I've Hundreds of Cousins

（莱希尔监狱 工作人员入口）

你好 格拉斯女士

他今早去找他的鸟了

希望你指的是有羽毛的那种

你很清楚我的意思

去吧 你也认得路

拜啦

你好吗 宝贝？

你还好吧 爸爸？

你肯定猜不到 这个小家伙是从哪里飞来的

哪里？

阿维尼翁

好好的法国南部不待 跑到吉尔福德过狱中生活真是想不通

是啊 归巢本能 不是吗？ 这可是控制不住的本能

你带了什么？

全世界最香的味道

人总得享受一下精致生活嘛

是啊 带气泡酒是为了什么？

要庆祝什么吗？

就是想偶尔换点高级的酒尝尝

所以不是为了给公爵举杯？

哪怕我们获得了两个新的大麻农场 可以扩张我们的帝国

我想澄清一下现在的情况

爱迪认为

帮助我们获取额外的设施后

他就打算全身而退了

嗯

那孩子哪儿都别想去

我来告诉你为什么

你看 内心深处 他不想离开

这是你仅凭一次酒肉交际得出的结论

不是的 我认为他有兴趣干这个

虽然我不想纵容你对公爵的荒唐想象

但我得承认 他确实是个有用的人才

不过 我认为 他依然想让我们离开他的土地

如果他想帮我赚更多钱 那挺好

但他不能脱身 没人能随便脱身

你得负责把他掌控在手中

如果年底时 他跟我搞鬼 我就砍掉他的脑袋

那就掌控他

《绅士们》

（盖·里奇制作）

第五集 剧名：《我有几百个兄弟姐妹》

阁下 旗子怎么放？

请拿出来 劳伦斯先生

不得不说 过去这几个月里

你证明了自己是个完美的团队合作者

所以我在想

你是否愿意在组织里 担任一个更正式、更长期的职位

我很感谢你的绩效评估

不过我对当前达成的协定挺满意

你确定 爱迪？

不得不说

过去几个月里 有那么几个时刻

我感觉

你还挺享受的

打得好

正好趁你在

我想就目前遇到的一个问题 听听你的想法

你在军队里学到的一套技能 或许能派上用场

如果能加快我的退出进程 我随时乐意伸出援手

去过泽布吕赫港吗？

（泽布吕赫港）

我们每年通过那里 运送价值八千万英镑的大麻

我们不仅种植 也会出口

但是最近 我们在出口过程中遇到了一点阻碍

比利时联邦警察查获了几批货物

我只得停止出口

不用说 有不少钱都他妈的拿不到手

谁负责管理那边？

一个很讨厌的家伙 叫弗洛里安·迪古特

我爸喜欢叫他“那个比利时吃屎傻逼”

真是朗朗上口

除了红酒和美食 他唯一更喜欢的东西就是自己的声音

我派基斯和阿毯去把他带回英格兰

以便我调查他妈的到底怎么回事

你知道我们为何而来

我需要听听另一个人的意见 迪古特惹得我很烦躁

我有些搞不清这究竟是他的本性

你们也应该尝尝

还是他在耍诡计

你需要我从宏观角度帮你看看

没错

我可以让他们把他带到农场来

你都不必离开自己的家

我可以穿拖鞋

你可以随心所欲 上尉

因为英国脱欧

你们国家制定的规章制度越多

欧盟就必须雇佣更多的员工来执行

更多的员工 就意味着我要收买更多人 苏茜

所以如果你希望你的货

能继续安全地送到欧洲大陆

你就得花更多钱

确切说要花多少？

一百五十万

你是怎么得出这个具体数字的？

在泽布吕赫

我们得面对当地警察

联邦警察

海警

海关官员、贸易和合规官员

大家都很贪心

如果我不能及时打点好这些人

他们就会生气

然后告发我们

我们能稍微聊一下吗？

当然

-简单聊一下 苏珊 -好

-我觉得他在搞我们 -嗯

他向边防警察告密了 然后利用这一点抬高价格

-可为什么要等现在？ -也许他变得贪心了

如果他要求额外10% 我能理解

可现在他想加倍

他肯定觉得自己手里的筹码很高

不管怎样 你肯定还有别的路线吧

如果满足他的要求 他只会不停地提价

我可以提高到120万

但不能再高了

如果你想解决这个问题

你就得付现行市场价 那就是150万

明白吗？

我理解每个人都得拿走自己的提成

世道本就如此

但做事不能太过分

你不能他妈的得寸进尺

吉米 灯怎么回事？

第一个已经挂好了 快走！

你想用那些卑鄙的小把戏吓唬我？

他妈的 你不能把我当动物一样他妈的栓起来

这件事最好不是你干的 迪古特

爱迪 去看看怎么回事 带上阿毯一起

快走！

他们把发电机他妈的偷走了！

老天 快点上车

你在开玩笑吧？

你肯定想不到

有点小题大做了

嗯

要是杀了我们 你们一定会被寻仇的

我有几百个兄弟姐妹

没人会杀你们

那他呢？那个拿枪的大个子

他只是有点激动而已 是吧 阿毯？

去他的 偷东西的吉普赛人

-滚蛋！ -去你妈的 种族歧视的混蛋

我们是他妈的少数族裔

你得去接受一些多元化教导

我们不是吉普赛人 是游牧群体

还不都他妈一样

好了

冷静点

大家都冷静

阿毯 去找苏茜 告诉她发生了什么事

没错 滚吧 小毯子

去吧 我们不会有事的

话痨 你叫什么？

滚蛋

不如你把真名告诉我？

姓沃德 我他妈只告诉你这么多 老头

你们闯入了私人土地 还偷了我们的两台发电机 为什么？

我们是被逼的

地方政府来了一个人 拿走了我们的所有发电机

与我何干？

拜托 你他妈的又不需要

我们那里的小孩都没有暖气 只能睡在冰冷的床上

你们打算这样对待我们吗？

拜托 想想那些小宝宝们

小伙子们 把发电机放下来 快点

出于善意 我们把偷走的那台送你们 给孩子用

这台不能拿走

来吧

杰弗 他们会引起麻烦吗？

沃德家族在这一带臭名远扬 阁下

斗狗、斗鸡、内讧

家族动荡了百代

我们得小心行事了

怎么回事？

你的奶牛找到电灯开关了？

懂我的意思了吗？傲慢的混蛋

也许我们应该同意暂时提价

直到我们找到其他通路

我不喜欢被人逼着的感觉

我们先把他送回比利时 告诉他我们再考虑一下

耗他一会儿

那游牧群体怎么办？

不知道 你说呢？

要看他们看到了什么

如果他们知道了我们的内情 那他们可能会成为麻烦

也许我们应该去拜访他们一下

不好意思 我想回家 回到文明世界

你他妈看什么呢？

看你呢 你这个秃头傻逼

行了 别激动 小伙子

我们想跟你的老大谈谈 这里管事的

你们是谁？

好心把那台发电机送给你们的人

JP！

凯莉安！

昨晚朝我们开枪的混蛋就是他们 JP