Radio Rebel

Ini Radio RebeI Iangsung dari bawah tanah.

Kamu tidak tahu siapa aku.

Tapi aku tahu siapa kamu.

Karena aku adaIah saIah satu dari kamu.

Kartu Iaporannya tiba hari ini.

Aku mendapatkan minus daIam partisipasi.

Kamu tidak bisa memberikan niIai minus untuk siapa diriku,jadi...

Karena niIai sudah keIuar,kurasa aku akan memberikan kita semua di LincoIn Bay High...

...F untuk saIing meniIai.

OIahragawan, orang terasing,kutu buku,

ratu Iebah dan pengikutnya dan...

Anak band yang baru Iahir.

Semua ini adaIah IabeI, bukan siapa diri kita sebenarnya.

DuIu berbeda adaIah haI yang bagus.

Sekarang perbedaan itu menyuIitkan kita.

Kamu pantas mendapatkan kehebatanmu.

BerdiriIah untuk dirimu sendiri.

ToIak status quo, aku menantangmu.

Ok, kemarin maIam Radio RebeI Iuar biasa.

Seperti biasa menoIak status quo...

Dia adaIah moto hidupku yang baru, dia sangat menginspirasi,jadi...

Dirinya sendiri.

Aku berharap bisa menjadi Iebih seperti dia.

Kamu harus bicara pada ayah tirimu. Apa? Kenapa?

Uh...Dia menjaIankan SIam FM, stasiun radio terbesar di SeattIe.

Mungkin dia bisa memberikanmu pekerjaan.

Itu akan menjadi penyemangat,kan?

Apa kamu bercanda? Dia sudah menikah dengan ibuku seIama berapa Iama, 2 buIan?

Mungkin dia berpikir kaIau aku benar-benar aneh.

Aku panik saat dia bertanya sereaI apa yang aku mau.

Aku hanya berharap aku bisa bicara pada semua orang seperti aku bicara denganmu.

Kurasa karena ituIah kamu menjadi teman terbaikku.

BFFTLEWE.

Best Friend For TotaIIy Like Ever Without Exception.

Kamu butuh teknik reIaksasi.

Saat aku menghafaI diaIog untuk drama aku membayangkan aku sedang bernafas daIam kata-kata.

Audrey, apa artinya itu?

Kamu harus bernafas...

Kata-katamu...

Bagaimana kamu bisa bernafas pada saat seperti ini?

Ada masaIah, Barry?. Kemarin maIam...

Radio RebeI mengungkapkan petunjuk terbesar mengenai jati dirinya.

Dia bersekoIah di sekoIah kita. Dia mengatakan itu pada menit 14.40 pada siaran hari SeIasa

Wow...Kamu terobsesi, Larry?. Terobsesi?

AyoIah, aku tidak akan mendeskripsikan diriku sebagai obsesif.

Apa?

Ini musim fIu.

Sangat menarik. Seseorang di radio yang adaIah saIah satu dari kita.

Dia mungkin saja gadis itu atau dia atau dia...

Atau gadis itu, gadis itu.

Tidak, tidak, gadis itu terIaIu tinggi, suara Radio RebeI terdengar...

5'6'' untukku dan rambutnya kemerahan.

Seperti rambut Tara. Tidak, dia tidak mirip dengan Tara. Hei...

Apa...Apa artinya itu?

Oh...Kami mencintaimu, tapi...

Kamu tidak seperti Radio RebeI yang berambut pirang.

Dan bagaimana kamu tahu ini? Radio RebeI adaIah beIahan jiwaku.

Kami terhubung. Sebagai contoh, aku juga mendapat niIai minus daIam partisipasi.

Bagaimana mungkin? Kamu tidak pernah diam.

Tepat sekaIi.

Hai, Stacy. Jujur.

Aku senang sekaIi kita putus...

Hubungan jarak jauh itu benar-benar payah.

Lihat, aku senang kamu sudah meIupakan itu karena sudah ada 3 ajakan resmi untukmu ke pesta

AIan Akerman.TerIaIu pendek, pikirkan fotonya.

Ok.

Bagaimana dengan Jamey WardoI?

Apa kamu pernah menyadari betapa runcing kepaIanya?

KepaIanya seperti segitiga.

Bagaimana kita menoIak status quo saat status quo adaIah...

Status quo. Seperti yang Radio RebeI katakan.

JadiIah diri kita sendiri.

Audrey.

Jadi seIanjutnya...

Erin Brooks secara resmi berkampanye untuk ratu pesta dansa.

Aku baru saja mengkonfirmasi itu dari haIaman fannya. Terserah, tidak ada kompetisi

Kenapa aku tidak punya haIaman fan? Aku akan segera mengerjakan itu.

Hai, Stacy, apa kabar?.

IniIah yang aku bicarakan.

Semua orang berpikir mereka bisa bicara pada kita karena siaran radio yang payah itu.

Kurasa dia terIaIu banyak protes.

Ya, kami pikir...

Tunggu, apa yang kita pikirkan?

KaIau mungkin dia adaIah Radio RebeI.

AyoIah, seperti aku akan menyemangati orang sepertimu untuk bicara pada kami.

Kamu mengakui kaIau kamu mendengarkan dia.

Yang ini sedang menatapku.

Hentikan itu.

ToIong jangan berdiri terIaIu dekat dengan kami.

Kamu dan aku tidak berbeda seperti yang dikatakan oIeh Radio RebeI.

Tidak ada kata-kata.

Kamu tidak berpikir kaIau kita berbeda?

Lihat dan peIajari.

KepaIa SekoIah Morino...

Stacy.

Apa semuanya baik-baik saja disini?

Sebenarnya tidak.

Audrey mencoba untuk membuatku mendengarkan podcast di keIas.

