush po numëron?

Jo, çfarë vjen më pas?

Al, hajde.

Epo, dua të them, dëgjo. Ndërsa të kam këtu,

Nuk kam nevojë t'ju them se kemi më shumë vrull

se kurrë më parë.

Kemi dhjetëshen më të mirë në The River.

Dhe ne mendojmë se ky është vetëm fillimi.

Ne mendojmë se ai do ta godasë me çdo kusht.

me atë të radhës.

Ke të drejtë. Nuk ke pse ma thuash.

Po them vetëm, vëlla. Hekuri është i nxehtë.

Burri ynë është në një anije kozmike,

dhe nuk duam ta humbasim atë dritare.

Do t'i them që më dërgon të fala.

Të lutem bëje. - Në rregull.

Faleminderit.

Uau!

Poni prej guri!

Po!

Brus! Brus! Brus! Brus! Brus!

Oh, vëlla, ju i çuat ata në Delta.

Faleminderit që më ftuat.

Duhet t'i çoj në kishë, vëlla.

E di që na pëlqen që të kemi.

Hej, do të luajmë të dielën tjetër, Bruce.

Eja bashkohu me ne, shoku. - Po, do të jem atje.

Po, mos e humbisni.

Hej, Brus. Hej, vëlla. - Hej.

Jam Xhoi. - Hej.

Romano. Ne bëmë orë gjimnastike bashkë.

Xhoi. Xhoi, hej. Po. - Po.

Po, ka kaluar shumë kohë. - Po.

Si ke qenë? - Mirë, mirë.

Mirë, e di.

Dua të them, jo ​​aq i mirë sa ti, por hajde tani. Kush është, apo jo?

Kush do ta kishte menduar se Springy do të ishte një superyll?

Hej, si janë njerëzit e tu?

Duket se po ia dalin mbanë.

Ata u zhvendosën në Kaliforni...

Oh, dreq. - Pasi u diplomuam.

E mban mend motrën time, Faye?

Hajde. Mos u turpëro.

Jo. - Po.

Jo, më vjen keq. Jo tamam. - Po.

Faye ishte disa vjet pas nesh në shkollë.

Shkolla e mesme është paksa e turbullt.

Sigurisht. Dua të them, takon kaq shumë njerëz në ditët e sotme.

E drejtë.

Romano, po ikim.

Më jep një minutë. Po flas me Bruce-in.

Jezusi.

Mezi pres albumin tënd të radhës, vëlla.

Oh, faleminderit, njeri.

Gjëja tjetër që e kupton, është, "Elvisi është në ndërtesë."

Jo, jo. Kurrë.

Në rregull.

Do të të kap. - Mmm.

Vazhdo të bësh punën tënde, shoku. - Faleminderit.

Po vij!

Më vjen keq. Ne në fakt nuk jemi takuar.

Ai ka thënë se do të më prezantojë

për një kohë, por...

Si, që kur u diplomova.

Nuk besoja se ai të njihte vërtet.

Më pëlqeu shumë versioni juaj i "Lucille".

Vërtet i ke lënë të gjitha mundësitë të dalin në pah.

Oh, po. Bukur.

Të pëlqen Little Richard?

Po.

Dua të them, pa ofendim,

Ai është mbreti i vërtetë i rock and roll-it.

Kjo është e vërtetë.

E di që kjo është e çuditshme.

I thashë Joey-t se ndoshta nuk duhet të të shqetësojë,

por nëse ndonjëherë do të duash të kalosh kohë bashkë ose të pish një kafe apo...

Nuk është aspak e çuditshme. Unë, ëh...

Kam takuar disa motra.

Vë bast që e ke bërë. - Unë thjesht...

Duhet të jem i sinqertë me ty. Unë... po takohem me dikë.

E di, thjesht disi.

Dhe jam i sigurt që unë dhe ti mund të argëtohemi shumë.

Nuk jam i sigurt nëse do të argëtohesha shumë.

E kuptoj. Jam thjesht një fans. - Dakord.

E di që ke shumë të tilla, kështu që...

E drejtë.

Epo, nëse ndryshon mendje,

dhe doni të takohemi...

Po. Ndoshta një ditë.

Kjo do të ishte shumë mirë. - Në rregull.

Brus, je i tmerrshëm!

Oh!

Një tjetër klient i kënaqur.

Me sa duket nuk jam fans i Little Richard-it.

Britmat dhe ulërimat...

Brus! - Duhet të turpërohesh...

Je një ngacmues. As që e di!