Scum of the Brave

Scum of the Brave (勇者のクズ)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Yuusha no Kuzu - 23
Scum of the Brave S01E23
Scum of the Brave S01E23 A Brave's Truth
23 انمي أمنية الحثالة الموسم الاول الحلقة
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
anime
official_release
professional_translation
machine_translated
crunchyroll_synced
full_subtitles
hardcoded
softcoded
Published on: 2026-06-20
Downloads: 113
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 156 lines.

‫لستُ سهلاً أنا أيضاً.

‫إدراكها للإيثر...

‫كيف يعمل؟

‫يجب أن أكتشف ذلك.

‫في القتال، الانتباه للتفاصيل وسرعة رد الفعل هما الغالبان.

‫حثالة

‫حثالة الـ

‫حثالة الشـ

‫حثالة الشجعان

‫حثالة الشجعان

‫حثالة الشجعان

‫حثالة الشجعان

‫حقيقة الشجاع

‫حقيقة الشجاع

‫هذه هي نقطة ضعفك، ياشيرو-ساما.

‫الرهائن.

‫فعالة للغاية.

‫أنا متأكدة من أنك ستعلن ولاءك لي في أقرب وقت.

‫فهمتُ الأمر.

‫جهد جدير بالثناء.

‫يمكنكِ قياس مدى خطورة العدو، أليس كذلك؟

‫سارة بندراغون...

‫ما مدى خطورتي؟

‫مقارنةً بوالدكِ.

‫سيدي! أنا في طريقي لإنقاذك!

‫غبية.

‫طريقة حركة هذه السيوف...

‫إنها شبيهة بكونت الكماشتين التوأم، لكنها مختلفة.

‫لو كان قريباً، لكانت سارة قد لاحظته، كبداية.

‫كونت تابوت العواصف

‫قد تكون قادرة على التحكم في أشياء على شكل بشر أو حيوانات بنفسها.

‫هذا ما ظننته، ولكن...

‫كل ما تفعله له تطبيقات أوسع نطاقاً!

‫أحتاج إلى معرفة كيفية عمله بالضبط.

‫حتى لو سقطتِ، لا تدعي سلاحكِ يسقط.

‫تماماً كما علمتكِ.

‫كونت تابوت العواصف.

‫سيدي قوي للغاية،

‫بما يكفي لإخضاعكِ!

‫أضيفي قوتي كتلميذته المفضلة إلى المعادلة،

‫وستكون لديكِ فرصة أقل من 1% للفوز!

‫تواصلين قول أكثر الأشياء إمتاعاً.

‫هذا مضحك للغاية.

‫هذا ليس أمراً مضحكاً!

‫إنها الحقيقة!

‫استسلمي الآن، يا تابوت العواصف.

‫قبل أن يلحق بكِ نصل سيدي العادل الهزيمة!

‫عادل...؟

‫نصله العادل؟

‫ياشيرو-ساما، هل سمعت كل ذلك؟

‫إنها تظن أن العدالة موجودة في مجتمعنا!

‫أنتِ وسيدي لستما متشابهين!

‫لا أكاد أصدق أنكِ إحدى تلميذات الحاصد ياشيرو-ساما.

‫وماذا تعرفين عن سيدي بالضبط؟

‫هناك خطب ما هنا.

‫توقفت سيوفها عن الحركة.

‫لماذا لا تبقيها طائرة؟

‫هل لأنها لا تستطيع؟

‫هل هو فخ؟

‫هل تحاول استدراجي بعيداً عن إندو؟

‫تهديداتكِ الفارغة لا معنى لها أمام شجاع حقيقي!

‫بالإضافة إلى ذلك، وبما أنكِ لستِ قريبة أبداً من نوع النساء المفضل لدى سيدي،

‫فلن ينجح أي شيء تحاولينه.

‫ومع أنه قد يكون من النوع الذي يتحول إلى زير نساء عندما يتلقى التمويل،

‫فأنتِ بالذات الشخص الوحيد الذي لن يلتفت إليه!

‫لذا، استسلمي!

‫يمكنكِ قراءة الأفكار، أليس كذلك؟

‫كنتُ أنوي ترككِ سليمة كالعينة القيمة التي تمثلينها،

‫لكنني الآن أفكر في إضافة بعض المعاناة إلى المعادلة.

‫تاكاميا كيوهيتو...

‫عندما هرب معكِ واختفى،

‫أدركتُ أنني قد قللتُ من شأنه.

‫خاصة عندما لم نتمكن من إنتاج عينة أخرى متوافقة.

‫عن ماذا تثرثرين؟!

‫أعتقد أن اسمكِ القانوني في الوقت الحالي هو جوغاميني أكي، أليس كذلك؟

‫سماع محاضرة منكِ أنتِ بالذات عن الأخلاق

‫يجعل من الصعب عليّ كتم ضحكتي.

‫لقد سمعتُ أن تاكاميا كيوهيتو قد رباكِ لتؤمني بمبادئه...

‫ومهما كانت تلك الطريقة مجنونة للعب بالدمى،

‫يبدو أن الدمية نفسها أخذت الأمر بجدية تامة.

