Madman

*الرجــل المجنون*

حدث كل ذلك في معسكر في أكواخ* *نورث سي) المخصصة للأطفال الموهوبين)

قبل زمن طويل جداً* *في وسط الغابات

الأسطورة تحكي* *عن رجل دموي

يختبيء بين الأشجار* *مترقباً لضحاياه

*ليقتلهم, ويسحب جثثهم*

الرعب في الهواء* *يرسل صوت الموت

القمر المكتمل كان شاهداً* *بينما كانوا واحداً بعد الآخر

*ينتهكون أرضه, ويُخاطرون بحياتهم*

جرَّهم إلى الظلام* *واختفوا من الأرض

جرَّهم أثناء الليل, ولم* *يُعثر أبداً على جثثهم

في اليوم الـ 5, حيث* *لا شيء يمكنه إنقاذهم

لم تكن هناك حماية* *من الظلام والهلاك

في ليلة عاصفة* *تحول الرجل إلى قاتل

,الرياح السوداء في الليل* *إختلطت بدمائهم

أنفاس الموت ليلاً* *..تُقطِّر دمائهم

*...تُقطِّر دمائهم*

*...تُقطِّر دمائهم*

الآن حان وقت قصتي

قصتي حول رجل عاش في ذاك المنزل خلف الأشجار

لم يكن علينا الإقتراب من المنزل لأن.. الكثير من الأحداث الغريبة تقع هنا

.كان مزارعا ذا أُسرة زوجة وطفلان

كان رجلا شريراً.. قبيحاً ولئيماً

كان يضرب زوجته ويعاقب أطفاله بوحشية

يشرب كثيراً, ويتعارك دائماً

مرة قٌطع جزء من أنفه, ولم يحس بشيء

في ليلة, كالليلة

قبل سنوات عديدة

لحظة, لقد تذكرتُ. لقد كانت كهذه كالليلة تماماً. الغابة هادئة, ومظلمة

المزارع, ولسبب مجهول تحول لمجنون خطير

دخل غرفة نومه ومعه الفأس, وقطَّع !زوجته النائمة!, لقطع صغيرة

ومع استشراء شهوته للدم, مشى عبر الممر لغرفة ابنه, وقتله. لكنه لم ينته

مشى مجدداً عبر الممر, لغرفة ابنته بدون قول شيء, وقطَّعها هي الأخرى

ثم ذهب بهدوء للحانة, ووضع الفأس الملطخة بالدم على الطاولة

!وطلب شراباً

..وسريعا ما عرفتْ البلدة. وعندما عرفوا إنتهى أمر المزارع المجنون. أو هذا ما ظنوه

قفز عليه 10 رجال وعلَّقوه على الشجرة ووضعوا حبلا غليظاً حول عنقه ورفعوه عالياً

أحدهم أخذ الفأس وضرب بها وجه المزارع ما تسبب بجرح عميق على وجهه

.تركوه هناك, معلقاً, حتى الموت في الصباح التالي, عندما عادوا, لم يجدوه

ولاحظوا أيضاً أن جثث زوجته وأطفاله مفقودة. ولم يُعثر عليها أبداً

بربكَ يا"ماكس", كيف تختفي الجثث؟. أين ذهبتْ؟

لا أعرف "ريتشي". ما أعرفه أنه في ليلة اكتمال القمر

يخرج في الغابات باحثا عن الناس ليقطع رؤوسهم بالفأس

أو يشنقهم على شجرة- هل تحاول إضحاكنا؟. ما اسم المزارع؟-

ريتشي", هناك سبب وجيه لعدم بوحي" باسمه, وجيه جداً. أتعلم؟, إنه يُقال أيضاً

أنك إذا نطقت اسمه, ولو همساً في الغابات سيسمعك, لأنه بإمكانه التواجد في أي مكان وزمان

!وإذا سمعك تناديه, سيأتي إليك

وإذا أتى إليك, سيتمكن منك

قبل انتهاء الليل. سأتمكن) (منكم جميعاً

"اسمه, الرجل المجنون "مارس

"!ماذا قال؟. لم أسمعه"- "اسمه "مارس". الرجل المجنون "مارس-

مارس", أيها الرجل المجنون" مارس", تعال واقضِ علينا"

"الرجل المجنون "مارس- لا يا"ريتشي", أتعلم ما فعلتَ؟-

أنت تعبث مع ما يفوق قدراتك

الرجل المجنون لم يعد يفهم. إنه يظن أنك تسخر منه

إنه لم يقصد يا"مارس", إنه يتحامق. إنه لا يدرك ما يفعل. إبقَ مكانك, لا نريد التعدي عليك

