Unconditional

Unconditional (הבת)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Unconditional 2026 S01E02 1080p WEB h264-GRACE
A Commentary by desprite

Tags

webdl
Published on: 2026-05-08
Downloads: 337
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hi, Orna, it's Ido from the Foreign Ministry,

just reminding you about our meeting in Jerusalem this afternoon.

If you need anything, don't hesitate to call.

Looking forward to seeing you.

"MY DAUGHTER IS IN A RUSSIAN JAIL…

"ANY HELP WILL BE GREATLY APPRECIATED…"

"DONATED. SHARED. STAY STRONG."

Sorry, we forgot the key.

- It's fine. Yes. - All set?

Unbelievable what they did there. Seen it yet?

What?

The boardwalk, like thieves in the night.

- The office building? - Yes.

Thieves in the night. I can't even get a patio approved.

- Are we going somewhere? - No, just me.

- With Gali? - No, Gali is still in India.

Remember? She stayed longer

- to travel on her own. - Right.

When is she coming back?

In a few weeks.

And I'll be back in two days, but Yelena is here with you, okay?

Yes.

I'm making myself some coffee. Want some, Benny?

Please.

If you see her, ask if she wants to stay over this weekend,

it's supposed to rain.

I'll ask.

- Have a good trip, Ornush. - Thanks.

EUROPEAN UNION REPUBLIC OF POLAND - PASSPORT

Hey, Theo.

Where's your dad?

May I?

Sure. Theo, come here.

Tea?

Sure.

These are Ellie's?

- Yeah, she's good, right? - Yes.

Ten is a good age.

Sit.

What brings you all the way down here?

I have a meeting today at the Foreign Ministry

and an interview on Channel 12 in two days so…

I'm trying to launch a campaign for Gali.

I assume you've heard.

Yes, of course.

I donated online.

Yeah, I saw you did.

It kind of annoyed me.

Honestly, I wanted to call.

I really wanted to.

I just wasn't sure if it would be okay for both of you right now.

I'm sorry.

How are you? How's Benny?

I'm…

And Benny… he knows nothing,

but he's starting to feel we're hiding something from him.

You can call him, he'd love to talk.

- I can't. - You can.

I can't.

He doesn't know anything about…

He doesn't know anything about what happened between us.

Okay, but I know.

It's herbs from our garden.

- Really? - No.

I don't know why I said that.

Dori, the reason I came

is because I…

I need help.

Do you still work?

For the Shin Bet, I mean…

Maybe.

Do you want to tell me where you found this?

Not really.

Okay.

Can you get me a phone number or email? Anything?

I've Googled it and found nothing.

I can tell you right away, she found it on a trek and took it for laughs.

Okay…

Was there anyone else with her in India besides you?

I don't know.

Okay, I'll tell you what we're doing now.

First, you don't dwell on this.

Meanwhile, I'll find a way to look into it.

You'll see it's nothing.

Okay?

Okay.

Thanks, Dori.

Only if I may…

one tiny thing.

It just feels like you kind of hogged the spotlight here.

And I get that she's in prison, and you're sad,

and you're not sleeping, but…

Still… could we sprinkle in some courtesy?

I'll try for next time.

"A month without smiling, without contact, without night or day."

Honestly, your post really moved us.

- I'm saying this as a mom. - No wonder it caught on.

Your entire Facebook page is great. Is Orit Kadmon doing your PR?

No, Gali's high school friend.

But Orit got you the Channel 12 interview.

Yes.

I love her, she's so talented.

- Expensive. - Yes.

I couldn't afford her without everyone's donations.

Oh, Amnon! Come here a second.

Amnon, this is Orna.

Orna, Gali's mom.

- What you wrote really touched us. - Thanks.

Two words:

don't worry.

Thanks.

Who's he?

Director General of the Foreign Ministry.

Oh, wow.

Shall we?

Tell us where things currently stand.

So… Gali has been there for a month now.

The thing is they keep moving her.

She arrives at a new prison,

and before she gets visitation rights,

she's already sent to another one.

- Has the lawyer seen her? - Neither me nor the lawyer.

I flew there two weeks ago and again they didn't let me in,

and they also don't disclose any evidence. They say they found drugs, but…

and they haven't set a date for a trial or another hearing.

This is unbearable.

I can't imagine what it's like to spend a month like that.

But at least now you have us.

Ido, set a Zoom meeting with Moscow.

- Is Keren still there? Good. - Yes.

We need you to help us keep this as low-profile as possible.

So no one gets cornered there.

That means no Facebook, no media, and no TV interview.

It's hard for you.

Well…

Look, I'm very glad to be here,

but I've been trying to contact you for a month

and now that I finally got your attention, thanks to the posts,

you ask me to remove them…

Could we look at it differently?

You did your part, your campaign worked.

But now the cavalry arrived, we can take it from here.

Also, the quieter we keep this,

the easier it is to cut a deal, that's how it works.

Because if she becomes "everyone's daughter",

sorry to sound cynical, it'll complicate things for us.

Noise won't get your daughter back, we will.

It's hard, she's never met us before.

Orna, I suggest you give us an answer tomorrow,

and we'll see how we move forward.

- She can sleep on it, right, Betty? - Of course.

I always say that a parent's intuition is our most valuable asset.

Exactly.

Hey, Orna, got your message. So glad you're in Jerusalem.

You're welcome to come over tonight,

and yes, there are a few of Gali's things here.

I hope it somehow helps. Come on over.

GALI LEVY

Why's her "contribution to society" blank?

It's blank for everyone.

- The whole gifted program, it's a joke. - Oh.

- Funny. - Yep.

This is great, we need photos for tomorrow's interview,

so people connect with Gali.

It's good.

I also have her old laptop. It could have photos on it too,

- but I don't have the charger. - Okay.

I wanted to ask you…

When you went to the East last year,

did other friends join you?

People you met there?

No… Just people we met at the hostel.

Because at the time, Gali told me

there were some older guys.

I think one of them was Polish?

Ignacy… something like that.

Not that I know of.

Grinder?

She didn't do it.

She doesn't even smoke.

Smuggling drugs? No way.

I went home for the weekend and met with Neta.

And we talked about the time we were arrested.

Come again?

No. Gali just happened to be there when Neta got caught with a joint in the park.

- and they took us all to the station. - When was this again?

Way back in 11th grade.

They thought Gali looked like such a nerd,

so they figured she'd give us up if they pressured her.

But she came at them like one hell of a lawyer.

She took the Fifth for like two hours.

I think they only let us off because she was so annoying.

They let us go in the middle of the night, pissed off.

How did I not… I never heard about this.

Maybe it was when Benny first got sick.

So she didn't want to bother you guys.

I guess she didn't tell you because you already had enough to deal with.

No, you're good at this, I'll admit.

Thanks.

You're very good, but there's something off here.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left