Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Approchez, approchez.

C’est l’heure du Théâtre de l’horreur.

THÉÂTRE DE L’HORREUR

LE VILLAGE PAISIBLE

Voici l’histoire d’un homme venu à la campagne

afin de faire profil bas.

On peut le dire, ce village est plutôt calme.

C’est bien le seul avantage de ce village.

Au premier coup d’œil, je ne vois que des gens normaux.

Nous y sommes.

C’est beau ! Et personne n’habite ici ?

Les villageois se sont unis pour tout nettoyer.

Ça nous tenait à cœur.

C’est rare que quelqu’un d’extérieur vienne au village.

J’ai eu raison de le choisir.

Grouille-toi. Donne-nous le code du coffre.

Il a appelé les flics !

Arrête, imbécile !

Ma chance a tourné quand je me suis associé à un inconnu.

Qui aurait cru que je finirais planqué dans un trou pareil ?

Ces vieux naïfs m’offrent même le couvert.

C’est presque le paradis.

M. le Maire ?

Navré de débarquer à l’improviste.

En fait, il s’agit du mari de Mme Ohata…

Désolé, vous venez à peine d’emménager.