‫الأخلاق التي تتبجحين بها بكل فخر

‫ليست سوى تلقين من والدكِ البديل.

‫لولا هذه الإجراءات،

‫لما تمكن من صنع شخصيتكِ وذكرياتكِ، أليس كذلك؟

‫من بين جميع المكونات التي صُنعتِ منها،

‫لا تشكل ذكريات ابنته سوى أقل من النصف.

‫الخاضعة المتوافقة مع E4.

‫دمية القماش المكونة من رقع من الجثث...

‫جوغاميني أكي.

‫وجودكِ بحد ذاته هو تجسيد لخطايا تاكاميا كيوهيتو.

‫أعلم ذلك.

‫لقد متُّ بالفعل مرة من قبل.

‫قد لا أشبه حتى جوغاميني أكي الأصلية.

‫أنا مدركة تماماً لهذا.

‫ألا تدركين ما هو إدراكي للإيثر؟

‫كنتُ واعية تماماً بما كان يفكر فيه والدي.

‫ولكن بقدر ما جلبت حياتي الخلاص لحياة والدي،

‫فقد جلب هو الخلاص لحياتي!

‫بالنسبة لي، كان رجلاً عظيماً وعادلاً،

‫ذو روح شريفة

‫ودافع للوقوف في وجه الشر!

‫شجاع حقيقي!

‫هذا ما آمنتُ به!

‫وسواء كان ذلك من نسج خيالي أو وهماً، فلا يهم!

‫ما الفرق الذي يصنعه ذلك؟!

‫الأمل هو ما يحتاجه المرء لمواصلة القتال!

‫الأمل في أن تصبح شخصاً أفضل، ولو قليلاً!

‫أليس هذا صحيحاً، يا سيدي؟

‫أتسألينني أنا ذلك؟

‫بالنظر إلى الماضي، من الطبيعي أن نفكر بالطريقة نفسها.

‫أنا وجوغاميني استلهمنا أفكارنا من الرجل نفسه.

‫مبادؤها السامية وترددي في أن أكون أسوأ أنواع الحثالة...

‫ليسا مختلفين كثيراً.

‫كانت هذه المحادثة تهدف إلى كسب الوقت،

‫لكنها كانت أكثر إنتاجية مما اعتقدت.

‫ولكن هذا يكفي.

‫إنها حركات ميكانيكية، يا سيدي.

‫يمكنها رؤية مفاتيح التدوير في الأشياء.

‫إذن، لهذا السبب كانت كل تلك الدردشة.

‫كانت بحاجة إلى وقت كافٍ لتفهم إدراك إيثر كونت تابوت العواصف.

‫أحتاج إلى معرفة كيفية عمله بالضبط.

‫طرحتُ السؤال في رأسي،

‫طالباً من جوغاميني إجابة.

‫إمساكها بسيفها الهجين لثلاث دقائق يعني نعم.

‫إرخاء قبضتها يعني لا.

why doesn't she keep them flying?

‫هل لأنها لا تستطيع؟

‫هل هو فخ؟

‫هل تحاول استدراجي بعيداً عن إندو؟

‫أحتاج إلى إيجاد طريقة لإيقاف سيوفها.

‫هل هناك سلك، أو مصدر طاقة آخر متصل بها؟

‫إنها قادرة على التحكم بالسيوف دون اتصال مباشر بها.

‫خلال المحادثة،

‫كنا نبحث عن نقطة ضعف كونت تابوت العواصف.

‫يمكنها التحكم في أشياء متعددة بطريقة شبه مستقلة.

‫ولكن يبدو أن الأوامر الوحيدة التي يمكنها إعطاؤها عن بعد،

‫هي إما إيقاف الحركات أو استئنافها.

‫بالحديث عن ذلك، تلك الكلاب...

‫كانت تحاول عضي،

‫لكنها لم تتفاعل مع هجمات جوغاميني أو سارة على الإطلاق.

‫مما يعني...

‫عن طريق تدوير المفاتيح،

‫يستطيع كونت تابوت العواصف شحن الأشياء بالطاقة الحركية...

‫أو، بشكل أدق، يمكنها برمجتها بحركات معينة.

‫بالنسبة لها، الأمر يشبه كتابة سيناريو لعرض دمى متحركة.

‫لقد سمعتها يا سارة!

‫لعب دور الشجاع يجب أن يكون كافياً للفوز بهذه المعركة!

‫لا تعبثي معي!

‫اعرفي قدركِ!

‫ملاحظة جيدة. إذا كان استنتاج جوغاميني صحيحاً،

‫فهذه الأشياء تشبه حرفياً الألعاب التي تعمل بالزنبرك...

‫إذا فقدت هدفها، فلن تتمكن من الحركة بعد الآن.

‫جوغاميني هي عينة بحث، لذا يريدونها حية.

‫سارة لها قيمة كرهينة.

‫إندو هو الوحيد الذي يمكنها قتله دون أي تحفظات.

‫هل تنوي قتلي؟

More Arabic subtitles for Scum of the Brave

Comments (1)

  • Unknown
    شكرا لك
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left