The Quiet Ones

+ TIHI +

Inspirisano stvarnim dogaрajima

Latimer koledћ, Oksford.

Saglasnost za eksperimentalno leиenje.

Univerzitet Oksford 1974...

Љta je natprirodno? Hoжe neko? - Recimo duhovi? Utvare? Pakao?

To su primeri. - Akcije i dogaрaje...

ne moћemo objasniti naukom. - Dobro.

Pre otkriжa patogene teorije u medicini, ljudi...

su mislili da su bolesti izazvali zli duhovi.

Neka podigne ruku onaj koji bi radije, kad se razboli,

viљe voleo da vidi sveљtenika nego lekara.

Ko ovde veruje u Boga? Raj? Pakao?

Otkrovenje? Duhove?

Niko ne veruje u duhove? Interesantno.

Dejvid K, jedan od mojih prvih pacijenata,

bio je savrљeno normalni 12-godiљnji deиak.

Jednog dana, sve se to promenilo.

Koga crtaљ, Dejvide?

Znaљ. - Reci mi ponovo, za kameru.

Gospodina Gregora.

Иoveka koji иini da se stvari deљavaju.

Љta ako bi mogli dokazati da je natprirodno...

samo ispoljavanje neиega љto veж postoji u umu.

U podsvesti. - To љto radite je nemoralno. - Izdajice.

To je odvratno, kako se usuрujeљ? - Ne uzimajte to liиno.

Ne uzimajte to liиno. Иast pripada nauиniku da se dokaћe.

Pa, gde poиeti? Sa pojedincem.

Izleиite li jednog pacijenta, izleиili ste иitavo иoveиanstvo.

Nemaљ pojma, to je... - Ne deliљ naљe miљljenje.

Moћeљ li to poneti? I ovo?

Uvek si dobrodoљao da se vratiљ.

To smo љto smo, vidimo se u kuжi.

Ne postoji veliki budћet... svi rade u tiљini.

Tvoj posao je da dokumentujeљ svaki korak eksperimenta.

Nadam se da nisi lako plaљljiv.

Priиaљ li? - Naravno. - Reci mi o sebi, Brajane.

Nema mnogo љta da se kaћe. Volim kamere, to mi je valjda u prirodi.

Zbog radoznalosti? - Da snimam.

Koja je tvoja strast? - Strast?

Da, priиe koje traћiљ s tvojom kamerom?

Љta znam, sve. - Da li si vernik?

Moja majka je religiozna. Otac je bankar.

Otac radi u gradu, majka ostaje kod kuжe.

Pitam se...

izbegavaљ li moje pitanje da kaћeљ neљto o sebi, ili...

si iskreno zbunjen.

Mislim da ne... Ne znam u љta da verujem.

U redu je. Dobro Brajane...

dobrodoљao u eksperiment. Ti si naљ zvaniиni istoriиar.

Radim sa DAV, Audio Vizuelnim Odeljenjem.

Ali ti si student? - Ne, ne bih opet.

A kako si se ti ukljuиila u eksperiment?

Dobrovoljno, kao predmet. Profesor Kopland, Dћozef,

mislio je da niљta ne valjam. Nisam mnogo namuиena, oиigledno.

Veж je imao nekog stvarno psihotiиnog.

Vidim nekoga. - Dobro, Dћejn, koga vidiљ?

Prepoznajeљ li tu osobu?

Ne znam, nisam sigurna...

devojиicu, vidim malu devojиicu...

tamo!

Moћda lutku...

Neљto nije u redu. - Sve je u redu.

Savrљeno si bezbedna.

Njeno ime je Ivi, ne sviрa mi se.

Lutkino ime je Ivi?

Hoжu samo da spavam.

Tiљina! Smirite se! Samo je pukla cev, niљta drugo.

Luda zabava, zar ne?

Idemo gore?

Temperatura spavanja.

Zbog sopstvene zaљtite. I naљe.

Љta nije u redu sa njom? - Suicidalna je, ne seжa se

niиega iz proљlosti. Iz hraniteljske porodice, napuљtena.

Selila se od mesta do mesta.

Porodice su je drћale neko vreme, onda...

Znaљ, poиela su deљavanja. Nameљtaj se pomerao,

stvari su se palile. Bila je ubeрena da je opsednuta.

Sreжom, Dћozef je otkrio.

Dijagnoza je љizofrenija, kao i obiиno.

Onda je merio njene moћdane talase.

Frekvencije su izvan grafikona, pogledaj.

Zato je izabrao. I preuzeo iz azila.

Brajane, dobrodoљao u eksperiment.

Ne gledaj je u oиi, niљta joj ne govori, ako hoжeљ da pomogneљ.

Ne smemo dozvoliti da eksperiment bude korumpiran spoljnim uticajem.

Razumem.

Љta? Misliљ da жe moja glava poиeti da se okreжe?

Izvini љto sam te prekinuo.

Dolazi i odlazi. - Molim?

Љta je unutra?

Ne zuri u kameru. - Izvini. - Obeжala sam Dћozefu...

da жu pokuљati ponovo. Da mu dam vremena.

Da li je sada vreme? - Da, naravno.

Moћe li da me izleиi? - Siguran sam da moћe.

Samo ћelim da mi bude bolje.

Reci Dћozefu da sam spremna.

Reci mu da me uspava. Preklinjem te.

Brajan.

Hvala.

Video si duha?

Znala je moje ime. - Verovatno je иula kada...

smo priиali o tebi. Ona nije glupa.

Rekla mi je da vam kaћem da je spremna i moћe da se uspava.

