Yano-kun's Ordinary Days (矢野くんの普通の日々)

WHAT DOES IT MEAN TO GO OUT WITH SOMEONE?

Yeah, it's intimidating!

Hey, Yano's next.

Can he do it?

He's just gonna get hurt, no?

T-True!

He!

He jumped over!

Yano did it!

Yano can jump over without getting hurt.

So he really is athletic, huh?

- Dude! That was really impressive, Yano! - Thanks.

- He's so cool. - I thought for sure you were gonna get hurt.

I've gotta do my best to jump, too!

Didn't make it over at all.

Whoa! Yano's going for it!

He's going higher and higher.

He is clearing the bar, but he's gonna get hurt really bad at this rate!

Teacher! Can I try jumping one level higher?

Yano-kun! Let's go to the nurse's office now!

Class President!

Yano's testing his limits as a man!

I think.

Yano, you okay?

I'm okay.

All right, that's it for today!

Don't forget, we'll be testing next time!

Yano-kun!

Nurse's office, now!

This is nothing.

I just need to wash up is all.

I got so fired up when you said I was cool, I got a little carried away.

You heard me?!

That's the power of love!

The power...

Um, excuse me.

We've been dying to know.

Are you two going out now?

What? Uh, well...

Are we officially going out? I don't know!

But that handshake...

What was that about?

Going out?

Well, that's that.

Is that really the case?

We haven't talked about going out yet.

Yoshida-san.

Do you want to go out with me?

Well!

Well, of course!

Because! Because...

Huh?

Because what?

What does it even mean to go out with someone?

May I please take some time to think about it?

Yeah.

I never thought the day would come when I'd be looking this up.

WHAT DOES IT MEAN TO GO OUT WITH SOMEONE?

I feel like just saying, "Because I love you!" isn't enough.

Why do I want to go out with him? What is it I really want?

I can't ask him to go out with me like this!

Sota.

What?

Someone confessed to you today, right?

What?

So? Are you two going out? You should!

It's not like that!

She just invited me to hang out, that's all.

Oh come on, I was watching.

You should go out with her.

Stop it!

Wait, hold on.

What?

Hey, you two...

Do you know what it means to go out?

Nope.

I do!

When people like each other, they go out.

And, more specifically...?

What other reason do you need?

You don't need any?

Big sis?

Anyway, can my friend Miyu-chan come over tomorrow?

Yeah, of course.

Then I'm gonna go hang out at my friend's.

Oh yeah, we all call Miyu-chan the relationship master,

so maybe you can ask her about what you're curious about.

The relationship master?!

What kind of person is she?!

So, um...

I'd like your advice on something.

Well, it feels really weird asking an elementary schooler this, but...

What does it mean to go out? Do you know?

She wants to ask about things like that.

You give people advice on it a lot, right?

What do you like doing with your boyfriend the most, Miyu-chan?

U-Um... Let's see.

All my knowledge about this comes from manga, but...

No matter what I'm doing with him, it's always fun and makes me happy.

I know, right?!

And I feel so happy when we message each other on LIME before going to bed.

LIME.

We exchanged contacts, but we just greeted each other and it stopped there.

I was trying to figure out what to say...

And if I say I want to see him on the weekends, he'll come see me,

and sometimes I just go see him myself!

Even if I act a little selfish, he just laughs and pats my head.

Um...

Do you ever hold back from sending LIME messages every day

or saying you want to see him, thinking, "I hope I'm not being annoying"?

I never think like that!

There's no need to hold back.

I don't know too much about him,

but I think he'd be so happy to hear from you, asking to hang out.

Since you like each other, you don't have to worry about that.

Mi... Master!

Master?

I got here earlier than usual.

First, I'll go to class and when Yano-kun arrives—

Yoshida-san?

Morning.

Y-Yano-kun!

I'm really happy since it's our first time bumping into each other

outside the classroom in the morning.

It makes me happy too! But!

I wasn't mentally prepared for this!

But since I got to see him earlier, I have to muster up the courage now!

Yano-kun! Um...

I want to talk to you about something.

L-Let's go somewhere away from people.

Sorry for pulling you aside like this.

It's all right. What did you want to talk about?

I've been thinking about why I want to go out with you, Yano-kun.

And I finally figured it out.

I thought I was happy just being able to sit next to you during class.

But I really want to be with you outside of school, too.

I want to see you on our days off when I miss you!

Using LIME, too...

We have each other's contacts, but I haven't been able to message you

because I kept thinking that I'd annoy you.

Our conversation stopped after our initial greeting.

Going forward, I want to be with you in ways

other than just helping you with your injuries, so we don't need to hold back!

Because of all these reasons, I hope we can go out together!

I'm so happy! I feel the same way!

The thought that I'll be able to spend more time with you from now on

makes me so excited!

Me too!

WHAT DOES IT MEAN TO GO OUT WITH SOMEONE?

Let's go home!

I'm starving!

Shoot, I left something in the classroom.

You guys go ahead.

What? Can't it wait till tomorrow?

No! It's a homework assignment.

Well, see you later.

Hashiba's such a responsible guy.

Ouch...

That hurt.

Yano, all covered in wounds?!

Hashiba-kun!

How are you?

Did the club meet just end?

Where did he go?

Yano! Are you okay?!

Huh?

You were drawing?

So why are you covered in wounds?

Do you have adhesive bandages?

I've got lots of them.

Thanks!

You gotta take care of yourself, okay?

Sorry... I'll take better care of myself.

So he's always having Yoshida tend to his injuries like this, huh?

That's a hit-by-pitch!

Hashiba-kun!

Let me see your injury.

Stop, stop, stop, stop!