Release info

Senna 2010 720p BRRip Xvid AC3 DiVERSiTY
A Commentary by boys

Tags

brrip
720p
720
XviD
AC3
Published on: 2011-08-10
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

l 78 kom jeg for første gang til Europa for å konkurrere utenfor Brasil

i verdensmesterskapet.

Det var ren kjøring. Rent kappløp.

Det var ikke noe politikk.

lkke noe penger involvert heller, så det var rent kappløp.

Vi trodde ikke at gokart-kjøring

ville bli en karriere.

Milton da Silva Ayrtons far

Men det blir en større dimensjon,

og vi er litt bekymret

fordi han antakelig vil kjøre formel 1 .

Måtte Gud alltid beskytte ham

Neyde Senna Ayrtons mor

mot all fare han kan møte, det er min største frykt.

Jeg vil takke ham fordi han er en flott sønn,

for hans gode og ærlige arbeid i år.

Dette er viktigere enn noen tittel for meg.

Få mennesker kjenner meg egentlig.

De skjønner ikke hva en racerkjører må yte.

En som har etterlatt

familie og venner tusenvis av kilometer unna

for å bo i Europa.

Å være så ung og alltid kjempe.

lngenting har kommet lett.

Tida har kommet.

Ayrton er klar til å kjøre en formel 1-bil for første gang.

Jeg tror Gud ga meg denne sjansen,

som jeg har ventet på så lenge.

Og nå hjelper han meg med å være rolig og avslappet.

1 984

Ayrton, det er en vakker by,

fine smale gater til å gå i, men ikke til å kappkjøre i?

REGlNALDO LEME

Nettopp. Jeg kom hit i siste liten,

og jeg er imponert. Det er første gangen jeg er i Monaco.

Jeg har øvd litt

og klarte heldigvis å tilpasse meg løypa.

Det fins ingen feilmargin, da en feil kan føre til en ulykke.

Men så langt er jeg ganske fornøyd.

Jeg reiste allerede mye og rapporterte om formel 1

da Ayrton begynte å gjøre det bra i formel 1 , da han var sammen med Toleman.

Stemmen til Reginaldo Leme Kommentator Globo

Toleman var ikke et vinnerlag.

Bilen deres var ikke noe god

og ville aldri vinne noe løp.

Og derfor var det noe genialt over det Ayrton gjorde i Monaco.

Alain Prost er i ledelsen etter en suveren start.

Monte Carlo Grand Prix

3. juni 1 984 Sennas 6. formel 1 -løp

Nigel Mansell er på andreplass, Ferrariene på tredje- og fjerdeplass.

Niki Lauda er på femteplass.

Rosberg er på sjetteplass.

Manfred Winkelhock er på sjuende. Ayrton Senna er på åttende.

Men Senna har kommet opp gjennom banen.

Han startet på 1 3. plass og er nå på sjuende.

Og Nigel Mansell går ut.

Ayrton Senna har passert Keke Rosberg og er på tredjeplass.

Stemmen til Galvao Bueno Kommentator Globo

Han kommer og slår Niki Lauda!

Ayrton Senna tar 2. plass

på den farligste delen av løypa!

Stemmen til James Hunt Verdensmester 1 976

Jeg tror vi ser Ayrton Sennas gjennombrudd

som et helt enestående talent.

RASKESTE RUNDE A. SENNA (BRA)

1 min 54,334 sek 1 03,97 km/t = 64,60 m/t

Han tar innpå Alain Prost med rundt tre sekunder per etappe,

7 A. PROST - 1 9 A. SENNA 1 5.369

og det er en imponerende prestasjon.

Prost vinker til dommerne. Han ønsker å stoppe løpet.

Og hvem kan laste ham?

Fra et rent objektivt synspunkt

er det ingen grunn til å stoppe.

Det er en dommer foran meg med et rødt flagg.

De skal stoppe løpet.

1 A. PROST - 2 A. SENNA 5.31 2

Og det rutete flagget går opp.

Det er utrolig!

Prost stopper, og Senna krysser linjen før han kommer dit.

Ayrtons armer er hevet idet han gestikulerer vilt!

Han feirer som om han har vunnet løpet!

Hadde det fortsatt noen runder til,

ville Ayrton helt sikkert ha tatt ledelsen.

Jeg hadde en stor sjanse til å vinne.

Men hvis du ikke krysser mållinjen på 1 . plass,

er det umulig å vite.

Formel 1 er politisk, det er penger,

og når du ennå ikke betyr mye, må du gjennom dette.

Et tragisk resultat for Senna. Men

han kommer ikke til å bli verdensmester i år.

Han kommer utvilsomt til å bli verdensmester i framtida hvis karrieren hans fortsetter.

Ayrton Senna, den nye stjernen i formel 1 !

På formel 1-podiet for første gang

etter en fantastisk prestasjon.

Hva med neste år?

Forblir du i Toleman-laget?

-Hva er planene dine for. . . -Jeg vet ikke.

Jeg vet ikke for øyeblikket. Det er ennå. . . lngen avgjørelser og ingenting klart.

Vi må vente lenger for å se hva som skjer.

Du er vel ikke fornøyd før du vinner?

