Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Penyebab kematian banyak dan bervariasi.

Usia tua, bunuh diri, penyakit...

Namun, penyebab kematian yang membuat takut

kebanyakan orang pada zaman sekarang ini...

"Mati Dibakar"

"Mati Dibakar" ...adalah mati dibakar.

Hei...

I–Itu...

Apa-apaan ini?! Bulannya tampak seperti yang ada di komik!

Pertarungan sengit Benimaru dan kapten lama mendekatkan Adolla.

Akibatnya, laut berubah, dan gaya ekspresif Bulan pun berubah.

Apakah kau melakukan itu juga, Beni?

Tidak tahu, tidak peduli.

Woohoo! Bulannya tersenyum!

Ya!

Orang-orang kita mengadakan pesta untuk itu.

Malam ini, kita mengubur kapten lama. Kita minum sambil mengagumi Bulan.

Ya!

Bagaimana orang-orang Asakusa bisa begitu ceria?

Wajah Bulan berubah menjadi aneh!

Aku belum pernah melihat Bulan seperti itu.

Tidak, tapi Bulan itu persis yang kita bayangkan...

Citra Bulan itu sendiri!

Sekarang, kita tahu persis apa itu Bencana Besar.

Eeeeh!

Ssst! Saat ini, aku Dr. Marimo.

Jangan panggil aku Licht. Dia buron.

Dr. Marimo?

Aku tidak bisa diam saja.

Kau anggota Unit 8–

Bukan, dia adalah Dr. Marimo.

Itu benar.

Begitu.

Omong-omong, apa yang kita tahu tentang Bencana Besar?

Konro, kau bilang kapten sebelumnya tidak seperti doppelganger.

Penampilan dan gayanya persis sama,

tapi dia tidak cukup kuat untuk melawan Beni saat ini.

Yang terpenting, dia sangat kasar,

tapi dia tidak akan menghancurkan tanpa pandang bulu.

Penghancuran!

Penghancuran! Penghancuran!

"Penghancuran Kekaisaran Tokyo" Penghancuran Kekaisaran Tokyo!

Doppelganger adalah entitas yang menunjukkan

gambaran mental yang dimiliki orang lain tentang dirinya.

Bulan yang tidak biasa itu adalah sesuatu yang dibayangkan orang-orang.

Asal mereka sama-sama Adolla.

Adolla pasti seperti kumpulan gambaran mental.

Kemudian, Bencana Besar, ketika Adolla ikut campur dalam skala global...

Bencana Besar adalah penyatuan gambaran masyarakat tentang dunia dengan dunia.

Tapi Rekka bilang tujuan Baju Putih adalah mengembalikan dunia menjadi api.

Jika Bencana Besar adalah penyatuan gambaran dunia bagi orang-orang,

itu berbeda dari tujuan Baju Putih.

Adolla adalah kumpulan gambaran mental manusia.

Jika tujuan dari Baju Putih adalah imajinasi manusia yang ekstrem...

Kematian...

Imajinasi manusia yang paling ekstrem adalah kematian?

Maka itu sesuai dengan tujuan Baju Putih.

Hanya ada satu pilar tersisa.

Jika dunia menyatu dengan Adolla...

Dunia akan hancur.

Segalanya menjadi sangat suram.

Jika hanya akan hancur, mungkin aku harus menghancurkannya terlebih dahulu.

Kau melihat bagaimana kapten lama. Tolong hentikan lelucon itu.

Apa yang akan terjadi jika doppelganger-mu muncul?

Mundur! Tarik Tembakan Honda sekarang juga!

Saat terbelah menjadi dua, ia terbelah menjadi 64.

Ini sebabnya aku benci segala hal yang kuat.

Kota ini akan dirugikan jika hanya Unit 2 yang dikerahkan.

Untung Haijima juga dikerahkan.

Ya, pada akhirnya itu lemah, jadi itu menyenangkan.

Itu bagus, bukan?

Itu tidak bagus.

Unit 7 mengurus pilar ketujuh tanpa masalah.

Andai saja mereka mengurus semuanya.

Tersisa satu pilar. Apakah kita akan mendapatkan iblis atau api?

Lelucon yang jelek.

Gajimu akan dikurangi.

Kau iblis yang sebenarnya.

"Fire Force Musim 3"

"Episode 15: Asal-Usul"

Jadinya tujuh pilar.

Sepertinya Bencana Besar berjalan tanpa masalah.

Ya, itu benar.

Entah aku hadir atau tidak, dunia akan berakhir tanpa masalah.

Namun...

Lihat!

Anak laki-laki itu lucu sekali, pastinya dia bukan dari dunia ini!

Dia malaikat!

Dia pasti malaikat yang turun dari surga!

Apa? Kupikir kita sudah sepenuhnya menyesuaikan diri dengan permukaan.

