Season 1

Release info

Ultraman Mebius Episode 5 [Full HD 1080p] [English Subs] en-US
A Commentary by Bush

Tags

other
Published on: 2025-03-26
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 126 lines.

Ultraman Mebius

Hurry and come to me.

Are you all here, CREW GUYS?

Your recent battle results have been superb!

Keep up the great work and make me proud!

What's the occasion? You seem very happy.

The public sees our achievements.

The public!

Everyone is talking about how Ultraman Mebius and GUYS...

...are just incredible!

The maquette monster article was kind of small...

...and my interview was cut.

There are some disappointments.

But all in all great articles!

There were talks about dismissing GUYS...

...but I'm glad we never gave up, right guys?

That's me! Oh, how exciting!

Hey look! You're on here too, George!

"Spain league's ace striker."

"Active with the Defence Force, GUYS."

- Where are you going? - A walk.

We have a meeting.

- Not in the mood. - Wait!

We're a team.

Don't act on your own.

Team?

You think I care?

What did you say?

Wait! Please don't fight!

- George! - Mirai!

- Forget him. - I can't!

We are a team.

The Tide-Turning Shot

What can I do right now?

What can I do?

We can hear your heart from across the universe

No one's a hero from the beginning

No one's a hero

It's just a little planet with a different shape

We might clash, but we will work together

Let's overcome the darkness that comes before us

Let's create a world with no sorrow

Let's not give up on love

Any tear drop will eventually dry away

The future will be changed by our hands

The bonds will never be broken

Let's go into the endless light

Ultraman Mebius

Ultraman Mebius

Rock Monster Sadora

Lonely Ace No Team for Him

George!

George Ignores Plans

Selfish jerk!

The long shot was just luck.

It wasn't luck.

I knew where I had to shoot.

What are you doing?

Please show me your meteor shot!

What?

I'll be the keeper.

Please give me your best shot.

There's no way! He was the top scorer three years in a row.

But you never know what'll happen.

- You can do it, Mirai! - Yes!

Go for it!

Amateur.

Block my shot?

Not even funny.

The other day I met a bear

Up in the woods A way up there

The other day I met a bear

Up in the woods a way...

It's starting to fog up.

We're so close to the top.

That's odd...

Emergency dispatch request.

A possible monster appearance at Mt. Kirifuki.

Possible?

A thick fog is causing electromagnetic disturbance.

It sure is a thick fog.

Ryu! The meter is running wild!

No radar in this situation?

Are you kidding...

What's wrong?

Something moved in the fog just now.

Gun Phoenix Split!

Monster as suspected...

There has been a species match in document MAT. Registry code...

Rock Monster Sadora.

What are we going to do?

Ryu.

Sadora has a organ much like a shark's ampullae of Lorenzini...

...which allows it to...

The connection's bad, get to the point!

Sadora's weakness is the tip of it's ears.

Roger that.

Electronics are down.

- We need to... - Leave it to me.

What?

I'm taking it down.

We can't from this distance in the fog!

I can see where I need to shoot!

Variable Pulser!

- Please land! - Why?

The fog is clogging the turbine and it's losing rotation.

This fog...

...it's no ordinary fog.

Did it go?

Can you see?

The shot bent right before it hit.

What's that sound...?

It's disturbing.

It's like an animal feeding on it's prey...

Who are you?

Mirai! Where do you think you're going?

Damn it! No one listens to me...

Captain... Serizawa...?

That was... definitely...

Captain!

Captain Serizawa!

Why did you disobey?

If we were closer to hit it's weak point...

...we could've defeated it!

- I shot accurately! - Then why'd it miss?

An interference...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left