TRIGUN STAMPEDE

T’étais là…

Wolfwood…

Tu m’as sauvé la mise, merci.

Ça suffit ! Tu comptes me dire merci combien de fois, encore ?

Et puis,

c’est pas comme si c’était la première fois !

Oui, tu as raison. Tu me tires toujours d’affaire.

Comment va Emilio ?

Il est inconscient, mais il devrait survivre.

Je vois.

T’es rassuré qu’un type qui a essayé de te buter se porte bien ?

Ravi de voir que t’as pas changé en deux ans et demi.

Je suis content de te revoir aussi.

C’était du sarcasme !

Je sais bien.

Dis, Wolfwood…

Quoi ?

Tu me cherchais, non ?

Ah, c’est vrai. J’ai un truc à te filer.

T’avais paumé ça.

Tu l’as gardé tout ce temps ?

– Merci beaucoup. – Arrête de dire merci !

La prochaine fois, appuie sur la gâchette sans hésiter.

Bute ce monstre.

T’as toujours pas pigé ?

C’est ta naïveté qui a causé cette catastrophe.

Si Knives est en vie, je l’arrêterai une fois pour toutes.

Par contre, je ne tuerai personne.

C’est de ça que je parle !

En refusant la violence, tu causes de la souffrance ailleurs.

Pardon du dérangement.

Désolée de vous interrompre.

Ouais. On est occupés, là.

Revenez plus tard, les filles.

– Non, c’est bon ! – Faites pas attention.

Hé ! C’est pas à vous de…

– Première question. – Tadam !

Comment ça ?

Peux-tu nous écrire ce que tu as fait ces deux dernières années ?

– Hé oh. – Euh…

– Commençons par plus simple. – Tadam !

Quel est ton plat préféré ?

– Quelle question ! – C’est la base.

Ça suffit…

– Parlez-nous de vos retrouvailles. – Tadam !

Eh bien, j’étais certain que je le reverrais…

Hé ! Arrête !

Souriez, Vash et le croque-mort ! Cheese !

Je laisse tomber. Faites ce que vous voulez.

Reprenons.

Réponds à la première question.

Jusqu’ici, la marge d’erreur des simulations

n’a pas dépassé les 2 %.

Tout avance donc comme prévu.

Nous ferons revivre Knives en le fusionnant avec des réacteurs.

Une fois que ça aura fonctionné,

il se peut qu’il soit furieux de ce sacrifice,

et qu’il nous tue tous.

Je veux voir le nouveau monde de maître Knives.

Je ne demande rien de plus.

Vas-y, docteur.

Très bien.

Je suis désolé.

Initiation de la fusion.

Je me demande de quoi rêve maître Knives.

Aucune idée.

Il appartient à une dimension supérieure.

On ne peut pas le comprendre.

C’est le premier anniversaire des jumeaux !

C’est le premier anniversaire de Tesla !

Ça fait déjà un an que tu es née ! C’est passé si vite…

Tu regardes encore ça ?

Tu es une vraie maman poule !

Tu viens de remarquer ?

Je t’aime. Tu es la plus adorable de l’univers.

Et moi, la mère la plus gaga de l’univers !

On fera aussi une fête l’an prochain ?

Mais oui !

Évidemment.

Au secours !

La septième fusion est une réussite.

Qu’est-ce que tu fiches ?

On a besoin de plus de réacteurs pour ressusciter le maître !

Pas besoin de me le rappeler.

Allons-y, Midvalley.

Je parie que je peux deviner ce à quoi tu penses.

Vas-y, essaie.

Tu te demandes si tu ferais mieux de le tuer maintenant.

Alors ? J’ai vu juste ?

Toi aussi, après Lost July, tu l’as compris, non ?

Il est absolument surpuissant.

Oui !

Il pourrait causer une catastrophe encore bien pire.

Donc,

tu ne veux pas que Knives crée un monde pour ses semblables ?

Je n’en sais rien.

Alors, tu n’as qu’à essayer de le tuer !

Il est impuissant, pour le moment.

Tu n’auras peut-être pas d’autres occasions.

Même dans cet état, tu n’es pas capable de l’attaquer !

Midvalley…

Dépêche-toi.

Épargne-moi, je t’en supplie !

Je vais bientôt être père !

Rassure-toi.

Tu le retrouveras bientôt dans l’au-delà.

Non ! On voulait un enfant depuis si longtemps.

Je t’en prie !

On n’est pas prêts à sacrifier nos vies pour protéger un réacteur.

Les vaisseaux migratoires vont bientôt arriver.

Pas la peine de nous tuer !

Les humains sont incroyables.

En mobilisant leurs muscles négligés, on peut leur faire faire n’importe quoi !

Évidemment, ils continuent à éprouver de la douleur.

Mais ils ont beau sentir leur main se broyer,

ils sont incapables d’agir !

Espèce de tueur sanguinaire…

Naturellement,

je souhaite te concocter un enfer encore plus splendide.

J’espère que tu bous d’impatience, Vash the Stampede.

Sur ce, je vais récupérer le réacteur.

Au fond,

je ne vaux pas mieux.

Un nouveau vol de réacteur vient d’être commis.

À l’heure actuelle,

nous avons confirmé plus de 40 morts et disparus.

Le principal suspect, Vash the Stampede,

« le Typhon Humanoïde », est toujours en cavale.

Les autorités restent vigilantes.

Je répète.

Un nouveau vol de réacteur vient d’être commis.

À l’heure actuelle,

nous avons confirmé plus de 40 morts et disparus.

Le principal suspect…

Comment ça, « principal suspect » ?

Vash est ici ! Il ne peut pas avoir commis le vol.

Passe-moi les assiettes, Brad.

J’arrive.

J’ai terminé !

Attends ! Je m’en occupe.

Elles poussent bien…

Ce sont des « plantes »…

Elles sont étrangement apaisantes !

Moi, j’aime pas l’odeur.

On a l’impression de sentir un truc vivant.

Et alors ? C’est bien, non ?

Tu trouves ?

Regardez ! Des gouttes coulent des extrémités !

Les plantes peuvent stocker de l’eau.

Tu sais qu’il en existe même qu’on peut manger ?

C’est formidable !

Enfin, c’est ce que j’ai lu…

Désolée pour l’attente, Vash !

C’est de l’omelette au riz ?

Ça a l’air délicieux !

J’y ai mis tout mon cœur ! Tiens, Vash.

Merci, petite. Bon appétit !

Hé ! C’est pour…

Jessica…

C’est rien.

– Bon appétit ! – Bon appétit.

Quelle merveille !

Ça faisait si longtemps !