Star Trek: Section 31

لقد عادت، إنها في المنزل

عادت فيليبا إلى المنزل…

…يونغ جورجيو: عامين

ويبدو كل شيء تمامًا كما أتذكر…

…لم أفكر أبدا سأرى هذا المكان مرة أخرى…

…كان هناك 18 منا هذه المرة

مقتطف من كل زاوية الإمبراطورية

وإحضارهم إلى تيرا للمسابقة

قيل لنا ذلك واحد فقط منا سينجو

السنوات القادمة

طفل واحد…

…أنقى تعبير من هوية تياران

حرضوا لنا ضد بعضها البعض

وشهر شهري أرقامنا تضاءلت…

…أب: هل هل فزت؟

هل انتهى؟

اثنان منا لا يزال يعيش…

…سان وأنا…

…أنا وسان…

…نحن اثنان

ولكن واحد

للأبد…

"…كانت كلمة "صديق محظورة أثناء المسابقة

لكننا همسنا بها لبعضنا عندما لم يسمعنا أحد…

…لقد جمعت أنا وسان مهاراتنا ضد المراقب والمتسابقين الآخرين

لكن واحد فقط يمكن أن يكون إمبراطورًا…

…بقيت مهمة واحدة…

…أول من يكملها يحكم الإمبراطورية

ويقضي الآخر بقية حياته في خدمة الإمبراطور الجديد

ماذا عليك أن تفعلي؟

أنا آسفة

ماذا فعلتي؟

لا يُسمح بأي ارتباط بالحياة القديمة…

…لا يمكن للإمبراطور أن يكون مخلصًا إلا للواجب

وهكذا تظل الإمبراطورية قوية

وهكذا تنمو…

…أمي - فيليبا…

…لقد نجحتي حيث لم يستطع منافسكِ…

…أحضروه هنا…

…لم يكن لدى سان القوة لاجتياز الاختبار النهائي

حتى الآن، تحترق قريته كدليل على جبنه…

…أحبك…

…لقد فزتي بالمسابقة

أعلني انتصاركِ…

…سان، أخطو إلى الأمام

أنت تعيش الآن فقط لتخدمها…

…اركع أمام من يملك حياتك…

…نحن اثنان

لكن واحد…

…ليس بعد الآن…

…جميعاً نحيي فيليبا جورجيو

كل للامبراطور

التحية…

…هذه رسالة ذات أولوية لقائد فريق ألفا

موضوعك هو الإمبراطور فيليبا جورجيو الحاكم السابق للإمبراطورية الأرضية

إنه في عالم موازٍ مع أكبر عدد من المجرمين في التاريخ المسجل

حتى هناك، كانت جورجيو محصورة في الفظائع

في 2257، تم إحضارها إلى عالمنا

وانضمت إلى القسم 31

ولكن بعد بضع سنوات فقدنا الاتصال

مؤخرًا تم رصد جورجيو تستخدم اسمًا مستعارًا

على الحدود خارج مساحة الاتحاد

حيث نتعقب تهديدًا جديدًا في السوق السوداء

هنا حيث يأتي دور فريقك

تمنعنا معاهدة الاتحاد من عبور تلك الحدود

هذا يعني أن "ستارفليت" لا يمكنهم التدخل

ستذهب أنت وفريق 31 إلى هناك

تتواصل مع جورجيو للمساعدة في تحديد وتحييد التهديد

لكن لا تخطئ

هذا الكلب يعض لذا انتبهوا

لديكم 24 ساعة لإكمال المهمة

ابدأ العمل…

…مدام دو فرانك؟

حادثة صغيرة في جناح شهر العسل

أخشى أن العروس تساقطت عندما وصلت الأمور إلى ذروتها

فيرجيل، أدخل في الموضوع

أرسلت فريق مخاطر بيولوجية وتعازيّ

أيضًا، هناك زبون يأمل في التحدث إليكِ

يبدو رصين تمامًا ولكنه جذاب للغاية…

…مدام فيرونيك دو فرانك ستراك…

…ألوك ساهار السيدة فيرونيك دو فرانك

تتعامل السيدة دو فرانك عادةً عن طريق موعد مسبق

أود أن أحدد موعدا - السيد يريد تحديد موعد

الآن - الآن يا سيدتي

مستحيل - مستحيل

إنه أمر سيئ…

…إلى اللقاء يا فيرجيل…

…هذا غير قانوني ويجني المال

هذا مكان محترم - ليس كما سمعت

لما لا نناقش الأمر في مكتبكِ؟

لما آخذك إلى مكتبي، ألوك ساهار؟

لأنها تجربة عملية…

…في كل مكان أذهب إليه يعلم الجميع…

…شوك الجمل

شوك جمل منقرض

لدي العشرات من هذا النوع هل تشاركين؟

هذا قد تكون واحدة من المرات الأولى القليلة

لكمة قوية لكمة سعيدة…

…النخب للمال - لكِ…

…الآن، دعنا نتخطى الهراء

ماذا يفعل القسم 31 في محطتي الفضائية؟

هل تعتقد أنني لا أعرف عميلاً عندما أراه؟

أنت تترأس فريقًا من ستة عملاء وكلهم حول البار…

…هناك الحرباء متغير الشكل ذو الدم الأخضر

