The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

¡Te encontré!

¡Voy!

¡Te he pillado!

¿Una prueba de sadismo?

He envenenado algunas manzanas.

Haremos que la dama Doux las reparta en una aldea humana.

Cuando Doux vea agonizar a los humanos que se las coman,

su instinto demoníaco y su corazón sádico deberían despertar.

Entiendo…

Pillaje, sadismo, destrucción, asesinato…

Los impulsos malvados forman parte del instinto y los valores de un demonio.

Doux debería tener esos deseos en su interior.

Muy bien.

No perdamos ni un minuto.

¡Dama Doux! Esto es para la próxima…

¿Voy a ir a alguna parte con esta ropa?

Por supuesto. ¡Te queda estupenda, Doux!

¡Qué monada! ¡Eres la niña más adorable del mundo, Doux!

¡El enviado de Dios es demasiado problemático!

"¡El enviado de Dios es demasiado problemático!".

¡Majestad! ¡Esto no es una excursión!

¿Por qué lleva esa capa?

Lo sé. Solo es para protegerla.

Muy bien.

Tomad, dama Doux. Cogedlas.

¡Qué buena pinta!

Sí, pero no son manzanas normales. Están envenenadas…

¡Dama Doux! ¡He dicho que están envenenadas!

¿Envenenadas?

No están ricas. Son para torturar.

¿Tor… turar…?

Debéis entregarlas a los humanos, Doux.

Cuando lo hagas, te convertirás en un verdadero demonio.

¡¿En serio?!

Sí.

Esta vez… ¡seguro que funciona!

Doux solo tiene que entregar las manzanas a los humanos.

Luego su instinto sádico despertará de forma natural.

¡A cualquier demonio le encantaría ver sufrir a un ser inferior!

¡Un gatito!

¡Dama Doux!

¡No podéis salvar nada!

¡Adiós!

Esta es la aldea donde haréis la prueba.

He elegido una aldea muy pobre para aumentar la probabilidad de éxito.

Escuchadme bien.

Diréis que son manzanas normales para que se las coman.

Vale.

No debéis decirles que están envenenadas o que sois un demonio.

¡Vale!

-Entonces… -¡Tened piedad!

¡Señor Aeshma, por favor, tened piedad!

¿Qué pasa aquí?

¿Una aldea como esta tiene un gobernante?

Si seguimos así, mi hija morirá de hambre.

Por favor, ayudadnos.

Tú…

Toma.

Muchas grac…

¿Quién te crees que eres?

¡Soy Aeshma, enviado de Dios, y protejo tu aldea de los demonios!

A cambio debéis ofrecerme toda vuestra comida.

¿No era ese el trato?

¿Ese hombre es un enviado de Dios?

No. Los enviados de Dios,

los ángeles, viven en el cielo y tienen alas y un halo sobre la cabeza.

¿Qué es un halo?

Un aro con forma de rosquilla que flota sobre su cabeza.

¡¿Una rosquilla?!

Alguien como él, sin halo ni alas, no puede ser un enviado de Dios.

¡Eso es imposible!

¡Un enviado de Dios no dejaría morir de hambre a un niño para satisfacerse!

¡Es verdad! ¡No aguantamos más!

Hemos venido en mal momento.

No quiero tener problemas durante la prueba.

Dama Doux, salgamos de esta aldea, probaremos en otra…

Esperad… ¡¿Doux?!

No mostraré piedad a los traidores. Recibiréis vuestro castigo.

¿Quién quiere ser el primero?

¿Alguien quiere una manzana?

¡Debéis controlaros, os lo suplico!

¡No deberíamos meternos en esto!

¿Quién narices eres tú? ¿De dónde has salido?

De allí.

¡No te he pedido la dirección!

Quiero saber dónde vives.

Vivo en el castillo demoníaco.

-¡¿El castillo?! -¡¿Qué?!

¡¿Eres un demonio?!

Jahi me ha prohibido decir que lo soy.

¡Pues acabas de admitirlo!

¿Y qué hace aquí un demonio como tú?

Vengo a repartir manzanas.

¿Manzanas?

¿Podrías darme una manzana?

¿Quién te ha dado permiso para hablar?

¡No vas a hacerles daño!

No sabía cómo iba a salir esto, pero no está yendo muy mal.

¡Ahora, Doux! Entregad las manzanas envenenadas a los humanos

y despertad vuestro instinto demoníaco.

¿Te gustan las manzanas de tortura?

¿Tortura…?

Creo que son manzanas de tortura.

Pero yo solo he probado las manzanas ricas.

¿Te gustan las manzanas de tortura?

No… No quiero que me tortures…

Ya veo…

¡Dama Doux! ¡No os desaniméis tan pronto!

Cómo me gusta torturar a estos traidores.

¡Me encanta! ¡No quepo en mí de gozo!

¿Te gusta?

Pues para ti.

Un momento, ¡¿en serio?!

Aunque seas un demonio, me temes.

Te perdonaré la vida por ser tan obediente.

¡Está muy buena!

¡Ni en broma se las voy a dejar a estos traidores!

GRRRRRR

Mi estómago… ¡Ay, ay, ay!

¡¿Qué son?!

¡Son manzanas de tortura!

¡¿Me has engañado?! ¡No podrás huir de mí!

¡Hala!

¡¿Qué?!

¡Es papá!

Añadí una función de teletransporte a la capa para emergencias

y parece que ha funcionado.

¡Los viajeros han derrotado al enviado de Dios!

¿Qué? ¿Un enviado de Dios?

¿Ese tipo es un ángel?

¡No, solo lo decía por decir!

¿En serio?

Sí. Mirad, no tiene halo ni alas.

Ya veo.

¡Nos han liberado!

¡Vivan nuestros héroes!

¡¿Qué?!

Parece que la prueba ha sido todo un éxito, Jahi.

¡¿Cómo?!

¡Los humanos nos tratan como a héroes! ¡Somos demonios!

Pero ha podido entregar las manzanas, ¿no?

Puede que el instinto sádico de Doux haya comenzado a despertar.

¡Toma! ¡Una manzana rica!

Hala…

Qué buena está.

¡Muchas gracias!

Parece que la prueba ha fracasado.

Da igual.

¡Aldeanos! ¡Soy el rey demonio Ahriman!

¡Esta aldea se encuentra ahora bajo mi protección!

¡Me aseguraré de que no os ataquen los monstruos y de que tengáis comida!

¡Y a cambio trabajaréis para mí!

Os trataré mejor que ese enviado de Dios.

¡Ahriman!

¡Ahriman!

¡Dama Doux!

¡Dama Jahi!

Bien está lo que bien acaba.

¡Bien!

¡No debería ser así!

¡¡El enviado de Dios (de verdad) es demasiado impulsivo!

"¡El enviado de Dios (de verdad) es demasiado impulsivo!".

Y luego…

¿Qué?

Hemos venido a salvaros.

Somos ángeles.

Somos los enviados de Dios.

¿Qué ocurre?

Estamos hartos de los enviados de Dios.

Pero ¡somos los verdaderos!

Acabáis de vernos bajar del cielo.

Dicen que los demonios han tomado esta aldea.

Os ayudaremos a libraros de ellos.