Man Finds Tape

Man Finds Tape

Download Romanian Subtitle

Release info

Man Finds Tape 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2025-12-08
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Dacă te uiți la asta,

Îi vreau pe toți în sunetul vocii mele,

dacă ceea ce cauți este o binecuvântare,

Mă voi ruga cu voi.

Mă voi ruga cu tine chiar acum.

Ceea ce vreau să faci este

Vreau să vă puneți mâna acolo, pe ecranul televizorului.

Doar puneți-l chiar pe ecran.

Și va fi ca și cum aș fi în cameră cu tine

și vom spune o rugăciune astăzi.

Tată ceresc,

venim astăzi la voi,

umilii voștri servitori,

și vă cerem să revărsați o binecuvântare.

Revarsă o binecuvântare printre noi, Doamne.

Păstrați-ne.

Ține-ne aproape de inima ta.

Ține-ne aproape, Doamne,

și ne protejează de toate tot ceea ce ar trebui să ne tulbure.

În numele lui Isus.

Amin.

Hmm.

Ați simțit-o?

Ați simțit-o?

Aceasta este binecuvântarea.

Aceasta este binecuvântarea.

În octombrie 1967,

Roger Patterson și Bob Gimlin călăreau cai

când au zărit o figură bipedă

pe partea opusă a unui râu în nordul Californiei.

Patterson a înregistrat o bandă de film

care a devenit atât de cunoscut în întreaga lume,

oricine poate identifica filmul granulat, sepia a lui Bigfoot

întorcându-se pentru a arunca o privire la oamenii care filmau dincolo de prăpastie.

Sau luați în considerare așa-numita fotografia chirurgului.

În ea, se profilează o apare gâtul unei creaturi

din apele strălucitoare, unduind apele din Loch Ness.

A filmat Patterson un Bigfoot adevărat,

sau l-a filmat pe Bob Gimlin într-un costum păros?

A făcut ginecologul din Londra a făcut o poză

a unei bestii preistorice într-un lac scoțian?

Sau a făcut o poză neclară a unui submarin de jucărie?

O jumătate de secol mai târziu,

de ce nu capturăm imagini fără sfârșit

a Monstrului din Loch Ness?

Sau Bigfoot?

Am intrat într-o epocă în care oamenii se uită la imagini

și sunt incapabili să vadă monștrii din interior?

Sunt toți monștrii o farsă...

sau este posibil

monștrii care bântuie secolul 21

să se ascundă la vedere?

Gândiți-vă acum la Larkin, Texas,

și întrebarea cum este posibil

un întreg oraș a fost prădat timp de ani de zile în plină zi,

și totuși, chiar și atunci când i se prezintă dovezi,

unii supraviețuitori ai ororilor din Larkin

nu au crezut ce li s-a întâmplat.

Și în centrul tuturor acestor lucruri a fost familia mea.

Părinții mei,

fratele meu...

chiar și pe mine însumi.

Arată-le locuitorilor din Larkin filmul Patterson-Gimlin,

și pot arăta spre Bigfoot.

Arătați-le fotografia chirurgului,

și îl pot identifica pe Nessie fără ezitare.

Dar arată-le o înregistrare video făcute înainte,

în timpul, și după incidentele Larkin,

și nu pot vedea monstrul în fața fețelor lor.

Dar doar pentru că unii nu pot vedea monstrul...

nu înseamnă că nu a fost niciodată acolo.

Uh...

Hei, poți veni acasă?

Am nevoie de ajutorul tău.

Hei, eu nu fac chestia aia să vin acasă și să te ajut

de fiecare dată ai nevoie să repari ceva.

Știu că nu o să mă crezi,

dar aici nu este vorba despre asta.

Bine, atunci ce este?

Uh, uite, dacă nu vei veni acasă,

Eu doar, um...

Am nevoie să faci un singur lucru

și doar înregistrați acest apel.

Am să vă arăt un videoclip,

și am nevoie de tine să-mi spui ce vezi,

și dacă nu-l înregistrați,

nimeni nu te va te va crede nici pe tine.

Um, nu.

Eu nu fac asta Man Finds Tape stuff cu tine.

- Eu nu particip la ea. - Nu este vorba despre asta.

Ceva se întâmplă aici în Larkin.

Cineva a murit, pe bune,

și eu doar...

De fiecare dată când Mă uit la acest videoclip...

...este ca atunci când conduci o mașină noaptea târziu

și nu-ți amintești că ai făcut jumătate din viraje,

dar ajungi acasă oricum.

Ei bine, nu conduce când ești obosit.