يحاول حشد وقت مثير مع دلتان فخ عسل متحرك

واضح أن 31 يستخدمها كوسيلة تشتيت

باستثناء ان الحرباء هو الوحيد في المجرة

محصّن ضد سحر دلتان المثير

ثم هناك الرجل الذي يمتلك هذه الآلات المتطورة

يقف في الخلف يبدو وكأنه لديه أفكار

الحياة الميكانيكية لا تتعلق فقط بالقوة الغاشمة

سأقول لديه مدفعية ثقيلة وذكاء منخفض

أنا آسف جدا

ولا يمكننا أن ننسى الفولكاني

يضحك بشدة على نكت المسرح…

…ولأن الفولكانيين لا يضحكون أبدًا فهو إما أحمق أيضًا

أو فقد عقله بلعبة بون فار وأصبح مجنونًا…

…هيا، كان ذلك مضحكا

والإنسانة الجادة التي وضعتها معه - اشربها في أي وقت

لقد وضعت عصا في مؤخرتها حتى أنها تخرج من فمها

فقط اشربها…

…تلك هي الملازم غاريت - ستارفليت

حيث يموت المرح

استغرقكم وقتا طويلا لتجدوني

"كنا نعلم أن وجودكِ هنا في "براعم سيكون ذا قيمة لنا يومًا ما

لا أشعر بالحافز لأكون ذو قيمة لأحد غير نفسي…

…قل نعم الليلة

قل نعم لكل شيء

إذن، هل هنا سنبدأ التفاوض؟

حسنًا، هذا يعتمد

منذ متى تعرفون عني؟

منذ أن توليتي المسؤولية من المالك السابق الذي لم نعثر عليه بعد

حسنًا، كل ذلك - لم أكن أنا

إمبراطورة جورجيو أنا مخوّل لاعتقالكِ ومسح أفكاركِ

ولكن هناك جزء مني يريدكِ أن تعيشي مع ذكرياتكِ

عن الإبادات الجماعية

اذا لديك الإذن باعتقالي لا يعني القدرة على اعتقالي

هل تريدين حقًا القسم 31، وتريديني أن ألاحقكِ حتى نهاية الزمان؟

ممل

الماضي يلاحقكِ دائمًا

ورغم أن كلانا يكره ذلك فأنا أقدّم لكِ خدمة

مهمة أخيرة إستمعي

هل تؤمن بالقدر؟ لأنني أفعل

لا يمكنكِ الاختباء منه

أنتِ لا شيء هنا، جورجيو…

…أنا أعطيكِ فرصة للعودة

انضمي إلينا للعمل على نطاق المجرة

توقفي عن الهروب من ذلك

كوني كما أنتِ

أو ابقي واهتمي بالبار إلى الأبد…

…لنبدأ…

…فيليبا جورجيو، تعرفي على فريقي

هذه ميل…

…زيف

تبدو مثل سكين الجيش السويسري

انتظر، لا أعرف ما تعني لكن لن أقف هنا وأتعرض للإهانة

لا أتحدث عنك أنا أتحدث عن بدلتك

أنتِ جديدة، لذا سأشرح لكِ لمرة واحدة

أنه عندما تتحدثين عن البدلة فأنتِ تتحدثين عن زيف

يعاني زيف مما نسميه اضطراب تشوه الآلة

وربما لا أعرف ما هذا

لكن لن أقبل ذلك منك أيضًا، كوا وأنا شخصيًا مستاء من ذلك

إنه دقيق - هذا ليس تشخيصًا، أنت لست طبيب

زيف، زيف، زيف

يعرف، يعرف، يعرف - حسنًا، حسنًا

يستحقها - نعم

حسنًا، ماذا عن هذا الفولكاني؟

لا أحد أخبرها؟

هذا هو الشيء الذي تتحدثون عنه؟

الفولكاني مجرد آلة

أنا في الداخل

اقود…

…أتحكم في الجسم من سيارة احتياطية

نعم، شيء أستخدمه للوصول إلى الأماكن الضيقة

مرحبا "أنا "فوز

فوز" هو نانوكين"

رجل حقيقي يحب المرح

مرحبًا

الا عندما لا يمزح، يعاني من مشكلة في إدارة الغضب

"كان بإمكانك التوقف على أول جملة، "كوازي

وسيلة نقل تقليد فولكانية؟

لا بد أنك رأيت أشياء رائعة في السوق السوداء

النانوكين يجيدون نبش النفايات

أول تواصل لـ31 معهم كان عند اكتشافنا غزوتهم لسفينة مهجورة

كوازي - اللعنة

"قل "غزو مرة أخرى، كوازي

"قل "نبش النفايات أيها كيس السخام

لقد سمعتها فور قولها

سأركلك حتى لا تتمكن من تكوين كتلة صلبة من

فوز اغلقه

أنا مقفل

أنا محاصر داخل رأس روبوت فولكاني عملاق

لا أحد مغلق عليه أكثر مني الآن

لدى النانوكين طيف عاطفي متقلب

لا، لا، لن أسمح لكِ بالاستخفاف بي، ميلي

خاصة ليس منكِ لأنني أحبك حقًاِ

هل يعمل طيفي معكِ؟ أعني مثلا، هل أنتِ مهتمة

"فوز" إنها تهينك يا صديق

أعلم أن الدلتانيين سيفعلون ذلك لكن احترم نفسك قليلاً

- هل يمكننا المتابعة؟ - "وهنا الملازمة "راشيل غاريت