Revenge of the Ninja

" أنتقـــــام النينجــــا "

الأمريكان الآن سيكونون مهووسين بالفن الياباني

سأساهم بأموالي وأنت تدير المكان

لا يوجد خبير أفضل منك

"أنظر , سنفتتح أول معرض في "لوس أنجلوس "ثم في "شيكاغو

"ولاحقاً في "نيويوركـ أنا آسف لكنني يجب أن أكون في اليابان -

...أبي وجدي قتلوا

وهم يدافعون عن هذه الأرض

وأنت ستنظر هنا حتي يحدث لكـ نفس الأمر . هذا جنوناً

هناكـ

"يوشي"

( تشو" , يجب أن تغادر ( اليابان" هذا لن ينتهي أبداً هنا

لقد قتلوا زوجتي

وابني وسوف يعودون ثانياً -

لا تستطيع مقاتلة النينجا للأبد

لديكـ أبن

أتريد أن يبقي عالقاً في مستنقع الدم ؟

تعال معي

موطن أبني هنا

أتري هذه؟

أبيه مات علي هذه الأرض

...والآن

زوجته

هذا التراب مدهون بدماء عائلتنا

هل تريدين رؤية أبنك ميتاً؟

وحفيدكـ أيضاً

( سأمنحه ثروة كبيرة في ( أميريكا وحياة جديدة عظيمة

سنفتح معرضاً , أنت وأبنك ( ستكونوا بأمان وسعادة بــ ( اميريكا

"وأنت أيضاً يا سيدة "أوساكي

يجب أن تأتي معنا أيضاً

لا أثق بهذا الرجل يا بني

برادين" صديقي ونواياه حسنة"

إنها من اجل حياته يجب أن نأخذ هذا في عين الأعتبار

لا تستطيع الهروب من مصيركـ يا بني

حتي لو رحلت بعيداً لــ ( اميريكا ) فسوف يأتي إليكـ

صدقني سوف يأتي إليكـ

هيا , سوف نركل مؤخرته - ابتعد عن طريقي يا رجل -

كيف كان فصلك الدراسي اليوم هل استمتعت بالغداء؟

عجوزة لطيفة مضحكة

هل يعتقد أنه صلب؟

من هؤلاء؟

اهلاً يارجل , ماهي حيلك؟

أركل مؤخرتة - أجل -

هل ممكن أن تتحرك رجاءً

أعدها

إذهب وخذها

نالوا منه هيا

اسرعوا نالوا منه

إذهبوا

نال منه - إنتبه -

عيوني

هيا , لقد نلنا منه

أخبرتك أن لا تقاتل

لا تصرخ فيه ,لم يفعل شيئًا خاطئًا

أنا لم أتي إلي ( اميريكا ) به لهنا حتي يتشاجر في الشوارع مع الحمقي

"تشو"

لا يهم أين ربيته

يجب أن تعلمه اساليب النينجا إنها تقاليد العائلة

إنها تحمل شعار عائلتنا

عندما اموت فسيكون ملكاً لك

"ومن ثم لـ "كاين

لذا يجب أن تجهزه

أره الطريق

هذه هي الدمي التي سنبيعها "في معرضنا "كاين

لقد تركت القتال وسيفي سيكون مغلقاً للأبد

هنا في ( أميريكا ) لن أتبع اساليب النينجا

لا مزيد

ولم لا يا أبي

لأنها الطريقة التي قتلت بها أمكـ

لذلك تذكر

أنت لست ساموراي

لست نينجا

نحن فقط نتدرب بسيفنا

من أجل تشريف تقاليدنا هل تفهم ذلك؟

جيد

إذاً أريني

الإتصال البصري

التوازن

القوة

هذا كان رائعاً

هيا نذهب يا حبيبي سوف تتأخر عن تدريب البيسبول

إنه يتحسن حقيقاً , أليس كذلك؟

خمن ماذا؟

الدمي خلصت من الجاركـ ستكون هنا الليلة

"سأتصل بشريككـ "برادن

سيصل هنا بحلول المساء حتي يتفحصهم

كاثي" , أنت ساعدتني كثيراً"

