Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

¿Qué significa "ver"?

Todo el mundo dice que mis ojos no pueden ver.

¿Qué es "ver"?

Kunon.

Es poder diferenciar colores y formas.

¿Colores? ¿Formas?

Tus ojos tienen la "Cicatriz del Héroe", del caballero sagrado Histor.

Son algo extraordinario.

Deberías estar orgulloso.

Sí…

Aunque tenga la Cicatriz del Héroe, me da pena.

¿"Pena"?

¿Por qué?

¿Porque no puedo ver?

Señorito Kunon, ya está aquí la profesora Jenié.

Estudiar magia es un rollo.

Siéntase agradecido, que usted posee el emblema del agua.

Poder usar magia es algo increíble.

Aunque pueda usarla, no puedo ir a ningún sitio sin ayuda.

Ya hemos llegado.

Encantada de conocerle, señorito Kunon Gurion.

Me llamo Jenié Kors. Seré su tutora de magia a partir de hoy.

A-ori.

¡Muy bien! Así se hace, señorito.

¿Qué tipo de magia estoy utilizando?

Es "A-ori", un hechizo de agua.

Está produciendo agua con magia.

A ver… Tiene el tamaño de un globo ocular.

Un globo ocular…

¡Lo siento!

Creía que se entendería con una analogía…

Tiene este tamaño.

Ya lo tengo.

En ese caso, quizás pueda crearlos con magia.

Solo tengo que hacerlos.

¿Señorito Kunon?

¡Haré mis propios ojos con magia!

Kunon the Sorcerer Can See

El mundo cobra color

Qué curioso.

Ahora no puedo evitar la curiosidad por saber qué hay los sándwiches que como.

Ahora todo me intriga.

¿Qué esto que parece hierba fresca?

Eso es lechuga.

¿Lechuga?

¿Y esto?

Mostaza.

Y eso…

Lo sé. Es manzana.

Eso parece, pero en realidad es ciruela.

¿Ciruela? ¿Eso qué es?

Cocinar resulta gratificante sabiendo que le interesa tanto la comida.

Solo quiero saber qué tipo de comida como.

Pero… ¿no hay demasiados olores?

¡Ha merecido la pena cocinar tanto!

¿Puede adivinar qué es esto?

¿Lo sabe, señorito?

Pediré que te bajen el sueldo.

¡Disculpe, creo que me he pasado!

Buenas tardes, señorito Kunon.

¿Qué libro desea que le lea hoy?

-Profesora Flora. -Diga.

Uno de historia.

Cuénteme algo sobre Histor Hughlia, el caballero sagrado.

Está bien.

Si le duele escucharlo, avíseme, por favor.

Tranquila.

Ahora mismo tengo muchas ganas de aprender de todo.

Hace mucho tiempo, hubo una guerra entre los héroes y el Rey Demonio.

A-ori.

Histor Hughlia, el héroe de esta nación, consiguió vencer al Rey Demonio,

pero perdió un brazo y una pierda en esa ardua batalla.

Tras la guerra, de vez en cuando,

nacen descendientes de Histor faltándoles algo,

como por ejemplo un brazo, una pierna o la luz de sus ojos.

Duplicar.

Se dice que esos niños son la reencarnación del héroe

y portan la "Cicatriz del Héroe".

Pero yo soy yo y este es mi propio poder mágico.

¡Duplicar!

¡Excelente, señorito! ¡Tienen muy buena forma!

Con mi poder mágico puedo usar magia.

¡Y con mi magia podré crear mis ojos!

Vaya, ¿tenemos aquí a un mago prodigio?

¡Juro que lo haré!

Pero…

Estoy exhausto…

¡Señorito!

Aún no es suficiente. Necesito mucho más.

¿No le doy bastante cariño?

De eso creo que voy servido.

Ha merecido la pena darle tanto amor.

Si no fuera suficiente, solo me queda dormir con usted.

¿Ah, sí?

Pues no hará falta.

Necesito mucho más conocimiento y resistencia.

Los necesito para tener una magia fuerte.

Señorito, solo tiene siete años y come poco.

¡Tiene que crecer!

Pero voy tarde.

No podré hacer nada si me desmayo haciendo magia básica.

Pero no puede aumentar lo que come de la noche a la mañana.

Lo haremos poco a poco.

Está bien. También quiero fortalecer los músculos,

pero no valgo para correr o andar…

¿Qué tal si practica esgrima?

¿Esgrima?

Vale, podría hacerlo.

¡Llamaremos a un maestro espadachín!

-¡Voy a preguntarle a su padre! -Iko.

¿Sí?

Gracias por todo.

¡Y ya que estamos, súbame el sueldo, señorito!

-Iko. -¿Sí?

Hacías mucho ruido mientras entrenaba.

Menos mal, era para que me oyera.

Si me hubiera ignorado, me habría pasado la noche llorando.

Debí haber dejado que llore.

Eso es, preste atención a los músculos de los brazos y los hombros.

Bájela en orden: hombro, codo y muñeca.

Vale.

Señorito, la profesora Jenié ya ha llegado.

Hola, profesora.

Buenas tardes, señorito Kunon.

Veo que ya es la hora de su próxima clase.

En ese caso, me retiro ya.

Gracias, maestro Ouro.

Veo que ha empezado con la esgrima.

Sí. Si quiero usar magia, necesito conocimientos y resistencia.

Ha cambiado mucho…

¿Profesora?

¿Le gustaría descansar un poco?

Tranquila, estoy bien.

En ese caso, empezaremos repasando el A-ori de la última lección.

Puede comenzar por donde recuerde.

¡A-ori!

¡Qué maravilla, señorito!

¡Pero si le enseñé lo básico! ¿Cómo ha mejorado tanto por su cuenta?

Este chico…

es aterrador.

Princesa Mirika, ya tiene listo su carruaje.

¿De verdad tengo que ir?

¿Tanto odia tener que visitar a su prometido?

Seguro que Kunon opina lo mismo que yo.

Siempre se le ve decaído.

Su Majestad es quien decidió su compromiso.

Kunon y su Cicatriz del Héroe son muy valiosos para el reino de Hughlia.

Este matrimonio político es mi deber como parte de la familia real, pero…

¿Qué te gusta, Kunon?

¿A qué jugamos?

A nada.

Pero…

A fin de cuentas, no puedo hacer nada ni ir a ningún sitio solo.

No quiero verle la cara así el resto de mi vida.

Cuánto tiempo, princesa.

-¿Kunon? -Sí.

¡Usted tan guapa como siempre, princesa!

¡Si yo fuera un grandullón con barba, no la dejaría ni a sol ni a sombra!

Eso me da un poquillo de miedo…

No, no me preocupa eso.

¿Ocurre algo?

Eso mismo te iba a preguntar yo.

Pues sí. Me ha empezado a gustar la magia.

¿La magia?

A-ori.

Anda…