Family Guy

Parece que tudo que se vê hoje

É violência nos filmes e sexo na TV

Mas onde estão Aqueles bons e velhos valores

Com os quais contávamos?

Por sorte há um cara de família

Por sorte há um homem que

Com certeza pode fazer

Tudo que nos faz

Rir e chorar!

Ele é um cara de família!

Lois, o time dos Sox foi humilhado.

Não se preocupe com o lance do carro.

A polícia não manda nos campos de futebol.

São tipo águas internacionais.

Lois?

Peter, aqui dentro!

Estou em cima da mesa há três horas.

Isso acontece comigo o tempo todo.

O chão não é de lava. É só um programa de TV.

Não, eu vi uma aranha enorme e nojenta no chão!

Devia tê-la ouvido antes,

dizendo que certamente seria a vencedora do Survivor.

Patética!

Meu Deus! Mate-a logo, antes que volte para trás da geladeira!

Calma! Na verdade, não a mate.

Aranhas são preciosas

por um motivo idiota do qual não me lembro.

Só leve ela para fora!

Nossa!

Quem é esse cara?

Pois é, não?

Fui muito corajoso para um garoto da minha idade.

Não, Peter. Estava falando desse boné

bem virado para trás.

Assim fica parecido com o LL Cool J.

Capitão Patrick Zevo, de A Revolta dos Brinquedos?

Peter, suas referências culturais são péssimas.

Apenas jogue essa aranha fora e me encontre lá em cima.

Obrigado por me arrumar sexo, aranha.

Agora vá, seja livre!

Que triste.

O consolo é que, sempre que falam da natureza,

o David Attenborough precisa narrar.

A aranha se torna uma tragédia

no ciclo cruel da natureza.

Impassível, o mamífero obeso retorna à sua toca para a procriação.

Não. Fique de boné.

Então, gostou do boné?

Nossa, Peter!

É como transar com aquele cara do Linkin Park que se matou.

Chester Bennington?

Não diga o nome dele. O nome estraga tudo.

Ai, Peter!

Nossa, Peter!

Francis!

Você disse "Francis"?

Não sei o que eu disse. Foi nos anos 90!

Você disse isso há dez segundos.

Certo. Estou acostumado a me livrar dos problemas assim.

Peter, você acabou de gritar

o nome do seu falecido pai enquanto nós fazíamos sexo?

Caramba, acho que você tem razão.

Eu devo ter pensado no meu pai, Francis,

por um instante enquanto transávamos.

Então, onde estávamos?

Não, Peter. Eu só…

Eu preciso de um tempo.

Deixe o boné.

A Ostra Bêbada

Peter, quer ver um meme que todos menos eu viram dez anos atrás?

De que cor você acha que é o vestido?

Obrigado, Joe. Não estou a fim.

Prontinho, rapazes.

Obrigado, Frances!

Você é o máximo, Frances!

Muito obrigado, Srta. Frances.

Se precisarem de mim, basta gritarem meu nome.

Essa Frances é uma gracinha.

Peter, qual é o problema?

Ontem, Lois e eu estávamos transando bêbados, comigo de boné,

e, bem no meio, eu gritei "Frances".

Estava pensando na nova garçonete.

- Caramba! - Mas a Lois acha que era "Francis",

o meu pai morto.

Acho que foi uma suposição justa.

Seu pai era bem gato.

É melhor contar a verdade, não?

Dizer que não estava pensando no meu pai,

mas em uma mulher muito bonita e jovem

que vejo em ambiente sem supervisão,

e para quem já menti dizendo que não sou casado.

A Lois vai entender, né?

Não mesmo, Peter.

Eu vejo dourado. Alguns veem azul.

Sim, é melhor a Lois achar que você gritou "pai morto Francis".

- Por mais doentio que seja. - Exatamente.

É melhor do que ela saber que era a gostosa da Frances.

Vocês têm razão.

Nunca vou poder contar a verdade pra Lois.

Mas tudo bem.

Não sou o único com segredos sexuais sujos.

Agora entendi por que te chamam de Catarina, a Grande.

Obrigada.

E pode não contar aos seus amigos?

