American Dad!

‫"صباح الخير، يا أمريكا،

‫"أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً.

‫"الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها.

‫"وهي تشرق تحية للعرق الامريكي.

‫"من الرائع أن أقول...

‫"صباح الخير، يا أمريكا."

‫"وكالة الاستخبارات المركزية"

‫"أب أمريكي" ‫"صباح الخير، أمريكا!"

‫ستيف، انه يوم جميل.

‫لم لا تدعو أصدقاءك ‫للسباحة بالمسبح بعد الدراسة؟

‫فكرة رائعة يا أمي، ‫"مرحباً، قناة الخيال العلمي؟"

‫"هلا تغيرون موعد اذاعة حلقات ‫باتلستار غالاكتيكا عصر اليوم؟

‫طبعاً لا، "السباحة بالمسبح"؟ ‫لابد أنك مجنونة.

‫ستيف، اسمع كلام أمك، أنا بنيت ‫المسبح حتى يريد الاولاد التسكع معك.

‫الصداقة لا قيمة لها اذا لو حصلت ‫على شيء من الشخص الاخر.

‫وهذا الشيء يمكن أن يكون أي شيء، ‫طعام، معاشرة.

‫وحتى المعاشرة بالتراضي.

‫- مرحباً. ‫- ستان، أيها الوغد العريض الفك.

‫قلت اك ستقابلني للحصول على رذاذ ‫السمرة، وها أنا ذا أحصل عليه وحدي.

‫وأنت الذي تحتاجه، ‫أيها الوغد الشاحب البشرة.

‫هل كنا سنفعل ذلك اليوم؟ ‫يا للهول! لقد نسيت تماماً، آسف.

‫ولكن بما أنك اتصلت، هل يمكن أن ‫تسدي لي خدمة وتذهب لمكتب البريد،

‫وتحصل على بعض طوابع ‫نانسي ريغان التذكارية الجديدة؟

‫مجموعة رداء شانيل الاحتفالي،

‫أم مجموعة أدولفو ‫بشعار "ارفض فحسب"؟

‫- ما رأيك؟ أجل، أدولفو. ‫- أدولفو؟

‫هذا خطأ يا أبي، ‫روجر يريد التسكع معك فعلاً.

‫وأنت لا تفعل شيئاً سوى ‫استغلاله ليحضر لك الاشياء.

‫روجر يستغلني كل يوم، ‫يقيم هنا بالمجان، ويأكل طعامي.

‫وليس من حقك أن تتكلمي ‫لانك تأخذين مني النقود.

‫- أنا ابنتك. ‫- التي... ابنتي التي...

‫- هل تتوقع رداً على ذلك؟ ‫- أنا أوجهك...

‫- أوجهك لتنهي جملتي. ‫- لا أعرف ماذا... سأذهب.

‫"وكالة الاستخبارات المركزية"

‫"والجزء المفضل لدي ‫في رحلتي الى الصين..."

‫"كان دببة الـ باندا، ‫النهاية"

‫يا للهول! أنت رائع.

‫أيها العميل سميث، كيف حال ‫الجزيرة الصغيرة التي تتولى أمورها؟

‫جزيرة اسلا. كما تعرفون، ‫الجنرال الدكتاتور وانيتو باكينيو.

‫- سيصل اى الولايات المتحدة غداً. ‫- هل وافق على التوقيع على المعاهدة،

‫التي تمنحنا الحق في استخدام ‫مخزون البترول الهائل بجزيرته؟

‫ليس بعد، ‫ولكنني آمل في اقناعه غداً.

‫سنجري اجتماعاً غير رسمي ‫في موقع غير معلن.

‫- هل ستذهبون الى "مركز الازياء"؟ ‫- أجل.

‫نشرنا اختبار سيكس آند ذا سيتي ‫في صفحته في ماي سبايس.

‫وهو يمثل شخصية كاري بالتأكيد، ‫انه محب للتسوق يا سيدي.

‫ما استراتيجيتك لاستمالته؟

‫انه أمر مثبت أن الرجال ‫ذوي الشوارب هم أكثر اقناعاً.

