Where the Wind Comes From (وين ياخذنا الريح)

Alyssa !

Que faites-vous ?

D'OÙ VIENT LE VENT

Zeineb !

Comment avez-vous été admis ?

- Où est ma sœur ? - C'est la quatrième fois ce mois-ci.

Zeineb !

Allez, dépêchez-vous !

Dis à ta mère que je veux la voir.

Où est maman ?

A la maison.

Dites-lui que je peux rentrer chez moi tout seul.

Qu'est-ce qu'on mange ?

Pâtes.

Toujours des pâtes !

Vous ne savez pas comment cuisiner autre chose ?

J'emmerde ma vie !

Suivant !

Bonjour.

Je veux une licence pour les services informatiques.

Avez-vous introduit une demande auprès de l'administration fiscale ?

- Oui. - Et un certificat d'attestation ?

L'avez-vous fait signer par Belaîch, Jammel et Sfar ?

- Oui. - Avez-vous...

J'ai tout fait.

Déposez votre dossier au 3ème étage.

Elle sera traitée dans un délai de 6 mois.

6 mois ! Pourquoi ?

Suivant !

Ici.

- Qu'est-ce qu'il y a avec toi ? - J'essaie d'être gentil, oublie ça.

Allez, rendez-le moi !

J'ai pris ma décision.

Je quitte la Tunisie.

- Pourquoi riez-vous ? - Sur votre tapis volant ?

Sur votre tapis volant ?

J'ai rencontré une fille

qui a payé quelqu'un à l'ambassade de France pour obtenir un visa.

Elle vit aujourd'hui sa meilleure vie en France.

Pourquoi pas moi ?

S'il suffisait de payer pour obtenir un visa, la moitié de la Tunisie serait partie.

Vous ne savez rien !

Un nouveau plan foireux de votre part ?

Je partirai en France et tu resteras seul ici à te morfondre, tu verras. seul ici à te morfondre, tu verras.

Vous savez comment ils les Arabes en France ?

Comment sauront-ils que je suis arabe ?

Regardez.

Mi chiamo Monica, de Roma.

Tu ressembles plus à Monia, de la capuche.

Taisez-vous !

Si vous obtenez le visa, qui va s'occuper de ta soeur ?

Ma sœur n'est pas sous ma responsabilité.

Je ne suis pas sa mère.

Ma mère doit se ressaisir et prendre soin d'elle.

J'ai du mal à prendre soin de moi.

Donnez-moi le joint !

Vous m'énervez.

Quelle heure est-il ?

7:45

7:45 !

Putain de merde !

Mehdi Zbidi ? Suivez-moi.

Alyssa, tu es toujours en retard !

Dépêchez-vous !

Qui suis-je ?

Une approche métaphysique

est une façon de comprendre le monde et l'homme.

Il est plus petit que ce à quoi je m'attendais.

Il a besoin de beaucoup de travail.

Peut-être devrions-nous simplement acheter les machines.

Mademoiselle ! Avez-vous utilisé les machines depuis la mort de votre père ?

Mademoiselle ?

Non.

Oui, nous l'avons fait.

Je trouve que c'est cher.

De plus, c'est un mauvais quartier.

Regardez cette machine.

Bonjour, ma tante !

Bonjour, Alyssa !

Comment va votre mère ?

Elle est en pleine forme, comme d'habitude.

A-t-elle effectué d'autres examens de laboratoire ?

Allez, on y va !

Elle a fait tous les tests possibles, elle n'a rien.

Où est Mehdi ?

Sur le toit, comme d'habitude.

Je ne sais plus quoi faire de lui.

Ne vous inquiétez pas pour lui.

Mais c'est le cas !

Il n'a pas obtenu le poste aujourd'hui.

Il a beaucoup étudié, je pensais qu'il obtiendrait un bon travail.

Mais il est au chômage comme les autres enfants.

Il n'y a pas de travail, que pouvons-nous faire ?

Trouvez un moyen !

Son frère n'a pas de diplôme mais il travaille dans la construction.