Haruskah aku melenyapkan mereka sebelum kita dicurigai?

Jangan dulu.

Keluargaku...

Kakak dan ibuku.

Sebelum dunia berakhir, aku ingin tahu lebih banyak tentang keluargaku.

"Kantor Distrik Shinjuku"

Ibuku dan aku telah dianggap meninggal selama 12 tahun,

tapi aku harus tahu lebih banyak tentang keluargaku dari catatan keluarga.

Tapi, Komandan, kau dan aku tidak ada di dunia ini.

Kau mungkin tidak diizinkan melihat catatan itu.

Aku tidak punya niat untuk mengikuti jalur hukum.

Aku akan menghentikan waktu dan mengambilnya sendiri.

Komandan, apa itu?

Salinan resmi catatan keluargaku.

"Mari Kusakabe – Shinra Kusakabe" Sepertinya aku memang dianggap mati.

Mari...

"Mari Kusakabe" Mari Kusakabe...

"Mari Kusakabe"

Itu nama ibuku?

Hm?

Ada apa?

Di catatan keluarga ini

tidak tertulis nama ayahku.

Untukmu.

Apa yang ingin kau lakukan?

Apa pun yang kau inginkan!

Komandan.

Komandan.

Komandan!

Aku sudah menanyakan lokasi rumah sakitnya.

Begitu. Bagus.

"Rumah Sakit Universitas Kedokteran Sol Suci"

Nama ayahku tidak ada dalam catatan keluarga Kusakabe.

Catatan bersalin rumah sakit mungkin mengandung beberapa informasi.

Kau akan menghentikan waktu lagi?

Tentu saja.

K–Komandan?

Apakah kau di dalam rumah sakit–

Di belakangmu.

Aku akan pergi sekarang.

Komandan belum pernah melakukan trik sebelum ini.

Tidak ada apa pun.

Di catatan rumah sakit tidak ada apa pun tentang ayahku.

Bisa jadi ayahmu tidak dikenal atau tidak mengakui perannya sebagai ayah.

Mungkin ibumu melahirkanmu sebagai orang tua tunggal.

Benar, itu adalah penjelasan yang sangat mungkin.

Namun, kau juga harus melihat catatan ini.

Ini...

"Mari Kusakabe" Dia diperiksa untuk kehamilan perawan?!

Aku belum pernah mendengar tentang kehamilan perawan, bahkan di permukaan!

Jika ini benar, seharusnya hal ini menarik banyak perhatian.

Pusat masyarakat mungkin memiliki catatan peristiwa yang tidak terlalu diperhatikan.

Pusat masyarakat...

"Pusat Masyarakat Shinjuku"

Sepertinya direkturnya bersedia berbicara dengan kita.

Kenapa? Kita bisa saja mencuri dokumen itu lagi.

Aku pikir berbicara dengan sumber utamanya itu bijaksana.

Jadi, kau tahu?

Aku pernah menulis surat edaran untuk wilayah ini, tahu?

Itu adalah tulisanku?

Aku sangat senang kau tertarik, tahu?

Aku senang aku menulisnya jika orang sepertimu tertarik membacanya!

Pria itu terlalu banyak bicara. Apakah aku dilahirkan melalui mulutnya?

Haruskah aku menembaknya?

Jangan dulu.

Jadi, jadi, jadi...

Asal tahu saja, tahu?

Itu sudah lama sekali, jadi aku tidak ingat semuanya, tahu?

Tapi aku ingat jelas apa yang ingin kau ketahui,

Keluarga Kusakabe 17 tahun lalu.

Itu tahun yang sangat luar biasa, tahu?

"Luar biasa"?

Banyak hal yang dialami Keluarga Kusakabe, bahkan selain kebakaran 12 tahun lalu.

Kau mengatakan "banyak". Apa yang terjadi?

Nyonya Kusakabe memiliki dua anak, tahu?

Bisakah kau percaya,

dia menyatakan keduanya tidak punya ayah!

Bisakah kau memercayai itu?

Kehamilan perawan? Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya, tahu!

Namun, jika itu benar, itu adalah sesuatu yang benar-benar suci, tahu?

Jadi, aku pikir, aku harus menulis ini di surat edaran untuk anak cucu!

Kau hanya menyukai gosip.

Itu wajar saja, tapi semua orang meragukan Kusakabe–san.

Kusakabe–san masih remaja dan masih sangat muda.

Mereka bilang dia pasti menyembunyikan rahasia yang besar dan buruk.

Misalnya, mungkin dia memiliki anak dengan seorang guru di sekolah.

Tidak banyak orang yang memercayai cerita kehamilan perawannya.

Sepertinya ibunya sendiri juga tidak memercayainya.

Sungguh menyedihkan.

Mungkin aku harus menembaknya?

Bersiaplah.

Tapi, kau tahu, sepertinya itu benar.