You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

С фестиваля прошло три дня.

Я хочу посмотреть салют с тобой вдвоём!

И я… тоже хочу на салют! С тобой вдвоём.

И за это время…

Фестиваль!

В 18 у входа!

Сио

ОК

ничего не случилось.

Не пойму…

Это разве не было началом ромкома?

Куда делись все ваши предложения и любовь навеки?

Братик.

Держи, это твой.

А… Да, спасибо.

Для тебя точно не проблема за меня заплатить?

Я потом обязательно из своих карманных верну!

Спустил все карманные деньги на фестивале…

Да не беспокойся.

Может, я и не смогла сходить с тобой на фестиваль,

но свидание меня радует ничуть не меньше.

Свидание? Спасибо, это очень мило с твоей стороны.

А чего ты такой грустный? На фестивале что-то случилось?

Нет…

Так-то ничего не произошло.

Но чувство такое, будто я один на что-то рассчитывал.

В моей жизни уж точно не будет никакого ромкома…

Будет.

Сладко!

Не знаю, что тебя расстроило,

но для меня всё осталось по-прежнему.

Всё тот же вечный ромком.

Что?

Он для меня никогда не кончается.

Ну что, забилось сердечко?

Нет…

Не стыдно тебе так над братиком шутить?

Я такого не ожидал…

Подожди, я схожу за нашим заказом,

братик.

Не понимаю, что на вас всех нашло?!

Ты, как всегда, нарасхват.

А?

Кто ты?..

Мне кажется, ты обозналась.

Не парься, я же в велосипедках.

Ещё увидимся, Эйю.

Ага…

Откуда она знает прозвище?

Это твоя знакомая?

Без понятия…

Эйю…

You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Не тормози! Нам сегодня в школу!

Я знаю!

Сио, да ну его, пойдём вдвоём!

У станции открылся новый магазин косметики.

У меня есть подруги детства.

Что, правда?

Каникулы кончились, и всё стало по-старому.

Сходим как-нибудь?

Конечно! Когда ты свободна?

Не бывает ромкома с подругами детства.

Да это же ромком!

Снова ты!

Ещё только утро, а ты уже гуляешь в компании двух красоток, Эйю!

Я тебе завидую, проказник!

А куда делась та милашка из кафе?

ТИСК

Давай, колись, колись!

Эй, а ну, отпусти его!

Что ещё за милашка?

Рунако.

Рунако? Так это была она?

Д-да.

Точно. А вы Сио и Акари!

Вас вообще не узнать!

Как давно мы вчетвером не собрались, правда?

Что?

Пока!

До встречи!

Кто это?

Без понятия…

Мы всё знаем, Сакаи!

У тебя целых три девчонки?!

А? Это что за бред?

Не отмазывайся!

Мало того, что заграбастал подруг детства,

так ещё и с девчонкой из средней школы гуляешь!

Кто вам такое сказал?

О, какие интересные слухи!

Вы думаете, что этот олух посмел тянуть ко мне свои руки?

Ещё и встречаясь с двумя другими?

Очень смешная шутка!

Ну, говорите, кто у нас такой фантазёр?

Зачем такие сплетни распускать?!

Хару Хината со спортивного отделения…

На неё возлагают большие надежды в секции лёгкой атлетики, да и в классе тоже любят.

Похоже, эта десятиклассница болтала о нас со всеми подряд.

Болтает

без умолку

Ого!

Ну держись, загорелая!

Так это о нём все говорят?

У него три девушки?

Ага, представь себе!

Мало ли что будет…

Ну хорошо.

Я её мигом перевоспитаю!

Эйю!

Извини, а Хината сейчас в классе?

На обед Хару скорее всего ушла в свою секцию.

А перед нами так храбрился!

Справится ли?

Мне сюда?

Да?

Можно с тобой поговорить?

Нет, подожди!

Привет…

Прости!

Так это ты, Эйю?

Я мигом переоденусь, жди тут.

Ладно…

Порядок, заходи!

С-спасибо…

Ой!

Извини! Оно как-то само получилось…

Сколько можно извиняться?

Всё нормально, чего ты напрягаешься?

Как будто не родной! Мы же с тобой друзья!

С каких пор мы с тобой дружим?

А?

Ты что, меня забыл?

Эйю точно справится?

Пойдём проверим?

Надо бы. А то его любая девушка может смутить.

Но вот с нами он вообще непробиваемый!

Да ну! Правда?

Конечно правда.

Эйю, если не веришь, можешь потрогать.

Вы чем тут занимаетесь?!

Что у тебя за перевоспитание такое на полу?!

Остановись, ты же не преступник!

Нет, я просто запнулся!

И вообще, это Хару! Хару из Западной начальной школы!

Из начальной школы?

Долго вы играть будете?

Пойдём домой!

Братик!

Сейчас, до последнего очка!

Есть! Ты такой слабак, Эйю!

Чёрт!

Получай, как договаривались.

Хару был проворным и наглым.

С ним скучать не приходилось.

Мы вечно играли до самого заката.

Держись!

Не делай ему больно, Хару!

Мы дружили с Хару. Но я считал его парнем.

Серьёзно?..

Тот самый Хару?

Так ты девочка?!

Ясно! А я понять не могла, в чём проблема…

Здорово!

С начала года со всеми здоровалась, а вы меня игнорили.

Чего?

Извини…

А я думала, ты ненормальный, раз в детстве звал меня в ванну и в туалет с собой.

Хару, но ты же сама вела себя как парень!

Ничего, что я тебя так зову?

Конечно! Зачем что-то выдумывать?

Наверное, я от старших братьев понабралась.

Чего ты глаза отводишь?

Неужели заводишься из-за того, что я девчонка?

Не то чтобы…

Подлец… А я-то всегда считала тебя другом!

Что? Нет…

Надо же так тупить! Ты просто прелесть!

Что?

Гадина…

Да я просто такого не ожидал.

Ладно-ладно, я всё понимаю.

Хару!

Вставай.

Он подождёт.

Нам нужно поговорить.

Правда? Слухи пошли?