Vous deux, vous ne faites que rêver !

Si nous ne pouvons même pas rêver, que nous reste-t-il ?

Que dessinez-vous ?

Un phare.

Racontez-moi son histoire.

Je ne suis pas d'humeur.

Allez, on y va !

Vous voyez les étoiles ?

Ce sont des rochers éparpillés dans le ciel.

Chaque étoile a un phare et son gardien.

Chaque nuit, le gardien de chaque étoile allume son phare

pour rappeler aux humains à quel point ils sont petits.

Maman !

Maman !

Maman !

Pourquoi criez-vous ?

Où est votre sœur ?

Vous parlez comme si vous aviez 80 ans.

Allez vous instruire.

Honte à vous !

Vous parlez comme si c'était le paradis avant.

- C'était l'enfer ! - C'est mieux maintenant ?

J'en ai assez des mêmes histoires !

Vous avez raison, la Révolution nous a apporté beaucoup de bonnes choses.

Je ne veux plus parler de politique.

Qu'est-ce que tu caches ?

C'est un carnet à dessin.

Mais il s'agit plutôt de gribouillis.

Puis-je le voir ?

C'est agréable.

Vraiment.

C'est Alyssa ?

Oui.

Vous sortez ensemble ?

Avec Alyssa ?

Non, elle est comme ma sœur.

Bonjour à tous !

Bonjour, Emna.

Puis-je vous parler ?

Non.

Une seconde !

Excusez-moi un instant.

J'espère que cela en vaut la peine, il m'a fallu 3 mois pour lui parler !

Les problèmes de notre vie sont réglés !

Oh, mon Dieu ! Encore un plan foireux...

Nous allons nous marier !

Dois-je sauter de joie ?

Non, il ne faut pas.

Comme si j'attendais une proposition.

Lire.

Un concours de dessin à Djerba ?

Et le gagnant est...

Allemagne !

Si tu gagnes, tu vas en Allemagne et nous nous marions pour que je puisse te rejoindre !

Baissez la voix.

À cause d'Emna ?

Oui.

L'Allemagne est pleine de grandes blondes aux yeux bleus et aux passeports rouges.

Vous vous moquez de vous-même, Alyssa !

Je n'ai aucune chance de gagner ou même d'être sélectionné.

Pourquoi dites-vous cela ?

Vous avez beaucoup de talent !

Je suis fauché, comment puis-je aller à Djerba ?

Nous trouverons une solution, dites simplement oui.

D'accord, mais ne vous faites pas trop d'illusions.

Vous voulez dire que nous allons à Berlin ?

Nous allons vivre à Berlin !

Mehdi, attends !

C'est un bon endroit.

Non.

Mais tout se ressemble !

Qu'en pensez-vous ?

J'ai l'air triste.

Vous n'aimez pas ça ?

C'est le cas !

Mais j'ai l'air triste.

Désolé !

Éloigne-toi, Alyssa !

Je n'arrive pas à croire qu'ils aient aimé mon dessin.

Écouter.

Félicitations, etc.

Il faut aller à l'hôtel Grand Alba à Djerba

le 26 mai avec votre tirage au sort.

Au cours de la cérémonie, un jury décernera le prix de la meilleure œuvre.

J'étais sûr que vous seriez sélectionné.

Comment allons-nous nous rendre à Djerba ?

Nous prendrons le bus ou même en scooter.

Il suffit de gagner.

Où allez-vous ?

Je vous ai déjà dit de frapper avant de faire irruption !

Où allez-vous ?

Vers Djerba.

Tu as demandé à maman ?

Je n'en ai pas besoin.

Puis-je venir avec vous ?

Non, c'est loin et vous avez de la classe.

Vous avez aussi de la classe !

Je ne suis pas obligé d'y assister.

Je ne veux pas rester seule avec maman !

Regardez.

On ne peut compter sur personne.

Ni sur moi, ni sur maman, ni sur personne.

Je ne pars que pour 3 jours.

Que faites-vous si quelqu'un vous ennuie ?

- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Ce n'est rien.