ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Lo siento, ama.

Perdón. No esperaba que te asustaras tanto.

Relájate un poco, ¿sí?

Hasta dormimos abrazadas.

Mira, te manchaste las manos.

Puedo limpiármelas.

Ama, no…

Qué ácido.

Lo siento, aún no había terminado.

Tranquila, está rico.

Aún estás manchada.

¡Y listo!

Usted también tiene aquí, ama.

¿Dónde? ¿Aquí?

No.

-Milkit. -Ama.

-Milkit. -Ama.

-Milkit. -Ama.

-Milkit. -Ama.

-Milkit. -Ama.

Perdí la oportunidad de acercarme.

Quiero vivir a mi manera

Gracias por la comida.

En serio. Estaba exquisita.

¿Verdad?

También me gusta tu comida.

No es rival comparada con la de Milkit.

Me gustaría volver a probar tu comida.

Ahora que tengo a Milkit,

no tengo razones para cocinar.

Por cierto, ¿qué vas a hacer, Eterna?

Nosotras saldremos de compras.

Necesitamos cosas para la casa.

Las acompaño. Llevaré las bolsas.

No es necesario.

m 0 0 l 225 0 225 120 0 120

Atributo: Inversión Fuerza: 659 Magia: 530 Resistencia: 1182 Agilidad: 914 Percepción: 111 Total: 3396

m 0 0 l 185 0 185 140 0 140

Nombre:Flum Apricot Género: Mujer Edad: 16 años Pelo: Castaño dorado Ojos: Marrones Estatura: 1.56 m

¿Ves?

Un total de 3396, ¿eh?

Me he hecho bastante fuerte, ¿no?

Sí. Has progresado.

¡Que empiece el día de compras!

Cóbreme esto.

Esto, por favor.

Me llevo esto.

¿Quieres uno igual?

Me gusta.

Es el primer traje que me compró.

Ya veo, de acuerdo. Me lo llevo.

Me llevo esto.

Me llevo esto.

Es muy bonito, pero no me quedará bien.

No sé qué hacer.

Decidido.

Disculpe, volveremos otro día.

Me llevo esto.

¿Eh? Eterna, si quieres algo…

m 0 0 l 90 0 90 60 0 60

Precio 100 oros

Cien oros…

Podemos ahorrar para comprarlo, Eterna.

Lo compraré yo. No quiero ser una molestia.

Si lo usamos todas, lo compramos entre todas.

Vivimos bajo el mismo techo, ¿no?

¿Te parece bien, Eterna?

Jean debería aprender de ti, Flum.

¡Flum! ¡Milkit!

Hola, Sara.

¡¿Eterna Rinebow?!

Ya veo.

Incluso en un grupo de héroes

puede haber besacuerdos, ¿eh?

Se dice desacuerdos.

Pero da igual.

¿Por qué vas a la iglesia del distrito oeste?

Tú eras del distrito central, ¿no?

Es que si no voy esos dos me echan de menos.

¿Quién dices que te echa de menos?

¡Para!

Me llamo Ed.

Yo soy Johnny. Gracias por atrapar al ladrón el otro día.

Aunque te robamos el mérito.

Y no ganamos dinero.

Gracias a ustedes.

Yo soy Flum.

Es amiga mía.

¿Por fin hiciste amigos fuera de la iglesia, Sara?

¡Te felicito!

¡Que pares!

Déjala, Ed. No le gusta.

Me dan ganas de hacerlo.

Como cuando un dueño acaricia a su perro.

Te entiendo.

¡¿Eterna?!

¡¿Rinebow?!

Estos hermanos reaccionan igual.

¡No somos hermanos!

¿No? Perdón.

Aunque sí nos criamos como tal.

-¿Verdad? -Déjame…

Nosotros ya nos vamos.

¡Casi se me olvida! Leitch me dio algo para ti.

¿Cómo está su esposa?

Se está recuperando gracias a la medicina.

Me alegro.

Ahora vivimos en la casa

al lado de la florería de la avenida Suzuran.

Ven a buscar el regalo.

No lo necesito. Mi trabajo es ayudar a la gente.

Es hora de irse, Sara.

Me estarías ayudando a mí.

Necesito que te lo quedes.

-Que no… -Si vienes

podrás comer lo que cocine Milkit.

Está bien.

Vámonos nosotras también.

Primero pasaré por el gremio.

Pueden adelantarse.

De acuerdo.

No han vuelto.

Ni Bitley ni Dolph.

Pero la esclava sí.

Hay que acabar con ella.

Humillarla físicamente no tendría ninguna gracia.

Primero la torturaremos psicológicamente.

Poco a poco.

-Hola. -¿A qué viniste?

Por un encargo, obviamente.

No tengo ninguno.

Aquí solo encontrarás más trampas.

Llamas demasiado la atención.

¿Estás preocupada por mí?

Ya te dije que te iría mejor de prostituta.

Esto te pasa por ignorar mi advertencia.

Tal vez.

Así funciona este lugar.

Si no te gusta, acaba con Dein y cambia el distrito oeste.

Así que tendré que derrotarlo.

Era una broma.

Será mejor que te vayas.

Sí. Gracias, Y'lla.

¿No aceptarás ningún encargo?

No, ya me voy.

Te doblegarás ante mí, esclava.

Algún día ajustaremos cuentas.

Gracias. Muy amable.

¿La especialidad de Flum?

Sí. Como esta mañana estaba hablando de cocinar…

Te dio curiosidad, ¿eh?

Bueno, yo…

No olía mucho a queso.

Era bastante dulce,

pero la acidez de la mermelada de damasco de encima

equilibraba los sabores.

Así era el pastel de queso de Flum.

Está muy rico.

Cien puntos.

-Te quedó bien, Flum. -¡Genial!

¿Cómo está mi pastel, Maria?

Delicioso.

¿La monjas no se abstenían?

No es lo que piensas.

Es que a una conocida le encantan.

Es como una hermana menor y…

No te culparé si simplemente te gusta el pastel.

¿Ya estás comiendo otra vez, Maria?

Qué bien se ve.

Pastel de héroe.

Se vendería bien.

¿Quieren un trozo ustedes también?

Hay para todos.

¿Quieres tú también, Jean?

Hicimos de más.

Un genio como yo no necesita hacer amigos,

pero de vez en cuando puedo unirme a los tontos.

Gadhio, Linus, ¿cuál quieren? ¿O comerán de ambos?

No sé qué elegir.

Si hay suficiente, yo quiero ambos.

Yo también.

Denme un segundo.

Toma, Jean.

Suena sabroso. Me encantaría probarlo.

Habíamos partido hace dos meses.

Hubo algunos momentos de paz.

Mi ama dijo que la habían echado porque era un estorbo.

Ahora sé que nos iba bien gracias a ella.

Tiene una capacidad innata para atraer a la gente.

Por eso Jean estaba celoso.

Flum es muy buena.

Te aseguro que te irá bien con ella.

Si tienes algo que decirle, díselo sin ningún reparo.

-Bien. -Ya volví.

Es genial tener adonde volver.