أعتقد أنني يجب أن أدفع لكي

لا , حقيقة . أنا أحب أن أفعل هذا من أجلكـ

إلي جانب ذلك , تمارين الكاراتيه أكثر من ذلك

أنا فقط أريدك أن تعلمني الطريقة

إذا أردت أن تنجحين فيجب عليك أن لا تنسي سروالكـ

هل تعتقد حقيقة أنني نسيت؟

يا إلهي

أنت قوي جداً

هل تتمني أن تنجحين؟

بالطبع أريد

هذا آخر معارضنا سينفتح الأسبوع القادم

شريكي وضع كل الدمي اليابانية سوية هنا في المعرض

مرحباً "تشو" كيف حالك؟ - بخير ,شكراً لك -

"الشحنة وصلت تواً من "اليابان

نحن نفرغ الدمي في الحال - إنها مكتملة -

كل شيء وصل بمعاده؟ - كل شيء -

سوف أضع إثني عشر في المعرض والبقية في المخزن

كيف تري المعرض؟

مذهلاً ,إنه رائعاً

لديكـ ذوقً رائعً

مرحباً "كاثي" كيف حالك؟ - رجاءً تعال وشاهد بقية الدمي -

إنهم جميلون وأصليون

كلهم صناعة يدوية كل واحدة تستغرق شهرين لصنعها

( هذه أتت من ( هاكاتا

أعرف أن هناك سببً لذا جعلتكـ شريكي

لم تستطع أن تصنع مجموعة أفضل

لا شيئاً كان ممكناً دون مساعدتك

لا

الما سهل إيجاده أما الرجال الطيبون فهذه قصة آخري

هذا سينجح

إنه نينجا , جندي محترف

متخصص في التجسس والقتل

منذ 400 عامً

اسوأ الأوغاد الذين عرفهم العالم , صحيحاً؟

إنه مفهوم خاطئ أن النينجا كانوا اشرارً

لكن ليس دقيقاً

لا يزالوا يقتلون الناس - تلك كانت مهارة مميزة -

الف طريقة للقتل

...مثلما قلت

هذا المعرض سيكون أفضل شيء تم في المدينة

منذ أن جائت هنا

لا تلمسها ,ماذا فعلت؟

هذه اغلي دمية كسرتها والدكـ سيكون غاضباً

أنا آسف

لاتقلق لن أخبرك أباك شيئاً

سأصلح هذه الدمية بشكل ما

لكن يجب عليك أن تعدني

أنكـ لن تلمس هذه الدمي بعد الآن

حسناً

سيكون هذا سرنا الصغير

الآن أهرب

سأتحدث إليكـ لاحقاً

الآن

ما هذا يا حبي؟

لدينا مشكلة يا "برادين" ؟

ماذا حدث يا "كاثرين" ؟

أبن "كاين" الصغير

كسر بعض الدمي وانسكب الهروين

اللعنة

من المفترض أن تراقبي الدمي هذا عملكـ

لا تقلق , إنه لم يعرف ماذا تكون

سأتدكد أنه لن يخبر أحداً - من الأفضل لكي -

هذا لن يحدث ثانيًة , أعدكـ

تركيب هذا المعرض خطر جداً

متي سوف تتخلص من هذه البضاعة؟

حسناً ,سأري "كيفانو" اليوم لذا ربما نفرغ الحمولة الليلة

كاثي" , لا مزيد من الأخطاء"

"مرحباً ,لدي مقابلة مع السيد "كيفانوا

إنتظر

كيفانو" "باردين" هنا يريد مقابلتكـ"

نعم , أرسله لهنا

إنه "باردين" . هنا

ماذا سنفعل؟ - سأتولي الأمر -

"مرحباً "جينو

تنظر إلي نفسكـ كثيراً

هذا ليس طبيعياً

أنت تعرف , أبن أخيك لايريد أن يخيب رجاء السيدات

إنه هنا - مرحباً يا شريكي -

ما هي الكلمات الطيبة؟

الدمي وصلت جاهزة للتسليم

عظيماً

أتتناول مشروباً؟ "جوي" ,أسكب له كاساً

لم أتي للشرب أريد أموالي

أريد أن أتسلم في الحال - حسناً ,ياله من اندفاع كبير -

المادة ساخنة أريد المال حالاً

يجب أن تنتظر المال

الصفقة كانت أن أتسلم مالي بمجرد أن تصل الدمي هنا

ايام قليلة لن تصنع أي فرق - فرقً كبيرً -

احتاج ذلك المال في الحال علاقاتي اليابانية تريد نصيبها الآن

لا أستطيع العبث مع هؤلاء الناس لقد دفعت لهؤلاء الأشخاص 100.000 مقدماً -

يريدون بقية المال اليوم ونقداً

الآن ,ماذا يجب أن أخبرهم؟

....ماذا عن

إن لم تكن تملك المال فسأعثر علي من لديه المال

وبإمكانكـ أن تودع الـ 1000.000 خاصتك

وقل للحمقي رجالك ان يتنحوا جانباً

أنت قل لنا

أنت تتعامل معي الآن

طالما أنت تهتم بالبضاعة فالمال دفع لكـ مسبقاً , والبضاعة لي الآن

لا تجرب أي أمور مضحكة

لا تبعث مع اليابانيين إنهم خطيرون جداً

سأعبث مع أي شخصاً أريد ولا أحتاجكـ بعد

سأعقد صفقتي

إن كنت تعتقد تستطيع اللعب من وراء ظهري فأنت مخطئ

خطأ كبير جداً

أنت لا تعرفني بعد

المخللات قلت لك أن تأكل قبل أن تشرب الصودا -

ماريو" كل أنت " - ما هذا؟ -

ماذا أحضرت لا أحد سيأكل هذه القذارة

أتعلم , أنكـ تزداد نحولاَ أنت تبدو مثل حد الشفرة

هون عليك

تناول بيرة آخري - لا أريد المزيد من البيرة -

اللعنة علي البيرة أحس أنه ستتسرب مني