Se isso vazar, será a única coisa pela qual eu serei lembrada.

Com certeza.

Claro. Pode deixar.

Espero que isso seja o som de um trote normal,

não "toca aqui" de cavalos.

- É trote normal. - Trote normal.

- Trote normal. - Eu estava em um desfile!

Voltamos agora com Wonka, com Timothée Chalamet.

Esse Chalamet se acha o maioral, mas esperem só para ver.

Ele vai ser um daqueles atores que nunca tiram a camisa,

como Patrick Dempsey.

É, eu… Quê?

Só estou dizendo que ele nunca tira a camisa.

Mas o Chalamet já tirou a camisa.

Ele tira agora, mas acredite, em alguns anos, vai parar com isso.

Assim como Dempsey.

Então você quer que ele tire a camisa?

Não, eu só… O Chalamet está…

Só estou dizendo que ele age como o Patrick Dempsey.

- O quê? - Não sei! Ele me confunde.

Peter, aí está você.

Preciso falar com você sobre o que aconteceu ontem.

Você sabe, sobre você dizer "Francis".

Acho que deveria ir a um terapeuta.

O quê? Por quê?

Você pode ter sentimentos pelo seu pai

que ainda precisa processar.

Afinal, você caiu de um monociclo e o matou esmagado.

Parece improvável,

mas foi literalmente o que houve.

Além disso, ele sempre foi distante.

Não sei que TikTok de saúde mental fez você acreditar nisso,

mas foi algo normal durante o sexo,

um peido cerebral sobre o pai morto.

Estou ótimo!

Espere aí, Peter.

A terapia pode te fazer bem.

Veja só, graças ao meu terapeuta,

não preciso mais da tigela de "bom garoto" para saber que sou um bom garoto.

Eu gostaria de uma tigela assim?

Claro. Mas preciso de uma?

Não sei.

Eu…

Eu não sei.

Tudo bem, Peter. Se não vai fazer terapia,

talvez possamos investigar isso com minhas cartas de tarô.

Certo, vamos ver…

Uma Faca,

um Campo Aberto

e a Lorena Bobbitt.

Será que isso significa…

Não, eu vou… Faço a terapia, você venceu.

Ótimo.

É um grande passo, Peter.

Brian, o que são esses links do pet shop?

Preciso da tigela "Bom Garoto",

ou então sou mau!

DR. SNELLING CLÍNICA DE PSICOLOGIA

Basicamente, eu percebi que há sentimentos dentro do Peter

sobre o falecido pai que ele está tentando trabalhar,

e é por isso que ele veio aqui hoje.

Certo. Nos dois minutos restantes, talvez ele possa falar um pouco.

Peter, pode me falar sobre você?

Caramba. O que há para dizer?

Já conheci um astronauta.

Não dos bons. Ele não foi para a Lua.

Pensando bem, ele era mesmo astronauta?

Pode ser que fosse bombeiro. Ele era bombeiro.

Tirou folga no 11 de Setembro, disso me lembro.

E sabem? Ele dirigia um Chevy Astro.

Isso é o que me confundiu.

Resumindo, conheci um bombeiro, ele dirigia um Chevy Astro

e não ajudou no atentado.

E acho que quero transar com meu pai.

Que interessante.

Posso ver uma foto dele?

Nossa!

Você tem fotos dele sem camisa,

- ou ele era tipo o Patrick Dempsey? - Quê?

Totalmente Dempsey. Nenhuma foto sem camisa depois dos 40.

Entendi. Isso é muito sério.

Essa manifestação sua sugere sentimentos não resolvidos em relação ao seu pai,

e também em relação ao seu papel enquanto pai.

Eu disse!

Para começar, precisa construir relações muito mais fortes

com seus próprios filhos.

Será o primeiro passo para chegar a um desfecho.

Só me diga o mínimo que posso fazer,

e prometo que quase farei.

Não, Peter.

Terá que tratar isso como um segundo emprego,

onde ninguém te paga e seus familiares são seus chefes.

Perfeito. Obrigada, doutor.

Vamos começar já.

Coloquei meu número, caso precise falar comigo.

Também te inscrevi no meu boletim da piada da semana.