Jeg tror at hvis du konkurrerer, som i bilrace,

må du enten gjøre det bra eller glemme det.

1 985

Lotus

Det var perfekt for Ayrton å gå over til Lotus.

Stemmen til John Bisignano Kommentator ESPN

Det var et lag som hadde vunnet mange mesterskap og mange Grand Prix,

og de jobbet svært hardt rundt Ayrton for å gi talentet hans

alt det trengte for å vinne.

Da jeg først begynte i formel 1 i 84,

var jeg i startfasen,

så jeg hadde så mye å lære og oppnå at alt. . .

Alle gode resultater var en framgang,

var en motivasjon.

Så skiftet jeg til et større lag, til Lotus,

og jeg fortsatte framgangen.

Og jeg gjør det ennå.

Så selv om jeg har problemer, ser jeg alltid fram til neste løp.

Kanskje har jeg ingen sjanse i ett løp, men i det neste eller neste fem blir jeg god,

mot ett dårlig.

Du må prøve å få en stadig bedre rangering.

Selv da han var svært ung, visste han hva han ville,

Neyde Senna og Milton da Silva Ayrtons foreldre

og han fikk det til.

Stemmen til Neyde Senna Ayrtons mor

Han var for eksempel ekstra oppmerksom på skolen

slik at han ikke trengte å gjøre lekser

og ville ha mer tid til å leke med gokarten.

Det er ingen tvil om at Senna kom fra en privilegert bakgrunn.

Stemmen til Richard Williams Hovedsportsjournalist, The Guardian

Familien hans var rik.

Da de skjønte at han ønsket å bli racerbilkjører,

støttet de villig hans tidlige forsøk i gokart.

Men det er feil å tro at han kunne kjøpe seg fram i formel 1 .

Senna skjønte selv

at for å gjøre det virkelig stort i formel 1 ,

måtte han kjempe seg inn i det ved hjelp av talentet sitt.

Portugisisk Grand Prix - 21 . april 1 985 Sennas 2. løp for Lotus

Ayrton var et geni i regnet.

Stemmen til Reginaldo Leme Kommentator Globo

Når forholdene ble dårlige og banen ble glattere,

hadde han noe annet.

Ayrton Senna vinner i Portugal!

Løpet i Eston var utrolig.

Han kjørte forbi alle biler bortsett fra én.

Det er fantastisk! Det er en utrolig følelse.

Jeg er veldig glad, for i mitt andre år i formel 1 ,

oppnådde jeg min første drøm, som var å vinne et Grand Prix.

Det er unikt.

Det er som narkotika.

Det er så sterkt og intenst.

Så snart du opplever det, leter du etter det hele tida.

Jeg er Mili Okada fra Japan TV,

Fuji TV, og jeg er bare en TV-personlighet og ingen nyhetsreporter så. . .

Skjønner. La oss lage et bilde sammen.

Jeg tror det er så mange japanske jenter

som er fans av herr Senna.

Jeg er nær herr Senna og så nervøs.

Besøk Japan, og vi ses i Japan.

-Takk. Et lite kyss. -Takk.

Ha det! Et kyss til.

Det er bare ett ord som beskriver Ayrtons stil,

og det er "rask".

Han utnyttet en bil hinsides dens tiltenkte evne.

Han bremset senere, fløy inn i svingene der bilen var like over kanten,

og han kunne danse en dans med den bilen

slik at den forble på banen.

Idet jeg fulgte med på Ayrtons tidlige karriere,

Stemmen til Ron Dennis Leder McLaren-laget

var hans fart og engasjement åpenbare.

Men til sjuende og sist ser du etter et intellekt,

og jeg tenkte: "Denne fyren har det som trengs."

Midt på 80-tallet var det største å slå McLaren-laget.

Ron Dennis var den beste manageren, og Alain Prost var den beste kjøreren.

Alain Prost Verdensmester 1 985, 86

Vi kalte alle Prost "Professoren" fordi han

metodisk gjorde alt som trengtes for å få flest poeng.

Hvis det betød å komme på 5. plass,

holdt han på 5. plassen for å få de poengene

heller enn å kjempe om andre-, tredje-, eller førsteplass.

Og han skjønte politikken i sporten,

og han spilte det spillet smartere enn noen.

Du er kjent som Professoren innen motorsport

Selina Scott Wogan BBC-talkshow

fordi du planlegger alt, og du vet hvor du skal.

Er det sant?

Jeg er svært realistisk, så jeg tror at når jeg konkurrerer,

vet jeg at jeg gjør det. Når jeg ikke gjør det, vet jeg det.

Hvorfor kjører ikke kvinner racerbil?

Jeg vet ikke hvorfor kvinner ikke konkurrerer

i motorsport, særlig i formel 1 .

Men du er en vakker kvinne, og jeg kjenner noen på McLaren

som liker deg svært godt,

og jeg kan ordne et møte.

Alain, hvis bare noen ville lære meg å kjøre

racerbil, kunne jeg slutte i denne jobben og. . .

Jeg kan ikke lære deg noe viktig.

Kjører kona di deg hjem?

Kunngjøring om McLaren-kjørerne

Vi er sikre på at vi har de to beste kjørerne i verden.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left