Odliиno. To je dobar znak.

Stvarno ne znam mogu li ovo da uradim, gospodine.

Ako misliљ da si uplaљen, zamisli kako se ona oseжa.

Pored toga, zar nisi malo zaintrigiran?

Ti, ti tamo! Da li je unutra? Da li je u toj kuжi?

Stvarno жu da poludim ako ne prestane s tim zvukom!

Љta je taиno poenta?

Seti se, 'Ako izleиiљ jednog pacijenta, izleиiжeљ иitavo иoveиanstvo.'

Dћejn Harper je taj pacijent.

Ako moћemo izazvati naљ predmet da ispolji negativnu energiju, u obliku

telekinetiиke aktivnosti, moћemo sakupiti tu energiju i ukloniti je.

Kao kad uklanjamo tumor. Izleиili bi mentalne bolesti za svagda.

Skeptiиan si, Brajane? - Molim?

Misliљ da ne moћemo izleиiti Harperovu?

Nevernici ne mogu biti u ovoj kuжi, Brajane.

To je destruktivna energija u konstruktivnom prostoru.

Ne opet. Hari, moћeљ li da iskljuиiљ muziku na spratu?

Samo utiљajte... - Izvinite, obratiжu paћnju.

Vrlo dobro, hvala. - Hvala vam.

Poиinjemo...

Zdravo Dћejn, doneli smo ti neљto.

Moћeљ sve svoje loљe misli i negativnu energiju prebaciti na lutku, Dћejn.

I osloboditi ih se, otarasiti ih se zauvek.

Ivi ne izgleda ovako,

nije kako treba. - A zaљto mi je ne opiљeљ?

Ova lutka je mrtva. Iznutra.

Moji roditelji, saиuvali su mi oиi. To su bili moji pravi roditelji.

Ne porodica koja me je usvojila.

Bili su tako dobri, ali znala sam...

da жe me uskoro i oni mrzeti.

Mora da je bilo veoma bolno za tebe.

Uplaљila sam ih. Sve.

Nisi zaposednuta, Dћejn, samo ti nije dobro.

Samo ћelim da spavam. Zauvek.

Zabrinut si da Dћejn Harper moћe sebi ga oduzme ћivot?

Zato je drћimo pod nadzorom i lekovima.

Onda zaљto? Zaљto radiљ na ovom eksperimentu, Hari?

Ja?

Zbog nauиnog dostignuжa?

Oprema koju mi koristimo je san inћenjera.

Isuse!

Pomozite mi!

95 kroz 70.

Pa kako ste krenuli sa ovim?

U poиetku, polje mi je bilo psiholoљka nenormalnost...

koje, uprkos straљnom nazivu,

jednostavno znaиi prouиavanje neobiиnog ponaљanja.

Proљao sam kroz sve vrste љarlatana prevaranata, uvrnutih

matematiиara, i sve sam ih skontao. A onda se pojavio Dejvid K.

Ugasi svetlo.

Zdravo, gospodine Gregor.

Mislim da Dejvid koristi karakter gospodina Gregora...

da objasni stanje telekineze u svom umu.

Sliиno je Dћejn mentalno vezana za lutku Ivi. - Taиno.

Zaљto ti g. Gregor radi ove stvari, Dejvide?

Ne znam.

Moja mama kaћe da je zao. - Љta ti misliљ? - On je loљ. I ja sam.

G. Gregor je izmiљljen, tvoj um ga je stvorio.

Ne moћeљ ga se otarasiti ali ti ja mogu pomoжi! Mogu ti pomoжi...

Napolje! Napolje!

Dejvide!

Gospodin Gregor je lik iz priиa uspavanki koju je иitao Davidov otac.

Njegovi roditelji mora da su oseжali krivicu.

Љta se desilo sa Davidom K, gospodine? - Uz moju pomoж

stanje mu se poboljљavalo, ali je njegova majka,

religiozna ћena, prekinula je seanse i izgubio sam kontakt.

Иuo sam da ћivi negde relativno normalnim ћivotom.

Zdravo Dћozef.

Gospodo.

Zaљto imam utisak da жe od ovoga ispasti neљto neprijatno?

Moramo da preselimo Dћejn. - Љta? - Zaљto?

Obustavili su finansiranje eksperimenta. Proklete kukavice!

Ionako su veж mrtvi. Krisi, Hari...

Hoжemo li nastaviti eksperiment ili odustajemo?

U svakom sluиaju, razumeжu.

Znaљ љta? Sa tobom smo, Dћozef.

Do kraja.

Kamermanu, ne stojim dobro, nije mi ostalo mnogo za filmske trake.

Koristiжu jeftiniju traku. Uostalom,

postao sam malo zaintrigiran.

Najbolji ste... Hajde, spakujmo se.

Sviрa ti se?

Ako жe mi biti bolje.

Hajde, stanimo ovde. Svi zajedno.

U redu. Hoжemo li uжi?

Samo paћljivo.

EMF skener. Po jedan u svakom жoљku...

i jedan na stolu. Ukupno 5.

U osnovi beleћe i najmanje promene u elektromagnetnim poljima.

Pozajmljeno iz Odeljenja za inћenjering.

Dakle, ako moћemo povezati mentalnu aktivnost Harperove, љto жe...

biti evidentirano u EG aparatu preko telekinetiиkog dogaрaja, i...

Dakle, ako Ivi daje negativnu energiju, onda bi nam to...

pomoglo da je identifikujemo. - Vrlo dobro, Brajane!

Vrlo dobro. Spremni? - Da.

Idemo.