..لنأمل أن ذلك سيوقفه. إن لم يوقفه لن يكون أحد آمنا الليلة في الغابة

أي شخص لوحده في الغابة لن يسمعك ولن يراك

ستشم رائحة الموت, وتلتفت

ثم ستتفاجأ بذلك الوجه !المشوَّة البشع يحدق بك

سيكون آخر شيء ..تراه, قبل أن

!ينقطع رأسك

آمل أنكم استمتعتم !بقصتي القصيرة

هذه طريقتي في توديع أبنائكم

غدا سيقضي آبائكم آخر نهاية أسبوع قبل عيد الشكر

وأنا ستنتهي عطلتي (الشتوية في (داونساوث

لقد استمتعتُ برفقتكم

"حسنا, سأذهب. "تي بي والشباب سيطفئون النار

:وليستعد الجميع للعودة مشياً. وتذكروا ..لا تمشوا في الغابة لوحدكم, لأن

!الرجل المجنون "مارس" سيتمكن منك- هذا صحيح-

بيتسي", من هو المجنون "مارس"؟"- "لا شيء, إنه من نسج خيال "ماكس-

لقد اخترعه ليخيفكم فقط

لقد نجح في ذلك!. لقد خفتُ ولم أستطع حتى فتح عيني!. إذاً ألن يأتي أحد ويقطع رأسي؟

.لا تقلقي يا حبيبتي لن يؤذيكِ أحد ثقي بي حسنا؟. إنضمي للفتيات ولا تقلقي

الليلة؟, في نفس الوقت؟

هل أنتَ الرجل الكبير الذي يخيف الفتيات؟. هل أنتَ فخور بنفسك؟

ما المشكلة؟- لقد أرعبتَ الأطفال, هذه هي المشكلة-

.بيتسي", لقد استمتعوا بذلك. ماذا عن الليلة؟"- نفس الوقت؟. -لا "تي بي" ليس الليلة, لا أظن

لم تتبقَ ليالٍ كثيرة- لدينا بقية حياتنا-

أنتِ لن ترغبي بلقائي في للمدينة- آسفة, أكره أن أقول إلى اللقاء-

أنتما, إنكما تجذبان الأنظار. تحدثوا لاحقا

ألا تستسلم أبداً؟- ماذا تقصدين؟-

أعطها فرصة لتقرر

إذا كنتَ تحبها حقا فدعها تذهب, لا تزعجها

هيا يا شباب لنذهب ليس معنا وقت. "جيمي", أطفيء النار

.تومي", قَرِّب الحجر أكثر" !هيا "ريتشي" تحرَّك, تحرَّك

!أنا أتحرك, أتحرك

ماذا؟- لا شيء, كنتُ أتحدث للنار-

لقد تحدث, أنا سمعته- هو يكذب وأنت تساعده-

.حسنا, هذا يكفي قِفوا في صف

حسنا, إستعدوا للخطو السريع. أريد أن نسبقهم في الوصول للمعسكر

سنخطوا سريعا, مستعدون؟, هيا

..واحد, إثنان, واحد, إثنان

تحركوا, هيا..

حسنا. أنهوا حزم الأمتعة والتنظيف في نصف ساعة

من؟- "أنا "ستايسي-

أدخلي

ما الأمر؟- لا شيء-

هل أنتِ بخير؟- نعم, بخير-

إنه دائما هاديء في نهاية الفصل- ألا يترككِ أبداً؟. -لا, لا يتركني-

..إنه يواصل ويواصل ويواصل

هل ستلتقينه في المدينة؟- لا أعلم. ربما-

أريد فسحة لوحدي- يسعدني أنكِ تتعرفين على الرجل الإستحواذي-

يجب أن تكون هناك مصابيح للتحذير (على رؤوسهم :( إحذروا, إحذروا

سيسهل الأمر وستعرفينهم من على بعد ميل

مع ذلك هناك صفات أحبها فيه

ونحن لوحدنا يكون رقيقا ومُراعياً.. لا أعلم, الأمر محير

أعرف. إنهم يرهقونكَ تماماً, ويأخذون حاجتهم ثم يتركونكِ. لا يهمني ماذا يريدون, لكن قرري

