Widow's Bay

這座曾經無人居住的島

距殖民時期新英格蘭海岸42海里

後來被人們稱為寡婦灣

這裡如今居住著三千多名居民

這個小鎮由漁民、家庭與親友組成

這一切全都要歸功於一個人

感謝大家與我們 一同見證理查德沃倫的歷程

他從一名卑微的工匠起家

成為首任首席行政官兼島嶼護國公

也就是鎮民們現在俗稱的“市長”

鰥夫理查德正和他深愛的繼室 莎拉沃倫在一起

可以看到 她正在準備晚餐

這裡還有她的日記

大家都是哪裡人啊？

我們從沒接待過這麼多遊客

（冰淇淋店）

（海洋旅行者號）

島上沒有手機信號

謝謝

你需要幫忙嗎？

不用 我有地圖 謝謝

對 地圖是我製作的

提醒你一下 比例不對

不好意思 我是市長

我的照片在第4頁

有意思

那也許你應該知道 地圖不是問題

你們的路牌才是

除非這裡真的叫“混蛋街”

不是的

你要去哪？我可以載你過去

好吧 那…

別殺了我啊

我們昨晚到的 但直接睡了

以前我們肯定會選拉斯維加斯

但現在這種地方才更適合單身派對

- 你要結婚了？ - 我？不是

不是我 我只是個伴娘

我們住那家旅館

住得怎麼樣？

挺好的 古色古香

- 太好了 - 是

天啊 如果我住這裡

我會每天早上 拿著一杯咖啡和填字遊戲去海邊

那你應該參加明天的開幕活動

我我會下水首游

這是島上的傳統之一

市長每年都會下海游泳

為了證明這裡是安全的

不受海島歷史上那些海洋…

危險的影響

- 有意思 - 是的

之後我們還會舉辦落日雞尾酒會

如果你和朋友想找點夜生活的話

姐妹們說今晚要去…

（寡婦灣島嶼指南）

…巴拿巴酒館

- 聽說那是家廉價酒吧 - 沒錯

你…平常去那裡嗎？

有時去

那也許能在那裡見到你

是…也許能

市中心一些只收現金的商家

對征收城市銷售稅的想法很牴觸

他們說…原話是

“想要這筆錢 就自己過來拿”

聽起來像是威脅

所以我不知所措 你怎麼看 湯姆？

是…

不 當然 這很好

嘿 我們有在到處宣傳落日雞尾酒會嗎？

我只是覺得好像沒人知道這件事

我個人一直在到處宣傳

羅斯瑪麗一上午也都在發傳單

是啊 我覺得她只是在外面抽煙

你們得盯緊這件事 因為我跟一個女人談過

她對此一無所知

- 什么女人？ - 就是個女人

- 你在哪裡跟她說的？ - 我車上

我沒聽明白

她迷路了

所以我載了她一程 因為我覺得該幫忙

- 當然了 不好意思 - 沒關係

總之 確保每處住所都有全部信息

餐廳也是 還有…我想聊聊音樂

我走下平台時該放什麼音樂

因為我不想在那時尷尬地走向大海去游泳

- 她迷人嗎？ - 我沒留意

- 她多大年紀？ - 她…適齡

用這種方式形容順路搭車的人真奇怪

帕特裡夏 作為市長

保障市民和遊客的…

安全 是我們海濱小鎮的第一要務

所以如果有女性被困需要幫助 我會伸出援手

好吧 那年齡標準是多少？

因為有一次我爆胎 你明明看見了

- 卻直接開走了 - 不 我沒看到

露絲甚至沒有車 她走路上班

我以為她喜歡走路鍛煉

嘿 露絲

你今晚想搭車嗎？

- 不想 謝謝 - 是吧

是早上通勤比較困難

底特律滿壘 無人出局

波士頓現在只能盡量減少失分

底特律首局已經拿下兩分 現在波士頓又陷入困境了

第四局要面對底特律的前段強棒了

他們原本需要投滿至少六局…

嗨

嘿

- 現在不合適？ - 沒有

你要去哪？

去巴拿巴見同事

- 同事？ - 對

好吧 我…就待在家裡

- 是啊 因為你被禁足了 - 當然

你把狄更斯街改成了混蛋街嗎？

有人乾了這事？

太惡劣了

祝你和同事們玩得開心

（巴拿巴酒館）

女士 打擾一下

小姐？

你要搭車嗎？

小姐？

喂？

該死的…

該死的

（受害者 老女人 可能很潮濕）

（跑得比一般老女人快）

你記下來了嗎？

聽著 她可能只是個 搭順風渡輪來的流浪女

但你該聯繫本土的精神病院 以防萬一

還有 在全島建立警戒線

這座島本來就有警戒線

那就是大海

好吧 不知你今早哪來這麼大火氣

但你記下她跑得很快了嗎？

記下了

我…聽著 我得…

你確定這不是動物弄的？

確定 為什麼這麼問？ 看起來像動物弄的傷？

我覺得不像

那你為什麼…天 我還能去海里游泳吧？

當然不能

鹽水不是對傷口有好處嗎？

提醒我一下 你的醫學博士學位哪拿的？

我不想再跟你糾結這個

我今天得去游泳 我必須下海

你是在麥克阿瑟醫生那做住院實習的

- 對吧？ - 住口 別說了…

抱歉 只是一切都安排好了 大家都等著看呢

誰會不想參加日落雞尾酒會呢？

有免費酒水 還有日落

- 湯姆 - 什麼事？

你的胳膊怎麼了？

我被一位年長女性抓傷了

她是40多歲嗎？

知道嗎？我本來想做好事 我…

我看到一個女人深夜獨自走著

我想載她一程

她抓傷了我 現在血流不止

湯姆 你剛剛錯過一位訪客 瑪莎

瑪麗莎？她來了？說了什麼？

她問你在不在 我說不在

她留電話號碼了嗎？

沒有 但是…但是她說…

- 露絲 - 她說…

- 她說… - 好

“也許可以

游泳時見” 還有一個詞 稍等

今天

謝謝

“我宣布 大海正式開放”

聽著像那個海妖

什麼？

你的抓傷

老漁夫的傳說 聽說過嗎？

沒有 這島上的鬼話我根本聽不過來

不 請別坐下

羅斯瑪麗 不管你要跟我講 什麼奇怪的故事 我都不想聽

故事是這樣的

海妖盯上孤獨的船員 並在深夜尾隨回家

她會抓傷你 指縫裡會殘留你的皮肉

這樣她就能像獵犬一樣追蹤到你

她是個騙子

會等你孤身一人、毫無防備時動手

不行 你不可以喝我的水

剩下的我就不聽了 沒時間

今天什麼事都做不好

（市長年度首泳儀式）

怎麼回事？

顯然沒法把電引到海灘上