‫- هذا سخيف... حسناً، كما تشاء. ‫- كلا، ليس كذلك.

‫احرص فقط ‫على توقيع المعاهدة يا سميث.

‫ليس في الامر ترقية ‫من أجلك فقط،

‫ولكن هذه أيضاً.

‫هذا صحيح يا سميث، ستدخل الاخوية ‫الحصرية لعملاء الاستخبارات،

‫الذين يملكون طائرات مروحية خصوصية.

‫- ماذا تريدون على الغداء؟ ‫- أنا دوغ في المروحية 2.

‫- أنا أريد شطائر محمصة. ‫- علم.

‫- أريد تلك المروحية يا سيدي. ‫- حينما فكر دا فينشي فيها،

‫- أسماها "البرمة الهوائية". ‫- يبدو خليعاً بعض الشيء.

‫حسناً، دا فينشي ‫كان منحرفاً جنسياً شهيراً.

‫هل تعرف رسمة الرجل العاري ‫داخل الدولاب؟

‫كانت مخططات لماكينة اغتصاب.

‫حسناً يا باري، ‫أنت أورسولا ساحرة البحر.

‫توشي، أنت الملك ترايدنت، ‫وأنا ارييل.

‫وسنوت، سيؤدي دوراً مزدوجاً ‫في شخصيتي سيباستيان وفلاوندر.

‫حسناً، ليتخذ الجميع أماكنهم.

‫يا الهي! سنوت يغرق.

‫أمي، كلا!

‫أمي، اننا نلعب لعبة.

‫وأنا فزت.

‫أخيراً... مهلاً، ماذا ترتدي؟

‫ليس الان يا روجر، لقد تأخرت ‫على اجتماع في مجمع المتاجر.

‫ولكنك وعدتني بالذهاب ‫للمشي بالبرية.

‫هذا غير مناسب.

‫- روجر، أخرجت سيارتك من الورشة؟ ‫- أجل، لماذا؟

‫حسناً، أريد الذهاب لمجمع المتاجر، ‫ولدي اطار مثقوب.

‫- لذا اعتقدت أنه ربما يمكنك... ‫- أن أقدم لك خدمة أخرى.

‫لانك تقول انا سنتسكع معاً ونكون ‫صديقين، ولكنك تتجاهلني بعد ذلك؟

‫- كلا، شكراً. ‫- كلا، اعتقدت فقط...

‫أنه ربما يمكننا الذهاب ‫لشراء سراويل.

‫أنت الشخص الوحيد الذي يعرف ‫أي سراويل تبدو جيدة علي.

‫أنت تفهم تضاريس جسمي.

‫ألن نذهب للمشي بالبرية؟

‫"مدرسة بيرل بايلي الثانوية"

‫هذان البالونان ‫يمثلان نهدي والدة ستيف.

‫وجهي يمثل وجهي.

‫- تمرغ. ‫- ما هذا؟

‫قل لي انك لم تكن تتحدث ‫عن لمس صدر أمي.

‫حسناً، لم أكن أتحدث عن ذلك.

‫ولكنني كنت أتحدث عن ذلك.

‫واضح أن هناك طريقة واحدة ‫لتسوية الامر.

‫سألمس صدر أمك بالخطأ.

‫أشعر بأنك ستحتاج بعض العون ‫من تشاد ثانية.

‫جيف، هلا تكف عن تسمية نفسك ‫تشاد، تشاد مات، فهمت؟

‫وأجل، كنت سأحب بعض العون ‫من تشاد، الجميع كانوا سيحبون ذلك.

‫لقد كان رائعاً.

‫"مجمع متاجر لانغلي فولز"

‫ستقابلني بمتجر جيه كرو ‫بعد 20 دقيقة، أليس كذلك؟

‫20 دقيقة، أعدك.

‫أعترف يا سميث ‫بأنك ماهر في اختيار السراويل.

‫- ماذا تريد أن أفعل بزي ريذم نايشن؟ ‫- ضعه بالكيس فحسب.

‫اذن أيها الجنرال، بخصوص ‫هذه المعاهدة... بعد اذنك.