"لديكِ حياة مدهشة يا"ستايسي- بل مملة. إذا وجدتُ رجلاً واحداً سأتمسك به-

أتعرفين أحداً؟- إثنين-

لم أقل أني أريد الإستقرار بسرعة, لكن ماضيَّ ليس خافياً عليكِ

ستايسي", أحب أن أشكركِ" على استماعكِ لشكواي دائما

يكفي حديثا عن الرومانسية. يسعدني أنكِ بخير- أردتُ فقط الإطمئنان عليكِ. -شكرا, أشعر بتحسن

بيتسي", صديقاتي النساء" قليلات وأنتِ واحدة منهن

أنا كذلك. أعطيني رقمكِ في المدينة

غدا. إستعجلي, سينظفون بعد قليل. إلى اللقاء- إلى اللقاء-

ماكس", هل ما زال رهان انتزاع الفأس"- مقابل 100 دولار قائماً؟. -نعم, ما زال

هيا يا"ماكس" ساعدني لانتزاع الفأس

تعال يا"ديبي", ساعدنا

.دعه يا "تي بي", لقد خسرنا لنحاول في وقت آخر

ربما, لكني لا أحب الخسارة

الخسارة, الفوز, ما الفرق؟. إلعب بنية حسنة, وستفتخر بنفسك دائما

..حمِّل نفسك فوق طاقتها فربما لا يعجبك ماذا ستصبح

!ستصبح فائزاً!, هذا ما ستصبحه

ديبي", إنها فارغة"

لا أرى "ريتشي". أظنه بقي عند النار- ماذا سنفعل؟-

سنهيء سريره وكأنه نائم فيه. سنعطيه وقتاً كي يعود. إنه يعلم ماذا يفعل

سأكون مُختصِراً ولطيفاً- جيد-

!شكراً, أظنني سأطيل

لقد ساهمتم جميعا بإعطاء شيء جميل للناس وللأطفال عموما, ولن ينسوا ذلك أبداً

نعم, لن يخرجوا !للغابة لوحدهم أبداً

ماكس", أريد التحدث عن معسكر النار"- "طبعا "بيتسي-

أعلم أنكَ تحب حكي القصص حول النار ولا أريد إيقافكَ. لكن ذلك يؤثر ذلك على الأطفال ويضرهم

.كلامكِ صحيح. لم أفكر في ذلك سأستثني الأطفال من معسكر النار

السنة القادمة سأُرعِب الكبار فقط!. حسنا "بيتسي"؟

أحب جعل طاقمي سعيدا. سأذهب للبلدة لأحضر أقفالا من محل الخردوات, ولألعب الورق

أتحتاجون شيئا؟- نعم, لكنك لن تجده في محل الخردوات-

إهدأي يا فتاة. سنعود قريبا للمدينة. وستحظين بكل ما تريدين

يكفي!, لقد كبرتُ قليلا على هكذا حديث!. أنا ذاهب

إلى اللقاء- قبل أن أنسى-

تلك البيرة التي تخبؤونها في باطن المُجمِّد بما يخالف التعليمات

.أبقوا لي واحدة منا!. سأعود خلال ساعات إنتبهوا للأطفال. "تي بي", أنت المسؤول

أريد التحدث عن شيء شخصي

الليلة, شاهدتم ما حصل بيني وبين "بيتسي" عند النار

كان هذا خطئاً. أريد الإعتذار علناً لـ"بيتسي" ولكم على تصرفي الأناني

هذا كل شيء يا شباب

أُقَدِّم نخباً- نعم. -موافقون-

للأصدقاء والصداقة

وللحب والمحبين

لتحظوا دائما بأكثر مما تحتاجون

لقد كدتُ أصل.. لم تتركني أكمل- أنتِ مجنونة-

..لم تدعني

!!أين أنا؟

اللعنة

..حسنا يا فتاة, تحركي يمكنكِ فعلها

للأعلى, نعم, تحركي, نعم

"إنها نار جميلة يا"بيل- شكرا-

أحب مشهد النار وهي تحرق الغابة. من قال أنه لا يوجد جمال في التدمير؟

لا يوجد جمال في أي تدمير, أياً كان سببه

.هذا يعتمد على السبب في حال كان السبب معقولا

هذا أكثر ما يخيف بشأننا نحن البشر

لن تعرفوا أبداً ما الذي في عقلي في أي وقت

لن تعرفوا إن كنتُ أفكر بعقلانية أم أنني أعيش واقعا خاصا بي

يبدو ملائما لي, ويبدو.. طبيعيا