Eye of the Eagle (Ørnens øje)

Engang i den mørke middelalder kæmpede konger og riddere -

for at forsvare landets grænser.

I denne tid med bedrageri og hævn -

- kunne venskab være afgørende i kampen mod det onde.

Psst, hallo.

Psst, her.

Kom så frem!

- Du giver ikke op, hva'? - Bare kom an.

Godt, min dreng.

- Jeg vil være den bedste kriger. - Det bliver du også en dag.

Av!

Pas på den her!

Det gælder om at kende sin modstanders næste træk.

- Grev Albert? - Konge, vi har nye meldinger.

Ridderne har en hær syd for grænsen. Vore grænse-tropper er truet.

Kald mændene sammen.

Far, hvad sker der? Skal vi i krig?

Pax vobiscum, vær hilset, herre konge.

Overbring det til biskoppen på Ravnsborg.

- Ravnsborg? - Det er det sikreste, Valdemar.

Jeg vil med dig.

Valdemar, det er ikke nok at være god til at slås.

Du skal også kunne bruge den der.

Husk på, du skal en dag være landets konge.

Herre konge, vi må af sted.

Valdemar, jeg lover dig, at jeg kommer hjem hurtigt.

Far...

- Hvem der? - Luk op. Biskoppen venter os.

Unge Valdemar.

Dominus vobiscum, nådige kongesøn.

- Det er ikke ofte, at vi... - Er du Eskil?

Ja.

Jeg er biskop Eskil, udvalgt af paven.

- Bisp af Ravnsborg stift. - Jeg har noget til dig.

- Her, det er en ordre fra kongen. - Jaså, en ordre.

Så din far giver mig ordrer...

Kongen giver dig ordrer og forventer, at du adlyder dem.

Kom, vi skal ikke tage mere af biskoppens tid.

Kom så her, dit møgdyr!

- Aske, hvor bliver du af? - Jeg har den.

Lille gnom.

Som elev her må du leve i pagt med vores broderskab.

- Jeg skal ikke leve i pagt med nogen. - Reglerne er enkle og ligetil.

I rører ikke mit hår! Kræfterne sidder i håret.

Domine oblata sanctifica.

Sørge for unge Valdemars dygtiggørelse...

Jeg, biskop Eskil, uddannet i Rom, Avignon, Paris,-

- og rådgiver for pave Innocens den Tredje,-

skal jeg være skolelærer?

Og hvem ved, hvornår kongen har tænkt sig at komme tilbage?

Ja, hvem ved, om kongen kommer tilbage?

Når katten er ude, danser musene på bordet.

Storbønderne er trætte af kongens evindelige krige.

Måske er tiden inde...

...til et konge-skifte.

Unge Valdemar?

Det var nu ikke ham, jeg tænkte på.

Men så længe Valdemar er her på Ravnsborg,-

så bestemmer jeg.

Skal jeg bo her?

Vent! Luk mig ud!

Luk så op!

Kære Valdemar, her er dit første pensum.

Broder Grammaticus hjælper med at kontrollere din latinske afskrift.

- Hvornår skal jeg fægte? - Først studere og så lege.

Det er kongens ønske, at du studerer flittigt -

- så du engang kan blive en dygtig konge.

- Min far lovede... - Din far er ikke her.

- Imens så... - Lad mig hjælpe.

God fornøjelse.

Som skrevet står: Kun gennem hårdt arbejde når man til stjernerne.

Se nu til, at drengen ikke forsvinder.

Bringe maden op? Selv en kongesøn kan vel bevæge sig ned i spisesalen.

"Næ," sagde biskoppen, "det går ikke."

Disse kål skulle være renset for længe siden. Hvor er han?

- Signe, hvor er Aske? - Det ved jeg ikke.

Er det mig, I savner?

Hvem har givet dig lov til at spise af biskoppens æbler?

- Ikke nogen. - Ham synes jeg ikke, jeg kender.

Flabede knægt.

- Du er ikke rigtig klog. - Han er tosset.

- Bare fordi biskoppen har besøg. - Det er kongens søn.

Og hvad så? Har du måske set ham?

Det er da ikke normalt at spærre sine gæster inde.

Broder Sune, jeg beder dig sende bud efter en bestemt person.

- Ja, naturligvis, fader. - I al fortrolighed.

Find ud af, hvor den Enøjede holder til.

- Den Enøjede? - Sssh. Find ham, men diskret.

Med al respekt, fader. Han er jo det onde selv.

Med ondt skal ondt fordrives.

Sig, at dette er et lille forskud.

Men han må for Guds skyld ikke vise sig her på borgen.

Satans!

Satans!

- Der er intet at se! - Hvad er det for en fugl?

Det skal du ikke interessere dig for.

- Hvad er det for en fugl? - Fortsæt her!

Broder Grammaticus?

- Vi skal tale, biskop. - Du måtte ikke vise dig her.

Er det for lidt?