- Nu vreau să spun literalmente. - Sau dat peste cap.

- Bine. - Tu și Wendy ați fi putut muri.

Nu eram terminați, bine? A fost mașina aia nenorocită.

Cum aș putea să cred nimic din ceea ce spui tu?

Jur pe mormintele mamei și tatei.

Nu mint, bine? Eu doar...

Am nevoie de tine să-mi dați, vă rog, o șansă.

- Îți jur. - Bine.

Vă mulțumim. Mulțumesc și eu. Mulțumesc.

Mă gândesc că acest lucru este va fi diferit pentru tine

pentru că tu nu ești în Larkin.

- Înregistrezi? - Da

Lucas, de ce îmi arăți asta?

Lucas, ce este acest videoclip?

Lucas, ce... ce este asta?

De ce mă uit la asta?

Am să închid.

Hei, îmi pare rău că am închis.

Eu doar...

În regulă.

Eu nu... Nu-mi place asta deloc.

Nu-mi place să fiu pe partea asta.

Fratele meu Lucas este o persoană complicată.

El a devenit celebru datorită videoclipurilor înfiorătoare pe care le-a lansat

care a continuat să fie cunoscută ca seria Man Finds Tape.

Deci, părinții mei au acest...

înfiorător, hambar vechi

pe proprietatea lor...

Oh, whoa.

Dar, um...

...ori de câte ori este furtună,

Trebuie să mă întorc aici

și...

deschideți întrerupătorul.

Și am făcut-o.

Dar de data aceasta...

cu coada ochiului...

Înțeleg...

acest lucru.

Asta sunt eu. De ce... De ce este asta aici?

Ce caută asta aici sus?

Ar trebui să găsesc asta? A fost pus acolo pentru mine, sau...

este acest lucru ascuns intenționat?

Au crezut că că nu o voi găsi niciodată? I...

De ce există...

o casetă... cu numele meu pe ea?

Părinții mei, au o grămadă de aparate foto vechi,

și, um...

Cred că ei ar putea avea ceva

pe care să mă pot uita la asta.

Nu știu dacă vreau să mă uit la asta.

Ăsta sunt eu, să știi, acel copil... acel copil sunt eu.

Și acea casă, care este această casă, uh-huh,

dar eu nu am... nicio memorie nenorocită

de orice rahat din ăsta să se întâmple vreodată, bine?

I... I...

Cine naiba filmează asta? Pentru că cu siguranță nu sunt eu.

În timp ce unii au presupus Lucas a angajat un actor

sau copilul unui prieten pentru a-l ajuta să devină viral,

Știam adevărul.

Băiatul din videoclip era Lucas,

și a fost filmat cu peste un deceniu mai devreme

când eram copii.

Bine, deci am auzit aceste zgomote din nou noaptea trecută.

Um... deci eu sunt aici... investigând.

Pe parcursul de mai multe luni,

seria Man Finds Tape

a devenit o improbabilă senzație în social media,

câștigând peste un milion de adepți,

toți obsedați de ce se întâmpla cu Lucas.

Deci, unii dintre voi încă mai cred

că aceasta este doar o farsă elaborată.

Crede-mă, nu sunt atât de deștept.

Aceste benzi sunt capabile

de înregistrare timp de aproximativ 63 de minute.

Acum, filmarea intrusului este de aproximativ un minut,

poate două minute.

Capătul de carte al casetei, care este ora după ce se oprește,

cu un minut înainte să înceapă, a fost ștearsă.

Voi face o copie,

Am să trimit asta către un expert,

să văd ce mai pot afla.

Pe măsură ce povestea lui Lucas a evoluat,

el a atras mai mulți adepți și mai mulți sceptici,

ceea ce l-a determinat să caute dovezi,

să-și dezbată proprii fani, și se adâncește în întuneric.

"Nu pari speriată. Ăsta e doar un doctor."

Crezi că un doctor va filma

el mergând prin casa ta noaptea

fără prezența părinților tăi, dormind în pat?

Mi-aș dori cu adevărat să existe mai multe casete.

Asta ar arunca de fapt atât de multă lumină asupra acestui

pentru că atunci aș putea să-mi dau seama exact ca...

Există un tipar. Sunt mai mulți oameni în asta.

Sunt doar eu? Sunt singur,

sau tipul ăsta o face cu toată lumea?

Cine este acesta? Care este motivul?

În timp ce acest lucru a implicat publicul său,

Am văzut acest comportament obsesiv înainte

când eram mici.

"Te-ai gândit vreodată că ești un pic, uh,

efing B?"

Man Finds Tape subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left