The first 186 lines.
سأحصل على هذا الدور.
سأحصل على هذا الدور.
سأحصل على هذا الدور.
سأحصل على هذا الدور.
يجب أن لا تضعي الكثير من الضغط
على نفسك يا كلوفر.
أنا لا أضع ضغطاً على نفسي، أنا أشجع نفسي.
وأنا فقط أبحث عن صديقتي المقربة.
نعم، كل من في المدرسة تقريباً سيقدمون تجارب أداء.
كل من له شأن بالإضافة إلى بعض من لا شأن لهم.
ماذا تحاولين أن تقولي يا سام؟
أنني لست جيدة بما يكفي لأداء دور اليتيمة المسكينة كوزيت؟
بالطبع أنتِ كذلك.
في الحقيقة، أنتِ أكثر شخص درامي أعرفه.
لكن هل ستحفظين كل تلك الحوارات؟
ماذا؟
التمثيل في مسرحية هو أكثر من مجرد حفظ الحوارات،
يا سام.
أعني، لا أتوقع من شخص مهووس بالكتب مثلك
أن يفهم الفن، هذا للفنانين العظماء الحقيقيين
مثل بيكاسو، دافنشي، مادونا، وبالطبع أنا.
التالي من فضلك.
أوه سيد فالجان، يا لسوء حظي
لأن أكون فقيراً وبلا عائلة.
أه، حتى أنني اضطررت لبيع سيارتي فقط لأتمكن
من الحصول على ما يكفي لأكل.
شكراً لك.
هذا يكفي يا كلوفر.
شكراً لكم ، شكراً لكم جميعاً.
أنا سعيدة جداً بأداء الدور الذي أستحقه بجدارة.
سأوقع على التواقيع في غرفة الطعام بعد الظهر.
كلوفر، على الرغم من أن هذا كان تفسيراً مثيراً للاهتمام
لمسرحية البؤساء، إلا أنه ليس ما نبحث عنه بالضبط.
التالي.
كلوفر، ألا تبالغين قليلاً؟
إنها مجرد مسرحية سخيفة.
مسرحية سخيفة؟
هذه مهنتي التي نتحدث عنها.
أعني، كيف لم يخترني؟
لدي شعر مثالي، أسنان مثالية، بالإضافة إلى أنني أحب باريس.
أود أن أرى مؤهلات السيد تتلي التعليمية.
تعرفين يا كلوفر، يجب أن تكوني سعيدة
لأنك لم تحصلي على هذا الدور.
أعني، التدرب مراراً وتكراراً.
أوه، سيد فالجان، يا لسوء حظي
لأن أكون فقيراً وبلا عائلة.
يبدو أمراً مملاً جداً.
هذا هو.
كان هذا رائعاً يا سامانثا، لقد ولدتِ لتلعبي دور كوزيت
ولن أقبل الرفض إجابة.
أه، شكراً جزيلاً يا سيد تتلي، لكن كلوفر
يجب أن تحصل على هذا الدور.
أتعلم، إنها ممثلة موهوبة جداً
بالإضافة إلى أن لديها أسنان رائعة.
أرأيت؟
لكن سامانثا، لديك مقومات النجومية.
لا حقاً، كلوفر صديقتي و
ربما حتى نجمة هوليوود.
متى تبدأ التدريبات؟
متى تبدأ التدريبات؟
لا أصدقك، أيتها الخائنة الصغيرة.
هذا ليس خطأي لأنني لدي مقومات النجومية.
توقفوا يا فتيات، من المفترض أن تكونوا أصدقاء.
بما أنكما في مزاج ثرثار،
ربما إحداكما تود أن تخبر الصف
ما هو أكثر مشهد درامي في "البؤساء".
أنا شخصياً أعتقد أنه المشهد
الذي يهرب فيه جان فالجان
عبر مجاري باريس.
تحياتي، زملائي الأكاديميين.
أوه لا بد أنك بارسيفال، ابن السفير.
بالتأكيد.
أوه بالمناسبة، يا سيدي، لطالما شعرت
أنه سيكون من المناسب مناقشة "البؤساء"
في سياق تيار رئيسي في أدب القرن التاسع عشر
الذي يركز على الفقر.
نظرية مثيرة للاهتمام يا بيرسيفال، ستؤدي جيداً
في امتحان الغد.
امتحان؟
أي امتحان؟
الامتحان على الفصول العشرة الأولى من البؤساء.
أي، لأولئك منكم الذين لم يحصلوا على دور في المسرحية.
إذن، هل تودان الذهاب إلى المركز التجاري الليلة؟
كنت سأفعل لكن الآن لدي امتحان لأدرسه.
أتعلمين، منذ أن سرق أحدهم دوري في المسرحية.
ماذا عنكِ يا سام؟
يجب أن أتدرب على حواري.
تعرفين ما يقولونه، كلما زادت الممارسة، زادت المثالية.
أعتقد أنني سأذهب وحدي إذن.
توقيت جيد يا جيري.
نعم، كنا في منتصف شجار مهم.