‫اذن أيها الجنرال، بخصوص المعاهدة، ‫هل سنوقع عليها أم ماذا؟

‫ستان سميث، ‫أرحب بالاتحاد بين بلدينا.

‫عظيم! سنوقع عليها أمام الصحافة ‫العالمية في جزيرة اسلا بعد أسبوع.

‫ثم سأحضر لزيارتك ‫بمروحيتي الجديدة.

‫آسف، هذه من أيام الجامعة.

‫أسرتي الجامعية أقامت حفلاً بعنوان ‫"قوادين وغانيات"، هل جربت الشعير؟

‫انه أقوى من الجعة.

‫أنا أنتظر صديقي حتى يخبرني ‫ان كان هذا يبدو جيداً.

‫مجرد بضع دقائق.

‫هل تعرف؟ لا داعي لان تقف هناك، ‫سأخبرهم بأنك ساعدتني، شكراً.

‫شكراً.

‫هل سنعبث؟

‫ينبغي أن تجرب أكل النقانق ‫كلها في قضمة واحدة.

‫لا أدري يا ستان، يبدو ذلك...

‫مخنثاً؟ كالتهام النقانق؟ ‫مستحيل.

‫أدخله أكثر.

‫أيها الجنرال.

‫لقد مات.

‫هل تتحدث عن تشاد؟ ‫أعرف، كان رائعاً.

‫قابلت الكثير من البالغين ‫الذين كانوا يعرفونه.

‫أعتقد أن هذا رائع.

‫أيها الاحمق، ‫انظر للسروال الغبي الذي اشتريته،

‫لانك لم تكن هناك لتخبرني ‫بأنه يبدو غبياً، انظر ايه.

‫- لا يمكنني التعامل مع ذلك الان. ‫- هذه المرة المليون التي تستغلني فيها.

‫وسئمت من ذلك، لن أفعل أي شيء ‫من أجلك ثانية... ما هذا؟

‫أيها الوغد!

‫أكره أن أقول التالي لانني أكرهك، ‫ولكنك حقاً تعرف ما يبدو جيداً علي.

‫أجل، انه يناسبك تماماً.

‫خذ، ضع هذا.

‫أجل، هذا يكمل الامر.

‫سيدي، تم ترتيب أمر توقيع المعاهدة ‫الاسبوع القادم في جزيرة اسلا.

‫"أحسنت يا سميث، حينما تعود، ‫ستكون مروحيتك في الانتظار"

‫روجر، أعرف أنني استغللتك نوعاً ‫ما مؤخراً، ولكن لاعوضك عن ذلك،

‫سأذهب بنا في عطلة أصدقاء.

‫عطلة أصدقاء؟ رائع! دعني ‫أتصل وأتخلص من التزامات العمل.

‫ترايسي، أريدك أن تحلي محلي ‫هذا الاسبوع.

‫حسناً، دعي سوزان ‫تجفف شعرها بنفسها.

‫حسناً، ماذا عن... ‫انسي الامر، أنا مستقيل.

‫عظيم! والان، علي الحصول ‫على وظيفة وهمية أخرى.

‫كم هذا شيق!

‫أتعرف ما يمكن أن يكون مسلياً بعطلتنا ‫للاصدقاء؟ أن نتقمص شخصيتين.

‫خذ، ارتد هذا ثانية، ‫شخصيتك هي "الجنرال".

‫- أسمعني لكنتك الاسبانية. ‫- آي تشيواوا.

‫- هذه من فيلم بيفرلي هيلز تشيواوا. ‫- هذا رائع! رائع!

‫والان، استمر باستخدام هذه اللكنة، ‫لا تخرج عن هذه الشخصية مهما حدث.

‫والان، سأختار شخصيتك.

‫روبرت ريدفورد ‫في فيلم ايكتريك هورسمان.

‫- هذا الزي ليس معي. ‫- بلى، انه معك.

‫حزمت لك كل شيء ارتداه ‫روبرت ريدفورد بكل من أفلامه.

‫لماذا لديك 11 حقيبة في رأيك؟

‫يا للهول! هذا الفندق مذهل.

‫لا شيء غير الافضل لصديقي.