- Behold dit guld. - Men betalingen...

- Kongen. - Kongen?

Ja.

Du får magten, jeg får kongen.

Gør med kongen, hvad du vil. Men først når jeg er konge,-

- og du har fået stormændene til at støtte mig.

- Har jeg dit ord? - Ja, men jeg giver ordren.

Hov, hvad laver du her? Ind med dig.

Kom så her! Fordømte knægt!

- Hvor blev han af? - Han er her.

Han må være her.

Den vej. Prøv ude i kammeret.

Hvem har givet dig lov til at røre ved biskoppens æbler?

Fingrene væk fra den kurv! Hørte du ikke, hvad jeg sagde?

Kom så tilbage!

Kom med den kurv!

- Slip mig! - Se, hvad du har gjort.

- Tyveknægt, sig undskyld! - Aldrig!

Du er jo... Det var ikke meningen.

Hvad laver I to? Kan I komme ud!

Undskyld, kongesøn. Jeg vidste ikke, hvem du var.

- Flyt dig! - Kom, jeg får ballade. Slog du dig?

Jeg mener, slog kongesønnen sig?

Enfoldige tåbe.

Vi kan nå tilbage, inden de opdager os. Jeg kender en bagvej!

Hov, vent! Kongesøn, du må gå tilbage.

- Biskoppen slår mig ihjel. - Det er dit problem.

- Du må ikke være herude. - Jeg gør, hvad der passer mig.

Har du snakket med biskoppen om det?

- Forsvind, din træl! - Jeg hedder Aske.

Jeg sagde, forsvind!

Sagde jeg ikke, du skulle forsvinde?

Dér ville jeg ikke gå ud. Det er farligt.

Det er den sorte mose.

Træder du forkert, synker du i.

Den er fuld af bundløse huller. Du synker lige ned i helvedet.

- Sikke noget sludder. - Jo, prøv at se.

Her er det ikke farligt.

Men her. Her kommer du aldrig op igen.

- Jeg er ikke bange for noget. - Nåh nej.

- Du kan jo gå, hvor det passer dig. - Din lille mide!

Åh nej. Ned med dig!

De må ikke se os.

Lad os komme væk.

Vi må tilbage. Er du klar over, hvem det er?

Giv jer til kende, stormænd. Skal vi betale til kongens krige?

Hvor længe skal vi forsyne hans hær med våben?

Hvad får vi til gengæld? Ingenting.

Derfor, lad os slå til nu og så selv tage magten.

- Mikkelsen, hvad venter vi på? - Kom nu, stormænd.

Det er den Enøjede. Han er dødsens-farlig.

Vi gemmer vores våben.

Så er kongen forsvarsløs, og vi er de stærke.

- Er der nogen, som er i tvivl? - Selvfølgelig ikke. Vel?

Død over kongen!

Død over kongen...!

- Hvad bilder de sig ind? - Ned med dig.

Oluf Ebbesen, er du i tvivl?

Nej, jeg har svoret troskab til kongen.

Og dét står jeg ved.

Så er det nu!

Løb, løb! ...kom nu!

Herover! De er her!

Satans!

- Hvor blev de af? - De gemmer sig derinde.

- Sikkert et par bondedrenge. - Måske. Men de har hørt os.

Vi skal nok finde dem. De er derinde.

Ikke ret længe.

- Hvor er du på vej hen? - Mig? Hvor jeg er på vej hen?

Jeg er på vej til sildemarked.

- Så er vognen fuld af sild? - Ja.

Jeg synes ikke, jeg kan lugte nogen sild.

Høns.

Det var ikke høns, du skulle finde!

Jeg synes, der lugter af... Hvordan skal jeg sige det?

- Små bondedrenge. - Synes I virkelig?

Kom, små bondedrenge.

- Det er kålhoveder! - Jeg sælger jo ikke sild, men kål.

Hvis de havde kaldt det kålmarked, så var det jo lettere at forstå.

- Hold kæft! - Ja, ja.

Jeg prøver bare at fortælle, hvor jeg er på vej hen.

Så er det nok!

Hvad glor du på? Bondeknold!

Så, rolig.

Det klarede vi meget godt.

Jeg har revet mig. Skal vi ikke se at komme hjem?

I kan ikke rende rundt, når den Enøjede er ude.

- Hvem er han? - Det onde selv. Dødsens-farlig.

Hver gang stormændene har brug for en lejeknægt, tilkalder de ham.

Det her er ikke noget for smårollinger som jer.

I må love mig ikke at høre efter.

Godt, så hør her.

Skylder I en stormand penge og ingen har,-

så pudser han den Enøjede på jer.

Så sælger I alt, hvad I ejer. Både kone, børn, høns og det hele.

Ellers bliver I et hoved kortere.

Hvorfor har han den store fugl?

Det var for mange år siden.

De kæmpede som vilde, og så fik han hugget sit ene øje ud.

Så lå han dér i pløret og ledte efter sit øje.