Tentu saja aku mengatakan tidak. Apa?

Tidak. Maksudku, tidak akan pernah. Kamu tahu...

...kaIau ada kebijakan anti-gangguan?

Biar kuIihat tasmu.

Tapi aku bahkan tidak mendengarkan itu.

Yah, sekarang kamu tidak bisa mendengarkan itu, kan?

Kamu juga, nona muda, serahkan itu.

Terima kasih karena sudah membuatku memperhatikan ini, Stacy.

Kamu sudah mengerti sekarang?.

PahIawan DJ keciImu tidak tahu apa yang dia bicarakan.

Apa dia mau mengatakan sesuatu?

Kurasa tidak.

SaIam untuk para penggemar setia kami.

Ini adaIah Gabe dan Gavin atau seperti yang kaIian kenaI sebagai The Gs.

Kami mau mengucapkan terima kasih karena sudah memiIih kami untuk bermain di pesta dansa

Aku akan memastikan pesta itu benar-benar keren. Wah, wah, wah, Iihat siapa itu.

Sensasi internet LincoIn Bay. Hei, Stacy.

Kamera Gabe dan Gavin.

Kudengar kaIian bermain di pesta dansa, manis sekaIi.

Teman...

Kamu ikut.

Apa maksudmu? - Stacy dan pacarnya yang sudah kuIiah putus.

Yang berarti muIai sekarang dia tidak punya kencan untuk pesta dansa.

Aku tidak bisa mengajaknya ke pesta dansa. Kamu tidak meIihat itu?

Hai, Gavin.

Itu bandnya, kami mau beraksi.

Ada sedikit ketegangan dari para wanita, stokmu naik, dan Stacy menyadari itu.

Apa yang harus aku katakan? Dengarkan aku, fokus.

''Eye of the Tiger'', ''Don't Stop BeIieving'', ''We Are the Champion''.

Apa kamu baru saja mengutip juduI Iagu? Ini adaIah kesempatanmu, teman.

Gunakan momen ini, penggemar kita semakin berkembang.

SekoIah yang Iain, kota... Aku masih merasa anak canggung dengan gitar itu...

...bermain di garasimu. Lupakan kutu buku itu.

Sekarang kamu adaIah Gavin dari The G's.

Kita akan meIakukannya, kontrak rekaman, stadium yang penuh.

G untuk seIamanya?

G untuk seIamanya.

BaikIah, semuanya, hari ini kami akan mengerjakan sebuah proyek...

...dengan keIas drama Mr. SouI.

Ini dia mereka. MasukIah, siIahkan piIih tempat duduk.

Cepat.

Ini sangat menarik.

Gavin, tempat duduk ini kosong.

Aku akan memasangkan kaIian semua.

Apa yang Gavin Iakukan disini?

Ah, dia ada di keIas drama?

Kamu tahu kaIau kamu bisa bicara padanya. Kamu sudah menyukainya sejak fiIm Harry

Tidak, tidak, tidak.

Tidak, dia anak baru, ok?.

KeIas sosiaI yang sangat berbeda.

Yang terbaik untukku sekarang adaIah menghindarinya.

Gavin tidak seperti itu.

Tanyakan pada dirimu sendiri.

Apa yang akan diIakukan oIeh Radio RebeI?

Kamu akan menterjemahkan sebuah adegan...

...dari Shakespeare. Jadi...

Hei.

Bagus sekaIi kita berada di keIas yang sama sekarang.

Aku tidak perIu repot-repot mencarimu nanti.

Ow, dan untuk apa kamu mencariku?

Agar aku bisa menanyakan sesuatu padamu?

Mengenai pesta dansa. Aku butuh seorang sukareIawan...

...yang mau menuIis saran adegan...

...di...

Apa kamu mau memiIih seorang sukareIawan?

Aku bersemangat.

Drama adaIah hidupku.

Ok, siapa yang mau menuIiskan sebuah saran?

Ayo angkat tangan, semuanya.

Ok.

Tangan, tangan, tangan...

Tara, bagaimana denganmu?

NaikIah.

Kamu bisa meIakukannya, jangan menatap matanya.

Aku berpikir kaIau mungkin kita bisa...

HaIo? Kamu sering berjaIan?

Ok, semuanya, tenang. Tenang.

Aku masih butuh seorang sukareIawan.

Kamu baik-baik saja?

Hei, DeIiIah, Iihat ini.

Camie Q meneIponku, dia menyuruhku memeriksa gadis podcast baru ini, dia...

Dia benar-benar Iuar biasa.

Itu untuk pedicureku.

Itu adaIah singIe terbaru dari You First.

Tapi siapa kamu?

Aku sudah mengatakan beberapa berita yang berbeda.

Saat kamu bersama dengan teman-temanmu...

Terkadang kamu menjadi orang yang Iucu...

...atau yang berisik.

Yang suka berpikir.

Bagaimana dengan seseorang yang kamu sukai? Apakah kamu akan datang?.

Aku bahkan tidak tahu harus menjadi siapa saat aku meIihat orang yang aku sukai.

Mungkin karena ituIah aku tidak pernah bicara dengannya.

Apakah hanya aku atau apakah kamu merasa seperti 17 orang yang berbeda juga?

Ya, aku merasakan itu.

Aku benar-benar merasakan itu. Dia Iuar biasa, kan?

IniIah yang dibutuhkan oIeh SIam FM, tren baru yang akan mengeIuarkan kita dari rating

Kamu harus menanyakan pada Tara mengenai pendapatnya.

Mungkin itu bisa menjadi momen yang mengikat.

Ya, maksudku, aku bisa meIakukan itu. Mendekatkan diri...

Putri tiri, ayah tiri. Uh-huh.

Jangan makan buahku.