آسف يا فتيات، لكنها حالة طوارئ دولية.
كما ترون، المؤتمر السنوي للفائزين بجائزة نوبل
يقام اليوم.
كبار العلماء في العالم موجودون هناك.
حالة طوارئ دولية؟
تبدو أشبه بحدث دولي ممل.
نعم، أين لا يمكننا الحصول على تذاكر؟
كما ترون في فيديو المراقبة هذا من الفندق،
عدة فائزين بالجوائز تم اختطافهم بشكل غامض.
يجب العثور عليهم.
هل ذكرت أن المؤتمر في باريس؟
باريس؟
والآن للمعدات.
هذا الأسبوع لدينا أحذية "غو-غو" قاذفة للكابلات الفولاذية، حقائب ظهر
بمحركات نفاثة، نظارات كاشفة للحرارة بالأشعة تحت الحمراء، أحمر شفاه
متفجر، وأخيراً وليس آخراً،
ساعات بمراوح طوارئ بألوان الربيع الزاهية.
وشيء آخر يا سيدات.
غداً، سيكون لديكن امتحان مفاجئ في الأحياء.
امتحانان في يوم واحد؟
هذا غير عادل تماماً.
غير عادل بالنسبة لبعضنا.
ألا يمكنك على الأقل أن تخبرنا عن ماذا سيكون الامتحان يا جيري؟
آسف، لكن سيكون من غير الأخلاقي تماماً بالنسبة لي
أن أكشف أن الاختبار سيغطي الفصل عن
إنسان الكرومانيون.
عفواً.
أوه، انظروا إلى الوقت، يجب أن أذهب حقاً.
إلى اللقاء.
أتمنى أن يكون هذا الشيء على الطيار الآلي.
شفطوا بالمكنسة؟
اختفوا؟
لكن لماذا؟
حسناً يا جاسوسات، أبقوا أعينكن مفتوحة لأي شيء غريب
وحاولوا أن تندمجوا.
عفواً يا آنسة، ألست أنتِ التي
كتبتِ ذلك المقال عن توسع الكون؟
نعم أنا.
عقل وجمال.
وأنت؟
ماذا كتبتَ؟
حسناً، تخصصي هو الرجال ما قبل التاريخ،
وبالأخص إنسان الكرومانيون.
هل تصدقين ذلك؟
هذا الرجل يمكن أن يساعدنا في امتحان الأحياء.
أيها الأصدقاء والزملاء، لقد اكتشفت للتو
أن الأخصائية في توسع الكون
شرفتنا بحضورها.
هل تكونين كريمة وتشاركينا بأحدث اكتشافاتك؟
حسناً، أم، في الحقيقة الكون سهل جداً.
إنه مثل مركز تسوق كبير.
نعم، هذا هو.
انظروا، يبدأ صغيراً لكن كلما زاد نشاطه التجاري،
كلما توسع.
لذا لا داعي للقلق.
بالمناسبة، هل قلت لكم؟
أنا أحب باريس.
لا أرى شيئاً.
أنا أيضاً.
كأنها اختفت في الهواء.
يا لها من كارثة.
إنه أبرز سلطة في الأدب الفرنسي للقرن التاسع عشر.
حسناً، هذا غريب رسمياً.
غريب سيكون تخفيفاً يا سامي.
شخصان للتو تم شفطهما إلى السقف
مثل أرانب الغبار.
لا ليس الاختطافات، بل الأشخاص الذين تم اختطافهم.
هل تريدين أن تحاولي القول باللغة الإنجليزية، آنسة كوزيت؟
فكري في الأمر.
جيري يخبرنا أننا سنمتحن عن إنسان الكرومانيون في الأحياء
غداً، وأخصائي الكرومانيون يتم اختطافه.
من المفترض أن يكون لدينا اختبار أيضاً عن "البؤساء"
و، خمني ماذا؟
الخبير في الأدب الفرنسي للقرن التاسع عشر
قد اختفى للتو.
أولاً، نحن لا نمتحن عن "البؤساء".
ثانياً، هل تتوقعين حقاً أن نصدق أن هناك
علاقة بين هذه الاختطافات
وامتحاناتنا في لوس أنجلوس؟
هذا بالضبط ما أتوقع أن تصدقيه،
يا آنسة الخاسرة المزعجة.
على مهلكن يا فتيات.
انظروا، سنسأل جيري عن موضوع كل
امتحاناتنا القادمة ثم نرى
إذا كان أي من الفائزين بالجوائز في المؤتمر
خبراء في تلك المواضيع.
مستحيل.
بالتأكيد لا.
لا يسمح لي بالكشف عن مواضيع الامتحانات لكن.
لكن هذا مختلف، إنه من أجل مهمتنا.
يمكن أن يكون مسألة حياة وأن يتم سحب شخص ما
إلى السقف.
حسناً، عندما تقولونها بهذه الطريقة.
امتحانكن القادم في حصة الرياضيات.
الموضوع هو إسحاق نيوتن لكن هذا كل ما سأقوله.
No comments yet. Be the first to leave one.